1
00:00:28,850 --> 00:00:32,708
چی؟ چییە؟

2
00:00:35,315 --> 00:00:37,087
دەرگاکە.

3
00:00:38,443 --> 00:00:41,258
کەس لەوێ نییە دانی.

4
00:00:44,595 --> 00:00:46,993
بڕۆ بۆ خەوتن.

5
00:00:50,017 --> 00:00:51,686
ئاساییە.

6
00:00:53,145 --> 00:00:55,439
کەس لەوێ نییە.

7
00:00:57,108 --> 00:00:59,297
ئای مەسیح.

8
00:01:42,779 --> 00:01:45,907
لەوبەری شەقامەکە. کۆشکی تەلەفۆن.

9
00:02:24,488 --> 00:02:26,052
لە کاتژمێر ٣ دادەبەزێت.

10
00:02:27,303 --> 00:02:31,057
- من لەبیر مەکە ڕووخساری کۆرپە.
- ئایا دەتوانم پاشا لەبیر بکەم؟

11
00:02:46,802 --> 00:02:49,409
- بەڵێ.
- سەعات سێ.

12
00:02:56,186 --> 00:02:57,751
ببورە ئالان.

13
00:02:57,855 --> 00:03:00,045
- ئایا گاس لیڤی لەوێیە؟
- بەڵێ، دۆم.

14
00:03:00,253 --> 00:03:01,921
<i>کاتژمێر سێ.</i>

15
00:03:08,282 --> 00:03:09,950
<i>کاتژمێر سێ.</i>

16
00:04:32,221 --> 00:04:34,178
نەفرەت لە دەرگا،
هەرگیز لەگەڵیدا ڕاهاتوویت.

17
00:04:34,202 --> 00:04:37,536
- دەتەوێت دەرگاکە بەدەست بهێنم؟
- نەخێر نەخێر. من باشم.

18
00:05:10,697 --> 00:05:14,243
هێی، جیۆ، ستاندی سیگارەکەت دەمژێت،
ئەوە دەزانیت؟

19
00:05:14,451 --> 00:05:16,328
لێرەدا تۆ بڕۆ منداڵەکەم.

20
00:05:17,058 --> 00:05:20,708
باشە، باشە. شیری دایک.

21
00:05:23,210 --> 00:05:25,817
باشترینیان هیچی زۆر باش نییە.

22
00:05:27,381 --> 00:05:29,466
گۆرانیم بۆ بڵێ منداڵەکەم.

23
00:05:39,685 --> 00:05:42,476
- با دەستێکت پێ بدەم.
- دەستەکان کوژاوەتەوە. ئەوە پارەی زیاترە...

24
00:05:42,500 --> 00:05:46,034
...لەوەی کە دەتوانیت لە تەمەنێکدا خەرج بکەیت.
- دەست لێدان، دەست لێدان.

25
00:05:47,193 --> 00:05:49,174
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ بۆگۆتا.

26
00:05:49,382 --> 00:05:50,922
وەرە ئاریبا، ئاریبا.

27
00:05:50,946 --> 00:05:53,480
دەست دەکەیت بە بۆگەنکردنی شوێنەکە.

28
00:05:57,411 --> 00:06:01,278
چاودێری هەنگاوەکەت بکە لەوێ دەرەوە، ئێستا.
تەنها زەویەکەیان پاککردەوە.

29
00:06:07,943 --> 00:06:10,028
شەوێکی پڕ لە ئەستێرە.

30
00:06:10,445 --> 00:06:13,645
- ئێوارەتان باش بەڕێزان.
- ئێوارە، جەنابی ئێوە.

31
00:06:13,782 --> 00:06:17,199
بەدواداچوونکار دانیال سیێلۆ،
یەکەی لێکۆڵینەوەی تایبەت، ماددە هۆشبەرەکان.

32
00:06:17,223 --> 00:06:21,683
بەدواداچوون جینۆ ماسکۆنێ، تایبەت
یەکەی لێکۆڵینەوە، بەشی ماددە هۆشبەرەکان.

33
00:06:21,707 --> 00:06:24,915
- تۆ ئیزعاج نیت، نەخێر، ڕائید؟
- نەخێر جەنابی تۆ، بە هیچ شێوەیەک نا.

34
00:06:24,939 --> 00:06:26,712
ڕاوێژکاران.

35
00:06:27,546 --> 00:06:30,883
خانمان ببورن؟

36
00:06:32,238 --> 00:06:34,572
هەریەکێک لە ئێوە بەڕێزان بە پەلە؟

37
00:06:34,636 --> 00:06:36,096
بەدواداچوون ماسکۆن؟

38
00:06:36,201 --> 00:06:37,949
دوای تۆ، بەدواداچوون سیێلۆ.

39
00:06:37,973 --> 00:06:40,035
باشە، سوپاس، بەدواداچوون ماسکۆن.

40
00:06:40,059 --> 00:06:43,593
جەنابی تۆ... ماریا، تۆ دەتەوێت
لەوێ ڕاوەستە، تکایە؟

41
00:06:43,708 --> 00:06:44,959
سوپاس.

42
00:06:45,064 --> 00:06:48,064
جەنابی بەڕێزتان، ئەم خانمە گەنجە
لە ژێر پاڵتۆی پڕ لە پەڕەکەیدا هیچی لەبەردا نییە.

43
00:06:48,088 --> 00:06:50,149
دادگا نەیدەویست
ئەو بۆ ئەوەی سەرما بگرێت.

44
00:06:50,173 --> 00:06:54,424
بە دڵنیاییەوە نا، بەدواداچوونکار سیێلۆ.
دەتوانێت ببێتە زەمینە بۆ تانەدان.

45
00:06:54,448 --> 00:06:56,325
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە تکایە.

46
00:06:59,975 --> 00:07:03,600
بۆیە دەڵێم نەقیب، تیمەکەم وایە
وێنەگرتنی دەرەوەی شوێنەکە.

47
00:07:03,624 --> 00:07:05,686
لەگەڵ ئەوەشدا دوو بەگمان دەستکەوت
لە ناو شوێنەکەدا.

48
00:07:05,710 --> 00:07:09,335
ئایا تۆ بۆ chrissake بە پیاوەکانت دەڵێیت
بۆ ئەوەی تەلەفزیۆنە گەوادەکان دابنێمەوە...

49
00:07:09,359 --> 00:07:11,426
...لە کوێ دزیویانە؟"

50
00:07:17,909 --> 00:07:21,118
باشە، باشە، ئێوە چەقۆکان.
جارێکی تر یەکەمجار دەڕۆین.

51
00:07:21,142 --> 00:07:25,542
یەکێک لە هۆەکان گاز لە کارمەندەکە گرت.
دوو کاتژمێری مەسخەرە لەوێ بووین.

52
00:07:46,376 --> 00:07:48,357
وەرە ژوورەوە بەدواداچوون.

53
00:07:50,025 --> 00:07:51,461
ببورە چاوەڕێی ئەوەم کردیت.

54
00:07:51,485 --> 00:07:54,172
من تازەم. هەرگیز نازانم چەندە
چاوپێکەوتنەکان دەگرنەبەر.

55
00:07:54,196 --> 00:07:56,730
- هیچ نییە، ڕۆژێکی ڕووناکیم دەستکەوتووە.
- باش.

56
00:07:56,907 --> 00:08:00,741
بۆ تۆمارکردن، من پارێزەری ناوچەم
کاپالینۆ. یاریدەدەری تایبەتی داواکاری گشتی...

57
00:08:00,765 --> 00:08:03,557
...لێکۆڵینەوە لە گەندەڵی پۆلیس.
- من هەموو شتێک لەبارەیەوە دەزانم.

58
00:08:03,581 --> 00:08:05,746
- کۆمیسیۆنی چەییز.
- هیوادارم سەرسام بیت.

59
00:08:05,770 --> 00:08:07,543
دڵنیابە، من پۆلیسم.

60
00:08:08,064 --> 00:08:12,798
بەدواداچوون، تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی لە ژێر
هیچ گومانێک، هیچ لێکۆڵینەوەیەک لێرەدا نییە.

61
00:08:12,965 --> 00:08:14,633
بۆچی لێرەم؟

62
00:08:14,842 --> 00:08:18,155
دەبێت لە شوێنێکەوە دەست پێ بکەم،
بۆیە من لە سەرەوە دەست پێدەکەم.

63
00:08:18,179 --> 00:08:19,510
بۆچی مادەی هۆشبەر، ڕاوێژکار؟

64
00:08:19,534 --> 00:08:23,577
ویلی سوتۆن وای وت. - ئەوە کوێیە
پارەکە ئەوەیە." دانیشە بەدواداچوون.

65
00:08:23,601 --> 00:08:27,268
باشە دەزانی حەز دەکەم یارمەتی بدەم.
تەنها نازانم چۆن.

66
00:08:28,397 --> 00:08:31,084
- ببورە، تۆ باش؟
- بەڵێ من باشم.

67
00:08:31,108 --> 00:08:35,384
ببورە، تەنها تەحەمولم بکە، بەدواداچوون...

68
00:08:36,948 --> 00:08:41,223
ئەگەر کەسێک شتێک بزانێت،
SIU پێویستە.

69
00:08:41,431 --> 00:08:44,559
ئێوەش هەتانە
دەسەڵاتی دادوەری سەرتاسەری شارەکە، ڕاستە؟

70
00:08:44,768 --> 00:08:48,706
ئامانجەکانی خۆت هەڵبژێرە،
یاسا جێبەجێ بکە یان نا وەک ئەوەی بە گونجاو دەزانیت.

71
00:08:48,730 --> 00:08:51,730
دادوەر بێرنشتاین ناوی چی بوو؟
"شازادەکانی شار."

72
00:08:51,754 --> 00:08:53,318
دڵنیابە، ئێمە لەسەر ئاو دەڕۆین.

73
00:08:53,527 --> 00:08:55,661
تۆ بە شێوەیەکی مەجازی بەبێ چاودێری کار دەکەیت.

74
00:08:55,821 --> 00:08:57,987
باشە ئێمە لەسەر ئەنجامەکان حوکم دەدرێین،
ڕاوێژکار.

75
00:08:58,011 --> 00:09:01,949
کە هەندێکیان سەرنجڕاکێشن. یەکێک لە...
هۆکارەکانی چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێوە...

76
00:09:01,973 --> 00:09:04,373
...پیشەی نائاسایی خۆتە.

77
00:09:04,580 --> 00:09:07,708
تۆ سەرکردەی یەکەکەی خۆتیت.
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ...

78
00:09:08,021 --> 00:09:11,983
ببورن. حەوت ساڵ گەنجتر
لە گەنجترین پیاوی داهاتوو.

79
00:09:13,130 --> 00:09:16,864
- دەزانی قسە هەبووە بەدواداچوون.
- دەربارەی من کاکە؟

80
00:09:16,988 --> 00:09:19,675
نەخێر، سەبارەت بە تایبەت
یەکەی لێکۆڵینەوە، SIU.

81
00:09:19,699 --> 00:09:22,966
باشە کاک کاپالینۆ،
هەروەها باس لە feds دەکرێت.

82
00:09:24,704 --> 00:09:26,998
حەز دەکەم ئەو بابەتە ببیستم.

83
00:09:27,207 --> 00:09:29,541
بەڵام بۆ ئێستا با باسی پۆلیس بکەین.

84
00:09:30,022 --> 00:09:32,889
ئای دڵنیابە. ئێوە سیخوڕی بەسەر پۆلیسەکاندا دەکەن
هەموو کاتێک.

85
00:09:32,942 --> 00:09:35,942
مەبەستم ئەوەیە تۆ بڕۆ بۆ پۆلیس
چونکە پۆلیسەکان ئاسانن.

86
00:09:37,113 --> 00:09:38,885
ئەوە ڕاستە.

87
00:09:39,615 --> 00:09:44,307
وە ناتوانم پێت بڵێم کە چەندە پەشیمانم
کە پۆلیسەکان ئاسانن.

88
00:09:45,559 --> 00:09:49,080
دەزانی، هەموو ژیانی پیشەیی من،
جگە لە پۆلیسی باش هیچی ترم نەبینیوە.

89
00:09:49,104 --> 00:09:51,582
لە SIU پۆلیسی گەورە دەبینم.
بەدواداچوونە گەورەکان.

90
00:09:51,606 --> 00:09:54,815
ئەگەر کابرایەک وەک پۆلیس وەریگرتبێت،
وەک بەدواداچوونێک وەریدەگرێت.

91
00:09:54,839 --> 00:09:57,863
ئەگەر کابرایەک وەک DA وەریگرتبێت،
ئەو وەک دادوەر وەریدەگرێت.

92
00:09:58,697 --> 00:10:01,825
باشە، سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە، بەدواداچوون.

93
00:10:02,034 --> 00:10:04,328
ئای من لە پەیوەندیدا دەبم.

94
00:10:04,432 --> 00:10:09,854
یان ئەگەر پێویست بوو بتەوێت پەیوەندیم پێوە بکەیت،
ئۆفیس و ماڵەوە.

95
00:10:11,210 --> 00:10:14,314
بەڕێزان ئەگەر ئێوەش وا بکەن
شتێکت هەبێت، هەر شتێک...

96
00:10:14,338 --> 00:10:17,025
...پێویست نەدەکرد بەو دۆخەدا تێپەڕێت
کۆمیسیۆنی چەییز.

97
00:10:17,049 --> 00:10:20,116
زۆری تریش هەیە
لقە لێکۆڵینەوەکان.

98
00:10:20,490 --> 00:10:24,348
جگە لە پۆلیس بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟
زۆرم پێ خۆشە بیبیستم.

99
00:10:29,144 --> 00:10:30,744
ڕاپۆرتەکەت خوێندەوە؟

100
00:10:30,813 --> 00:10:34,213
دە ئەوەندەی پۆلیس
لە ساڵی ١٩٦٦دا خۆیان کەم کردەوە...

101
00:10:34,254 --> 00:10:36,419
...وەک چۆن خۆیان لە ساڵی 1964 وەرگرت.

102
00:10:36,443 --> 00:10:39,989
هێی جینۆ، ئایا دەڵێن
لە کوێ خۆیان گاز گرتووە؟

103
00:10:40,406 --> 00:10:43,510
- کێی تر دەتوانێت بەم شتە بژی؟
- کێ پێویستی بە خواردنەوە هەیە؟

104
00:10:43,534 --> 00:10:45,411
هێی، ئێرنی.

105
00:10:45,515 --> 00:10:47,913
ڕۆنیم لە قاتی سەرەوە وەرگرتووە.

106
00:10:48,122 --> 00:10:51,354
سەیری بکە خوشکەکەت چییە
دەیخاتە ناو دەمی، بیبیستن؟

107
00:10:51,667 --> 00:10:53,833
بۆچی بپرسین؟
من ڤۆنێگوتی نوێ دەخوێنمەوە.

108
00:10:53,857 --> 00:10:56,335
- کێ؟
- ڤۆنێگوت، دەبێ ئێوە تاقی بکەنەوە.

109
00:10:56,359 --> 00:10:58,212
- کێ؟
- دەمەوێت لێرە دەربچم.

110
00:10:58,236 --> 00:11:00,506
باوکت و ئێرنی
ڕۆنییان هێناوەتە قاتی سەرەوە.

111
00:11:00,530 --> 00:11:03,130
ئەو ڕاپۆرتەم خوێندەوە جینۆ. سوپاس، بیل.

112
00:11:03,241 --> 00:11:05,720
یەکێک لە خراپترین مەترسییەکان
لە پیشەکە، گازگرەکان.

113
00:11:05,744 --> 00:11:08,878
بەڵێ، بەڵام تۆ گەیشتە ئەوەی بیبینیت
لەو شوێنەی ئەسپەکەم گاز لێدرابوو.

114
00:11:10,332 --> 00:11:13,123
لە ڕێگادا دۆزیمەتەوە.
پێی نەدەگوتم کێ کردوویەتی.

115
00:11:13,147 --> 00:11:15,626
باشە، سوپاس ئێرنی.
بڕۆ بۆ خوارەوە، پۆپ.

116
00:11:15,650 --> 00:11:18,128
- ڕوومەتەکەی خراپ بڕاوە.
- وتم ئاگاداری دەبم.

117
00:11:18,152 --> 00:11:20,526
- ئەو برای تۆیە.
- دڵنیابە ئاگاداری دەبیت.

118
00:11:20,550 --> 00:11:23,029
وەک چۆن هەمیشە ئاگاداری بیت، ڕاستە؟

119
00:11:23,053 --> 00:11:24,385
ئەگەر ئاگاداری ئەوە بوویت...

120
00:11:24,409 --> 00:11:27,617
...بیر لەوە بکەرەوە کە من دەهاتمە ئێرە
وەک هەندێک پارچە گۆشتی گێلکراو؟

121
00:11:27,641 --> 00:11:30,432
چییە، ها؟
کێشەیەکت هەبوو ڕۆنی؟

122
00:11:30,456 --> 00:11:34,082
کێشەیەکی نوێت بۆ هات؟ بۆچی نا
تۆ باسی کێشەکەتم بۆ دەکەیت ڕۆنی؟

123
00:11:34,106 --> 00:11:38,044
- مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێکم کردووە کە لە توانامدا بێت.
- تۆ هیچ ناکەیت. هیچ!

124
00:11:38,068 --> 00:11:40,442
گوێدرێژ، من دێمە ئێرە،
ئەم خانووەت دەستکەوت.

125
00:11:40,466 --> 00:11:43,049
ئۆتۆمبێلێکت دەستکەوتووە،
ژنەکەت ئۆتۆمبێلێکی هەیە. تۆ دەزانیت؟

126
00:11:43,073 --> 00:11:47,950
- کێشەیەکت هەیە؟ کێشەکەم پێ بڵێ.
- هەمیشە باشترین جل و بەرگت لەبەردایە!

127
00:11:47,974 --> 00:11:51,600
بۆنت لێدێت نازانم چی.
وە هەموو هاوڕێکانت لەوێ خوارەوە...

128
00:11:51,624 --> 00:11:54,206
...لە هەمان شێوەدان!
- هێی ئەوەی بەدەستمان هێناوە بەدەستی دەهێنین.

129
00:11:54,230 --> 00:11:58,169
سەیری ئەو پۆلیسانە دەکەم. تۆ چیت
پێم دەڵێت؟ ئێوە فەرمانبەری دەوڵەتن؟

130
00:11:58,193 --> 00:12:00,150
ئایا ئەوە پێم دەڵێیت؟

131
00:12:00,174 --> 00:12:03,591
ئێوە لە من زیاتر گەواد دەکەن
یان هەریەکێک لەو کەسانەی کە دەیانناسم دەیکەن!

132
00:12:03,615 --> 00:12:07,970
گوێ لەم قسەیە بگرن. ئەوەی بەدەستمان هێناوە بەدەستی دەهێنین.
بۆچی ماڵەکەم ناگەڕێن، ها؟

133
00:12:07,994 --> 00:12:11,933
- ماڵەکەم بگەڕێ. وەک کاتەکانی تر.
- هەمیشە وەک ئەوەی تایبەت بیت دێتە سەر...

134
00:12:11,957 --> 00:12:14,748
...چونکە نیشانەیەکت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی بە دەمانچەکەتەوە بچیت!

135
00:12:14,772 --> 00:12:18,919
جیاوازی نێوان خۆت و...
کابرایەک ستۆکینگێک دەخاتە سەر سەری؟

136
00:12:18,943 --> 00:12:21,838
نیشانەیەکت دەستکەوتووە!
تۆ هەمان فێڵبازی گێلیت.

137
00:12:21,862 --> 00:12:25,697
هەمان ئەو فێڵبازە مەسخەرە. وە ئێوە...
باوکە نایبینم، بەڵام من دەیبینم.

138
00:12:25,721 --> 00:12:28,199
وە لە دڵیدا باوکت دەیبینێت.

139
00:12:28,223 --> 00:12:32,811
ئەگەر دەتەوێت یارمەتیم بدەیت،
دەتوانن یارمەتیم بدەن!

140
00:12:34,688 --> 00:12:38,442
هەمووتان کاتێکی گونجاوتان هەیە
لەسەر ڕۆلێکسە زێڕینەکانت؟

141
00:12:50,224 --> 00:12:55,230
- ببورە پۆپ، من...
- دەزانم تۆ ناتوانی. من ئەوە دەزانم.

142
00:12:55,647 --> 00:12:57,914
بەڵام ئەوەی لەسەر هەموو شتێک دەیڵێت.

143
00:12:59,609 --> 00:13:04,405
براکەت ڕاست دەکات دانی.
ئەو کوێر نییە.

144
00:13:05,031 --> 00:13:07,117
وە منیش نیم.

145
00:13:11,705 --> 00:13:13,974
پێم وابوو تۆ ئەوت دەستکەوتووە
بۆ ناو بەرنامەیەکی میتادۆن؟

146
00:13:13,998 --> 00:13:17,520
لە دوو بەرنامەی میتادۆندا بەدەستم هێنا.
سوێند بە خودا جۆ.

147
00:13:17,544 --> 00:13:21,274
ئەو ڕۆژەی کە شتە خراپەکانی پێدەدەم، ئەو ڕۆژەیە
دەمانچەکەم دەبەم و تەقە لە هەردووکمان دەکەم.

148
00:13:21,298 --> 00:13:22,757
دانی، وەرە.

149
00:13:24,739 --> 00:13:28,805
باشە هەمووتان.
کەمێک ڤینۆ بۆ هەرسکردن، ها؟

150
00:13:41,735 --> 00:13:44,630
من جۆرێک چێژ لەوە وەردەگرم کاتێک نانسی
منداڵەکان دەباتە لای خەڵکی خۆی.

151
00:13:44,654 --> 00:13:50,598
دەگەم بەوەی بچمە چێشتخانە،
و من بە شێوازی خۆم ئەنجامی دەدەم، دەزانی؟

152
00:13:51,119 --> 00:13:54,143
چۆن...؟ چۆن حەزت لە ستیکی خۆتە؟

153
00:13:54,352 --> 00:13:56,020
بە شێوازی خۆت بیکە.

154
00:13:56,542 --> 00:13:58,418
تۆ حەزت لێیە دەگمەنە.

155
00:14:02,589 --> 00:14:06,589
چییە؟ چیت دەوێت؟
من نەمکرد، هەرچییەک بێت.

156
00:14:07,282 --> 00:14:11,661
بۆچی کارێکی گرنگ ناکەیت،
وەک لێکۆڵینەوە لە پارێزەران؟

157
00:14:11,869 --> 00:14:14,452
تۆ لە...
ئۆفیسی مانهاتن دی ئەی، ڕاستە؟

158
00:14:14,476 --> 00:14:17,789
هەرگیز ئاماژەیەک بە گەندەڵی نەبوو
لەو ئۆفیسەدا.

159
00:14:17,813 --> 00:14:20,316
لەوانەیە تۆ شتێک بزانیت کە من نایزانم.

160
00:14:22,818 --> 00:14:27,927
دانی، تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم.
کەواتە بۆچی لێرە؟

161
00:14:29,387 --> 00:14:34,601
ئەگەر شتێک لەبارەی پارێزەرانەوە دەزانیت
یان DAs، زۆرم پێ خۆشە بیبیستم.

162
00:14:39,189 --> 00:14:42,397
ئایا فرۆشتن کارێکی باو و ئاساییە
ماددە هۆشبەرەکان لە بەشی ماددە هۆشبەرەکان؟

163
00:14:42,421 --> 00:14:45,421
<i>زانیارییەکانتان لە کوێوە وەرگیراون؟
دەنگی گوند؟</i>

164
00:14:45,445 --> 00:14:47,843
<i>گۆڤاری نیویۆرک، بۆ کریساک؟</i>

165
00:14:47,948 --> 00:14:51,365
ئێمە مادەی هۆشبەر نافرۆشین.
بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان مادەی هۆشبەر دەفرۆشن.

166
00:14:51,389 --> 00:14:53,989
ئێمە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان نین.
ئێمە پۆلیسین.

167
00:14:54,413 --> 00:14:58,375
ئەم ستیکە کاڵە.
ئەم گفتوگۆیە قسەی بێمانایە.

168
00:15:07,551 --> 00:15:10,887
- بەڵێ؟
- دانی من نەخۆشم. ناتوانم بخەوم.

169
00:15:11,096 --> 00:15:12,452
<i>هەڵواسراوە.</i>

170
00:15:19,229 --> 00:15:22,751
باسی چی دەکەیت؟
کاتێک تەواو بووین شتێکم بۆت بەجێهێشت.

171
00:15:22,775 --> 00:15:24,732
هەرچییەک بوو، من نەخۆشم دانی.

172
00:15:24,756 --> 00:15:27,362
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییە، تۆ گێل.

173
00:15:27,571 --> 00:15:29,438
ئەم "تۆ گێل" چییە پیاو؟

174
00:15:29,552 --> 00:15:31,638
ئێمە پێکەوە کار دەکەین، وایە؟

175
00:15:31,742 --> 00:15:33,908
دەزانی من ناتوانم بیکەم
بەبێ تۆ دانی.

176
00:15:33,932 --> 00:15:37,799
<i>سەیرکە، بەڕاستی پێویستت بە...
بەڕاستی دەبێت یارمەتیم بدەیت دانی.</i>

177
00:15:38,207 --> 00:15:41,541
تۆ ناتەوێت جێم بهێڵیت
لێرە دەرەوە بەرد فڕێدان.

178
00:15:44,672 --> 00:15:46,340
لە کوێیت؟

179
00:16:03,962 --> 00:16:05,398
شتێکت بۆ من دەستکەوت؟

180
00:16:05,422 --> 00:16:07,716
شتێکت بۆ دەهێنم.

181
00:16:20,437 --> 00:16:25,442
هێی، سال. شتێکت بۆ من دەستکەوت؟
من ستۆلییەکی نەخۆشم دەستکەوت.

182
00:16:26,693 --> 00:16:31,227
دەبێت ئەمە بۆ من بگۆڕیت دانی.
منیش پیساییم دەستکەوت، دەزانی؟

183
00:16:43,064 --> 00:16:44,524
چییە؟

184
00:16:45,149 --> 00:16:47,965
نازانم ئەمە چییە.

185
00:16:48,173 --> 00:16:51,510
ئەمە شتێکی گەپ نییە! گوێدرێژ، دانی!

186
00:16:51,614 --> 00:16:55,553
پێویستە شتێکم بۆ بهێنیت! چی
ئایا ئێمە دەیکەین؟ وەرە دانی.

187
00:16:55,577 --> 00:16:58,472
- دانی، پێویستە شتێکم بۆ بهێنیت.
- دەمت داخە! دەمت داخە!

188
00:16:58,496 --> 00:17:00,582
پێویستە یارمەتیم بدەیت دانی!

189
00:17:00,790 --> 00:17:04,324
- گوێدرێژ، دانی!
- دەمت داخە! ئێمە دەچینە ئەودیو بۆ شوێنی سای.

190
00:17:28,735 --> 00:17:32,593
- ئای من باوەڕم پێی نییە.
- چی؟

191
00:17:32,802 --> 00:17:35,385
پارەکەم لە ماڵەوە بەجێهێشت.
من یەک دینارم دەست نەکەوتووە.

192
00:17:35,409 --> 00:17:40,935
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان دانی.
ئای خوایە دانی چی دەکەین؟

193
00:17:41,144 --> 00:17:43,726
- دانی، ئێمە چی دەکەین...؟ ئای خوایە.
- دەمت داخە.

194
00:17:43,750 --> 00:17:46,333
کاتێک ئەو کابرایە لە سای دێتە دەرەوە،
منیش دەیبەم.

195
00:17:46,357 --> 00:17:47,897
هەرچی ئەو هەیبێ دەتوانیت هەتبێت.

196
00:17:47,921 --> 00:17:51,755
- بەڵێ دانی، پێویستە...
- دەستەکانت لێم دەربهێنە و لە خوارەوە بمێنەرەوە.

197
00:17:51,779 --> 00:17:53,448
لە چاو دوور بمێنەرەوە.

198
00:18:23,999 --> 00:18:25,876
دانی!

199
00:18:34,844 --> 00:18:36,825
دانی!

200
00:18:50,797 --> 00:18:53,821
وەرە دانی!

201
00:19:14,884 --> 00:19:17,178
بۆچی ڕاتکرد خۆسێ؟

202
00:19:21,245 --> 00:19:25,520
بیکوژن! بیکوژن!
دایکە گێلەکە بکوژە!

203
00:19:29,482 --> 00:19:33,653
ئازارت دام، دەموچاوی کۆرپە.
پێم وایە شتێکت شکاندووە.

204
00:19:34,904 --> 00:19:37,383
نەدەبوو ڕابکەیت خۆسێ.
کوا شتە خراپەکانت؟

205
00:19:37,407 --> 00:19:41,554
ئای، شتە خراپەکانم مەبە. تکایە،
ڕووخساری کۆرپە، چارەسەری من مەخۆ کاکە.

206
00:19:41,578 --> 00:19:45,445
پێنج جانتام کڕی، نیوەی وەربگرە.
هەمووی مەبە. من نەخۆشم.

207
00:19:45,540 --> 00:19:47,521
نابینی چەند نەخۆشم؟

208
00:19:48,251 --> 00:19:53,465
من مادەی هۆشبەرم نەک پەیوەندی.
بۆچی دەتەوێت بمکوژیت؟

209
00:19:56,280 --> 00:19:59,304
ئای عیسا، خۆسێ، ببورە.

210
00:20:00,451 --> 00:20:05,456
ئاساییە. شکا، گرنگ نییە.
تەنها نەخۆشم بەجێ مەهێڵە، ڕووخساری کۆرپە.

211
00:20:13,589 --> 00:20:15,988
هێی، چوار جانتا، خۆسێ.

212
00:20:16,196 --> 00:20:19,116
دەبێ دەوڵەمەند لێت دابێت.

213
00:20:24,121 --> 00:20:28,083
لێرەدا دوو جانتا.
ئێستا بڕۆ ماڵەوە و بخەو.

214
00:20:30,794 --> 00:20:32,984
تۆ ژنێکی کۆیلەیت دانی.

215
00:20:33,610 --> 00:20:35,880
ئەوە هەندێک دەستی چەپی مەسخەرە
تۆ بەدەستت هێناوە.

216
00:20:35,904 --> 00:20:38,069
وشک بکەرەوە. کارێکی زۆرت دەستکەوت
بۆ ئەوەی سبەی بیکەین.

217
00:20:38,093 --> 00:20:42,160
ئەمە لەبیر ناکەم دانی.
ئەمە لەبیر ناکەم.

218
00:20:43,098 --> 00:20:46,644
ناتوانم هەناسە بدەم. من دەبم بە سی...

219
00:20:54,151 --> 00:20:57,801
وەرە خۆسێ.
وەرە، دەتبەمەوە ماڵەوە.

220
00:21:01,763 --> 00:21:05,517
دوو جانتام ڕزگار کردیت خۆسێ.
تۆ باش دەبیت.

221
00:21:08,228 --> 00:21:10,939
جینی، کراوە. شتێکم دەستکەوت.

222
00:21:12,607 --> 00:21:16,153
- چییە؟
- لە Cy's ەوە.

223
00:21:29,082 --> 00:21:31,793
جینی، تۆ هیچ یۆدێکت دەستکەوتووە؟

224
00:21:34,087 --> 00:21:37,633
جینی، شتێکم ڕزگار بکە. من نەخۆشم.

225
00:21:39,510 --> 00:21:42,116
من نەخۆشم منداڵەکەم باشە؟

226
00:21:43,576 --> 00:21:45,453
باشە گیانە؟

227
00:21:47,121 --> 00:21:48,998
من نەخۆشم.

228
00:21:52,126 --> 00:21:53,795
منداڵ.

229
00:21:56,402 --> 00:21:59,634
شتێکم ڕزگار بکە، منداڵەکەم، بەڵێ.

230
00:22:03,075 --> 00:22:05,682
من... یەکەم تەقەم کرد.

231
00:22:05,890 --> 00:22:10,061
تۆ درۆزنێکی گێل!
جانتاکەت لە کوێ دانا؟

232
00:22:10,270 --> 00:22:12,564
من سوورم کردەوە کاکە. زبڵ و خاشاک بوو.

233
00:22:12,772 --> 00:22:15,251
پێم وتیت، دەبوو دوو وەربگرم.
یەکەم تەقەم کرد.

234
00:22:15,275 --> 00:22:20,209
تۆ درۆزنێکی گێل! تەنانەت نەڕۆیشتی
من ئەوەندە بەسە کە شەوەکە تێپەڕێنم!

235
00:22:20,384 --> 00:22:23,929
- ئای درۆزن! درۆزن، درۆزن.
- ئای بەیب!

236
00:22:24,138 --> 00:22:26,408
- درۆزن، درۆزن، درۆزن.
- بیگرە، تکایە!

237
00:22:26,432 --> 00:22:28,832
- درۆزن، درۆزن، درۆزن.
- تکایە، تکایە!

238
00:22:30,811 --> 00:22:35,345
ڕۆژێک کە لە ئەکادیمیا دەرچووم
شانازیترین ڕۆژ بوو لە ژیانیاندا.

239
00:22:36,338 --> 00:22:39,675
گوێم لێیە تۆ بەدەستت هێناوە
باشترین پەیوەندی مۆب لە SIU.

240
00:22:39,883 --> 00:22:41,760
ئامۆزایەک. ئەوە ڕاستە؟

241
00:22:41,968 --> 00:22:43,533
بەڵێ نیک.

242
00:22:44,054 --> 00:22:47,254
خوشکی باوکم.
نیکی ئەو لەگەڵ کۆڵۆمبۆکان.

243
00:22:47,391 --> 00:22:50,808
گوێ بگرە ئەو کوڕانە پێم ناڵێن
هەر شتێک کە نایانەوێت من بزانم.

244
00:22:50,832 --> 00:22:54,273
بینە، بۆ نیکی ئامۆزاکەم، پۆلیس بوون
نەخۆشییەکە...

245
00:22:54,481 --> 00:22:56,681
...بۆ ئەوەی بیەوێت خەڵک بخاتە زیندانەوە.

246
00:22:57,922 --> 00:23:00,505
هەر جارێک دەمناسێنێت
بۆ کەسێک، دەڵێت:

247
00:23:00,529 --> 00:23:03,344
- لەبیرت بێت ئەم کابرایە پۆلیسە.

248
00:23:04,283 --> 00:23:06,160
من تێدەگەم.

249
00:23:07,098 --> 00:23:11,582
دانی، ئەمە دووەم جارە
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردووم. چییە؟

250
00:23:11,790 --> 00:23:14,918
دەزانم شتێک تۆ دەخوات.
من دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

251
00:23:15,648 --> 00:23:19,795
چۆنە کۆبوونەوەیەکت بۆ دانا
لەگەڵ ئەم کابرایە، و لەگەڵم پشکنین مەکە؟

252
00:23:19,819 --> 00:23:21,359
سەیرکە من تۆ ڕێکناخەم.

253
00:23:21,383 --> 00:23:25,530
بروکس پێج کوڕێکە کە تۆ دەیکەیت
دەتەوێت بزانیت. دەتوانێت هاوڕێ بێت.

254
00:23:25,554 --> 00:23:29,910
هاوڕێیەک کە سەرۆکایەتی دژە گەندەڵی دەکات
یەکەی نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا.

255
00:23:29,934 --> 00:23:31,706
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

256
00:23:32,853 --> 00:23:35,228
بروکس کوڕێکی باشە.
زۆر لە پێشەوەیە.

257
00:23:35,252 --> 00:23:37,128
زۆر بە ئیمکانات.

258
00:23:37,754 --> 00:23:39,631
زۆر بەپەلە.

259
00:23:42,655 --> 00:23:45,655
ئەوە ڕاست نییە. هەموو پۆلیسەکان وەک منن.
من جیاوازی نیم.

260
00:23:45,679 --> 00:23:48,157
باشە، پێم وایە تۆش وایت.
هەر بۆیە تۆ لێرەیت.

261
00:23:48,181 --> 00:23:50,267
تۆ نازانی بۆچی لێرەم.

262
00:23:50,371 --> 00:23:52,537
پەیج بۆ کوێ چوویتە قوتابخانە؟

263
00:23:52,561 --> 00:23:56,627
چوومە زانکۆی هارڤارد، ساڵی ١٩٩٣.
و پێش هارڤارد بۆ ئەندۆڤەر...

264
00:23:56,836 --> 00:24:00,149
...و پێش ئەندۆڤەر بۆ سانت بێرنارد.
- سانت بێرنارد.

265
00:24:00,173 --> 00:24:04,007
ئەوە لە 23. ئەوە کەم،
کوڕە قژزەردەکان بە بلیزەرەوە، ڕاستە؟

266
00:24:04,031 --> 00:24:06,116
ئای، گەواد، کاپالینۆ.

267
00:24:06,220 --> 00:24:09,974
باوکی خۆم ناتوانێت تێبگات
فشارەکان لەسەر پۆلیسەکان.

268
00:24:10,078 --> 00:24:13,012
بڕیارە چیم دەست بکەوێت
لە سانت بێرناردەوە؟

269
00:24:13,936 --> 00:24:16,519
ئێوەی خەڵکی کۆمیسیۆنی چەییز،
تۆ بە پۆلیسەکان دەڵێیت...

270
00:24:16,543 --> 00:24:21,144
...تۆ لە دەرەوەیت بۆ ئەوەی بیانگریت کە ژەمەکان دەخۆن
یان وەرگرتنی دیاری کریسمس.

271
00:24:21,757 --> 00:24:26,762
ئێوەی گەوادەکان، ئەوە ئێوەن
کە هەموو شتە گێلەکە بەڕێوەدەبەن.

272
00:24:26,970 --> 00:24:28,117
تۆ بەڕێوەی دەبەیت!

273
00:24:28,326 --> 00:24:30,179
سەرەتا لە یاریدەدەری DA...

274
00:24:30,203 --> 00:24:33,516
...کە دانپێدانان-سەودا کوشتن یەکێک
دابەزین بۆ تاوانێکی بچووک!

275
00:24:33,540 --> 00:24:36,957
یان ئەو پارێزەرانەی عەزی ٤٠٠ دۆلاریان لەبەردایە، کە...
لە کۆلێژەکاندا بێنە سەرەوە بۆ لای پۆلیسەکان و بڵێن:

276
00:24:36,981 --> 00:24:40,422
"هەی هاوڕێ، ئەم حاڵەتە بە مانای گەواد نییە."
لێرەدا ٥٠ دۆلارە.

277
00:24:40,630 --> 00:24:44,488
لێرەدا ١٠٠ دۆلار، ٥٠٠ دۆلار، ١٥ هەزار دۆلارە”.

278
00:24:44,697 --> 00:24:47,825
پانزە هەزار دۆلار!

279
00:24:49,076 --> 00:24:52,076
گێل، مەبەستم ئەوەیە ئێمە دەزانین
چۆن ئێوە دەبنە دادوەر.

280
00:24:52,100 --> 00:24:55,124
تۆ ٥٠ هەزار دەدەیت،
و... تۆ عەبات لەبەردایە!

281
00:24:55,228 --> 00:24:59,271
ئێوە لە وێستپۆرت دەژین
یان لێرە لە سەنتەری پارک وێست...

282
00:24:59,295 --> 00:25:02,423
...لە کاتێکدا ئێمە لە سەرەوەین لە ئێل باریۆ
لە شەقامی ١٢٥!

283
00:25:02,632 --> 00:25:04,902
تۆ دەتەوێت ئێمە هەمووان بهێڵینەوە
لە ناوەوە...

284
00:25:04,926 --> 00:25:06,778
...بۆ ئەوەی بتوانیت لە دەرەوە بمێنیتەوە!

285
00:25:06,802 --> 00:25:09,281
- ئەوە ڕاست نییە.
- گێل ئەوە ڕاست نییە!

286
00:25:09,305 --> 00:25:11,599
گێل ئەوە ڕاست نییە!

287
00:25:11,807 --> 00:25:15,329
یەکەم شت کە پۆلیس فێری دەبێت ئەوەیە
ناتوانێت متمانە بە کەس بکات جگە لە هاوبەشەکانی!

288
00:25:15,353 --> 00:25:17,206
هەر ئێستا شتێکت پێ دەڵێم...

289
00:25:17,230 --> 00:25:20,438
...لەگەڵ ژنەکەم دەخەوم،
بەڵام لەگەڵ هاوبەشەکانم دەژیم.

290
00:25:20,462 --> 00:25:23,879
ئێوەی گەل... ئێوەی گەل،
تۆ تەنها لە دەرەوەیت بۆ ئەوەی ئازارمان بدەیت.

291
00:25:23,903 --> 00:25:27,031
تۆ دەتەوێت کۆی گشتی دابنێیت
سیستەمی گێل لەسەر ئێمە!

292
00:25:27,240 --> 00:25:30,681
بەڵام کەس گرنگی بە من نادات
بەڵام هاوبەشەکەم!

293
00:25:30,889 --> 00:25:33,600
تۆ لەوە تێدەگەیت؟ هیچ کەسێک!

294
00:25:33,705 --> 00:25:37,771
دەبینیت دەبینم تۆ چ جۆرە پیاوێکیت.
وە تۆش، دەزانی؟

295
00:25:37,980 --> 00:25:41,084
وە دواتر سەیری هاوبەشەکەم دەکەم،
و دەبینم چ جۆرە پیاوێکە.

296
00:25:41,108 --> 00:25:44,966
وە هیچ بەراوردێک نییە، دەبینیت؟
ئەوە من و ئەوین...

297
00:25:45,175 --> 00:25:47,260
...و هەر کابرایەک بگرین.

298
00:25:47,469 --> 00:25:50,677
وە دەیخەینە زیندانەوە،
ئێمە قفڵی دەکەین...

299
00:25:50,701 --> 00:25:53,621
...و ئێمەش دەیبەین
پارە گێلەکەی.

300
00:25:54,038 --> 00:25:57,791
گێل ئەو، گێلیان و گێل!

301
00:25:58,000 --> 00:26:00,190
گێل تۆ!

302
00:26:08,219 --> 00:26:10,280
ئێوە لە کۆتاییدا سەردەکەون،
بەهەر حاڵ.

303
00:26:10,304 --> 00:26:13,641
ئێمە لەوێین خۆمان دەفرۆشین
و خێزانەکانمان.

304
00:26:14,892 --> 00:26:19,167
ئەم کەسانەی لێ وەریدەگرین خاوەندارێتیمان دەکەن.

305
00:26:23,859 --> 00:26:26,466
دەزانم ئێوە چی لەبارەی ئێمەوە دەڵێن.

306
00:26:26,675 --> 00:26:30,950
کە ئێمە تاکە شتین
لە نێوان تۆ و جەنگەڵدا.

307
00:26:37,728 --> 00:26:39,813
تێناگەیت!

308
00:26:40,022 --> 00:26:41,899
ئێمە لە ناوەوەین!

309
00:26:44,714 --> 00:26:48,131
تۆش هەمان جۆری پیسیت هەیە
لە ژێر نینۆکەکانتدا وەک من.

310
00:26:48,155 --> 00:26:51,074
دڵنیابە، من هێرۆین دەدەم بە زانیاریدەرەکانم.

311
00:26:52,117 --> 00:26:55,221
جگە لە من کەسیان دەست نەکەوت و ئەوانیش...
نەخۆشن، و بێدەسەڵاتن...

312
00:26:55,245 --> 00:26:57,579
...و هەست بە بەرپرسیارێتی دەکەم بەرامبەریان.

313
00:26:57,644 --> 00:27:01,999
بەڵام بەپێی یاسا، خراپەیان پێدەدەم،
و ئەوەش هەمان شتە لەگەڵ فرۆشتن.

314
00:27:02,023 --> 00:27:05,127
ئەوە تاوانێکی گەورەیە.
کەواتە بۆچی ئێستا من ناگرن؟

315
00:27:05,151 --> 00:27:09,843
تۆ هەمان سوودت بۆ من بەدەستهێناوە خوارەوە
هێڵەکە وەک ئەوەی لەگەڵ زانیاریدەرەکانمدا گەیشتم.

316
00:27:12,659 --> 00:27:15,578
بەڵام ئێوە پارێزەری ئەمریکان.

317
00:27:15,787 --> 00:27:19,308
ئەگەر زانیاری تاوانبارت هەیە لەسەر تاوانێکی گەورە،
و تۆش دژی من ناجوڵێنی...

318
00:27:19,332 --> 00:27:22,541
...پاشان تۆ تاوانێکی گەورە ئەنجام دەدەیت،
بۆیە هیچ گەوادێکم پێ مەدە.

319
00:27:22,565 --> 00:27:25,252
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک...
بەکارهێنانی هەموو کەسێک، ڕاستە؟

320
00:27:25,276 --> 00:27:28,171
کەواتە، ئەوەی من دەمەوێت ئەوەیە...
وە با ئەمە ڕاست بکەینەوە.

321
00:27:28,195 --> 00:27:32,195
ئەگەر بڕیار بدەم ئەم کارە بکەم،
دەستبەرداری هاوبەشەکانم نابم.

322
00:27:33,200 --> 00:27:36,954
من دەمەوێت یەکەکە بشکێت،
بۆ ئەوەی بتوانرێت بپارێزرێن.

323
00:27:37,058 --> 00:27:38,911
ئەوان هیچ ناکەن، بەڵام...

324
00:27:38,935 --> 00:27:43,536
ئێمە لە SIU دەیانگوازینەوە دەرەوە.
کاتی خولانەوەی ئاساییە، بەهەر حاڵ.

325
00:27:47,173 --> 00:27:51,344
دەبێت بیربکەمەوە. دەبێت کاتێکی زیاترم هەبێت.

326
00:27:53,533 --> 00:27:58,539
کەواتە ئازاری کێ دەدەیت؟
هاوبەشەکانت؟ گوس؟ جینۆ؟

327
00:28:00,311 --> 00:28:03,578
- ژیانیان تێک دەدەیت؟
- شێت مەبە.

328
00:28:03,752 --> 00:28:06,335
من بەشداری ناکەم
هەر کەسێک لە ئێمە نزیک بێت.

329
00:28:06,359 --> 00:28:09,359
ئەوان یەکەکە دەشکێنن
و هاوبەشەکان لە SIU بگۆڕن.

330
00:28:09,383 --> 00:28:12,591
- من بانگی تەقەکان دەکەم.
- پێت وایە ڕێگەت پێدەدەن هەڵبژێریت؟

331
00:28:12,615 --> 00:28:14,155
پێت وایە ئەوان دەڵێن:

332
00:28:14,179 --> 00:28:16,866
"باشە دان، هەرکەسێک بتەوێت."
باسیمان بۆ بکە، تۆ بڕیار بدە"؟

333
00:28:16,890 --> 00:28:18,424
ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟

334
00:28:19,706 --> 00:28:21,895
دەزانم هەست بە تاوانباری دەکەیت.

335
00:28:22,521 --> 00:28:27,109
خەڵکی تر لە تۆ تاوانبارترن.
هەمووان تاوانبارن.

336
00:28:27,630 --> 00:28:30,030
ماری مەکلینان، دەبێ گوێت لێی بێت.

337
00:28:30,133 --> 00:28:33,470
"نێدی من، ئەو سپی بەفرە."
ئەو فریشتەیە”.

338
00:28:33,782 --> 00:28:38,683
پاشان پێکەوە لە بانکداین،
و 400 دۆلاری 1 دۆلاری بۆ داناوە.

339
00:28:38,788 --> 00:28:41,058
فریشتەکەی ماوەیەکە وەریگرتووە
لە هەندێک پیرەژنەوە...

340
00:28:41,082 --> 00:28:44,001
...ئەنجامدانی ژمارەکان لە دوکانی شیرینی.

341
00:28:47,546 --> 00:28:49,840
هەست بە خراپیی دەکەم کارلا.

342
00:28:52,134 --> 00:28:56,305
شەوێکی تر لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکانم بووم،
و من خراپ بووم.

343
00:28:57,035 --> 00:28:59,642
دڵم دەشکێنن، منیش خراپ بووم.

344
00:29:00,789 --> 00:29:03,893
لەبیرت بێت چۆن بوو
کاتێک لەسەر سەقفەکان دەستم پێدەکرد؟

345
00:29:03,917 --> 00:29:05,273
چەندە هەستێکی خۆش بوو؟

346
00:29:06,107 --> 00:29:08,401
دەمەوێت جارێکی تر هەست بەو جۆرە بکەمەوە.

347
00:29:10,069 --> 00:29:13,799
ئەم کابرایە، کاپالینۆ، ئەو دەڕوات
ناچارت بکات ئازاری هاوڕێکانت بدەیت...

348
00:29:13,823 --> 00:29:16,325
...کەسانێک کە باش بوون لەگەڵت.

349
00:29:17,055 --> 00:29:20,368
هەمیشە کاتێک گوێم لە تۆ دەبێت یان گاس یان جۆ،
هەریەکێک لە کوڕەکان...

350
00:29:20,392 --> 00:29:23,592
...هەمیشە دەڵێیت هیچ لەوە خراپتر نییە
لەوەی کە کەسێک بیت...

351
00:29:25,293 --> 00:29:27,066
مشکێک.

352
00:29:27,274 --> 00:29:31,629
مشک کاتێکە کە دەتگرن و دروستی دەکەن
تۆ ئاگادار دەکەیتەوە. کەس نەیگرتم.

353
00:29:31,653 --> 00:29:36,867
ئەمە ڕێکخستنی منە. ئەمە کردەی منە.
وە هەرگیز ئازاری هاوبەشەکانم نادەم.

354
00:29:39,891 --> 00:29:41,559
ڕوودەدات.

355
00:29:43,019 --> 00:29:45,219
چۆن لەگەڵ ئەوەدا دەژیت؟

356
00:29:46,773 --> 00:29:50,307
چۆن لەگەڵت دەژیم
لە کاتێکدا تۆ لەگەڵ ئەوە دەژیت؟

357
00:29:50,422 --> 00:29:54,222
کاتێک بڕیار دەدەم چی بکەم،
دەتوانیت بڕیار بدەیت کە چی دەکەیت.

358
00:30:10,338 --> 00:30:13,154
باشە، بەڵام نەخێر
لەگەڵ کۆمیسیۆنی چەییز.

359
00:30:13,258 --> 00:30:17,092
وە پێج دەبێت لەوە تێبگات
من هەرگیز، هەرگیز دژی پۆلیس کار ناکەم...

360
00:30:17,116 --> 00:30:19,490
...کە هاوڕێی من بوون
یان هاوبەشەکان لە SIU.

361
00:30:19,514 --> 00:30:23,453
هەرگیز وایەرێک لە دژی لەبەر ناکەم
هاوڕێکانم خیانەت لە هاوڕێکانم بکەن.

362
00:30:23,477 --> 00:30:26,188
دەبێت لەوە تێبگات.

363
00:30:30,776 --> 00:30:32,236
دان...

364
00:30:34,947 --> 00:30:38,947
...هەرگیز ناچارت ناکەین شتێک بکەیت
ناتوانیت لەگەڵیدا بژیت.

365
00:30:39,326 --> 00:30:41,307
بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە.

366
00:30:58,929 --> 00:31:01,119
هەندێک لە باشترین کارەکانم، منداڵ.

367
00:31:01,849 --> 00:31:03,726
سەیری ئەمە بکەن.

368
00:31:06,333 --> 00:31:08,314
پێم وایە عاشقم.

369
00:31:11,025 --> 00:31:14,337
- ئەم خانمە نایابانە تاوانبارن؟
- تەماشاکەرانی بێتاوان، بیل.

370
00:31:14,361 --> 00:31:17,466
ئەوانە بێتاوانەکانی بەناوبانگن
تەماشاکەران کە هەمیشە گوێت لێیان دەبێت.

371
00:31:17,490 --> 00:31:19,367
ئێستا دەزانم عاشقم.

372
00:31:19,575 --> 00:31:23,120
هەموویان هی تۆن دانی کۆرپە.
لە منەوە بۆ ئێوە.

373
00:31:38,970 --> 00:31:41,570
پەیوەندی منە
لە کۆمپانیای تەلەفۆن.

374
00:31:43,662 --> 00:31:45,796
ئەوە دیارییەکی جدییە دانی.

375
00:31:46,894 --> 00:31:50,127
باشە گاس، مەمەم پێ بدە.

376
00:31:54,819 --> 00:31:56,279
ئەوە چییە؟

377
00:31:57,530 --> 00:32:02,014
نۆدۆز؟ نۆ ساڵ لە بواری ماددە هۆشبەرەکان
و تۆ NoDoz دەخۆیت؟

378
00:32:02,222 --> 00:32:05,663
مایۆ، تۆ کەر.
من بۆ خاوەندارێتی تۆ دەتکوژم.

379
00:32:05,872 --> 00:32:09,209
هێی، ئەو شتە گەوادانەی تر
جیوبەکانم دەشێوێنێت.

380
00:32:09,313 --> 00:32:12,024
من جیوبەکانت دەشێوێنم.

381
00:32:12,232 --> 00:32:15,256
نۆدۆز. گەواد.

382
00:32:19,219 --> 00:32:22,973
باشە، باشە.
پشوویەکم پێ بدە، ئەی نا؟

383
00:32:23,598 --> 00:32:26,389
خانووی سەلامەت، ڕاستە؟
هەست بکە لە جۆرێک لە چیرۆکی سیخوڕیدام.

384
00:32:26,413 --> 00:32:29,646
پۆستەخانە کۆنەکەیە.
ئێمە لێرەوە کار دەکەین.

385
00:32:29,854 --> 00:32:33,817
- دانیال، ئێمە تۆ دەشۆین.
- پاک و خاوێنی قیژە.

386
00:32:33,921 --> 00:32:36,007
ئێمە هەموویمان دەوێت. هەموو شتێک.

387
00:32:36,215 --> 00:32:38,718
ڕیک، دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

388
00:32:46,017 --> 00:32:49,017
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت، کاپالینۆ،
ئێمە لە یەک بەلەمداین، وایە؟

389
00:32:49,041 --> 00:32:51,311
ژن و دوو منداڵت دەستکەوت،
منیش هەروا.

390
00:32:51,335 --> 00:32:54,856
هەر شتێک بەسەرمدا بێت،
هەمان شتت بەسەر دێت.

391
00:32:54,880 --> 00:32:57,487
تۆ من دەناسیت
وە هاوڕێکانم دەناسیت.

392
00:32:58,112 --> 00:33:01,240
- هەڕەشەم لێ دەکەیت؟
- بێگومان.

393
00:33:01,970 --> 00:33:05,804
خێزانەکەت بە تەواوی سەلامەت دەبێت،
دان. کەس ئازاری پێ ناگات.

394
00:33:05,828 --> 00:33:07,577
باشە، هەردووکمان دەتوانین ئاسانتر هەناسە بدەین.

395
00:33:07,601 --> 00:33:10,288
باشترین ڕێگا نییە
بۆ دەستپێکردنی هاوبەشی.

396
00:33:10,312 --> 00:33:12,189
ئێمە هێشتا هاوبەش نین.

397
00:33:22,616 --> 00:33:24,180
ئامادەی؟

398
00:33:27,830 --> 00:33:32,030
- سێ شتم لە SIU کرد.
- لە ماوەی ١١ ساڵدا سێ شتت کرد؟

399
00:33:32,313 --> 00:33:33,356
بەڵێ.

400
00:33:35,129 --> 00:33:36,530
لە خراپترینەوە دەست پێ بکە.

401
00:33:37,736 --> 00:33:42,532
باشە نزیکەی پێنج ساڵە
لەوەتەی چوومەتە دانپێدانان، بەڵام...

402
00:33:43,053 --> 00:33:45,741
تیمێکی تری SIU
لێکۆڵینەوەیەکی درێژخایەنی هەبووە...

403
00:33:45,765 --> 00:33:47,409
...لەسەر بازرگانێکی مادەی هۆشبەری مافیا...

404
00:33:47,433 --> 00:33:49,100
...کابرایەک بە ناوی سیمۆنێتا.

405
00:33:49,310 --> 00:33:51,580
بەڵام نەیانتوانی تێر بکەن
بۆ تۆمەتبارکردن.

406
00:33:51,604 --> 00:33:54,812
بۆیە بڕیاریان دا پەیوەندی بە سیمۆنێتاوە بکەن
و پێشنیاری وازهێنان لە کەیسەکە دەکات...

407
00:33:54,836 --> 00:33:57,210
کە بە هەر شێوەیەک بێت دەبوو لاببرێ.
- بۆ پارە.

408
00:33:57,234 --> 00:34:01,901
چونکە من پەیوەندیم دەستکەوت، ئەوان
داوای لێکردم گرێبەستەکە بکەم، کە منیش کردم.

409
00:34:02,031 --> 00:34:03,675
- چەند؟
- دە هەزار.

410
00:34:03,699 --> 00:34:05,344
کەیسەکە لابرا، کۆمیسیۆنم وەرگرت.

411
00:34:05,368 --> 00:34:07,974
داوای بەرتیل، ڕەنگە زەوتکردن.

412
00:34:08,183 --> 00:34:09,643
چی تر؟

413
00:34:10,164 --> 00:34:13,188
حاڵەتێکی تر
کە هەندێک کوڕی مافیای تێدا بەشدارە.

414
00:34:14,335 --> 00:34:16,605
نەقیبێکی پۆلیس هاتە لام
و پرسیاری لێکردم...

415
00:34:16,629 --> 00:34:19,420
...بۆچی ئەو بەدواداچوونە بەرپرسە
هیچ دەستگیرکردنێکی نەدەکرد.

416
00:34:19,444 --> 00:34:23,278
ئەوەی دەگوزەرا ئەوە بوو کە...
بەدواداچوون کوڕەکانی دەلەرزاند.

417
00:34:23,302 --> 00:34:25,260
ئەم بەدواداچوونە کوڕێکی زۆر سەخت بوو...

418
00:34:25,284 --> 00:34:28,701
...و ئەویش خەریکی لەرزین بوو بۆ خوارەوە
هەندێک کوڕی زۆر سەخت، برایانی دێلیکاتا.

419
00:34:28,725 --> 00:34:30,184
بۆیە کۆبوونەوەیەکم دانا.

420
00:34:30,393 --> 00:34:33,080
ئێستا، بەدواداچوونەکە،
ئەو ڕاست دەچێتە لویس دێلیکاتا.

421
00:34:33,104 --> 00:34:38,526
دەڵێت لویس، ئێمە تۆ باشمان دەست نەکەوتووە،
ئێمە تۆمان جوان کرد.

422
00:34:38,735 --> 00:34:42,269
ئێمە وایەرێکمان لە مۆبایلەکەتدا هەبوو
بۆ ماوەی مانگێک. وایەرێکی یاسایی.

423
00:34:42,384 --> 00:34:45,801
وە تاینی براکەت
تا کەرەکەی گینیایە لە گوێدرێژەکەتدا."

424
00:34:45,825 --> 00:34:48,641
دێلیکاتا یەک میل باز دەدات.

425
00:34:48,849 --> 00:34:52,370
هەمووی لەرزۆکە چونکە براکەی
تاینی بەهۆی کوشتنەوە پارێزبەندی هەتاهەتایی بوو.

426
00:34:52,394 --> 00:34:53,726
کۆتری دانیشتوو، ڕاستە؟

427
00:34:53,750 --> 00:34:57,884
بەدواداچوونەکە ٧٥ هەزار پارەی کاش دەوێت،
یان تاینی ڕۆڵ دەکات.

428
00:34:58,025 --> 00:35:01,546
دێلیکاتا لە سەر مێزەکە هەڵدەستێت
و وەک ژنێک هاوار دەکات.

429
00:35:01,570 --> 00:35:06,263
ئەڵێ ئەو قەڵغانە مەسخەرەیە کە دەستت کەوتووە
هیچ جلیقەیەکی دژە فیشەک نییە!

430
00:35:06,471 --> 00:35:10,201
زووتر دەتکوژم لەوەی ڕێگە بە براکەم بدەم
بگەڕێوە بۆ دەبە گێلەکە بەبێ هیچ!

431
00:35:10,225 --> 00:35:12,078
من بە گێلییەوە دەتکوژم!"

432
00:35:12,102 --> 00:35:14,836
پاشان ئەم بەدواداچوونە،
تەنها خەواڵوو دەکات. خەواڵوو.

433
00:35:16,064 --> 00:35:18,855
ڕاست لە ڕووخساری دێلیکاتا.
ڕاست لە ڕووخساری کابرا گێلەکەدا.

434
00:35:18,879 --> 00:35:21,254
پاشان من هەڵدەستێت، دەچێتە دەرەوە،
لەگەڵ خۆی دەمبات.

435
00:35:21,278 --> 00:35:23,965
پێم وابوو فیشەکێک دەگرم
لە پشتی گێلەکەمدا.

436
00:35:23,989 --> 00:35:26,589
دەگەینە دەرەوە، منیش دەڵێم،
- گوێ بگرە کاکە.

437
00:35:26,700 --> 00:35:30,534
ئەو کوڕە گێلانە بکوژن!
چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟"

438
00:35:30,558 --> 00:35:33,141
پێم دەڵێت:
"منداڵ، پڕن لە گەواد."

439
00:35:33,165 --> 00:35:35,226
پێیان وایە توند و تیژن،
بەڵام ئێمە توندترین.

440
00:35:35,250 --> 00:35:38,691
بۆیە تۆ دەگەڕێیتەوە ناوەوە لەوێ،
و تۆ گرێبەستێک دەکەیت”.

441
00:35:39,004 --> 00:35:40,777
بۆیە منیش ئەوەم کرد.

442
00:35:41,402 --> 00:35:44,218
دیلیکاتا ٧٥٠٠ دۆلاری پێدام.

443
00:35:44,426 --> 00:35:49,953
تەنها یەک چرکە. پێم وابوو کە تۆ وتت
کە بەدواداچوونەکە ٧٥ هەزاری دەویست.

444
00:35:50,057 --> 00:35:51,412
جێگەی دانوستان بوو.

445
00:35:53,394 --> 00:35:55,583
ناوی بەدواداچوونەکە چی بوو؟

446
00:35:55,792 --> 00:35:58,375
هەرگیز شایەتحاڵت دەست ناکەوێت
یان بەڵگەی پشتڕاستکەرەوە...

447
00:35:58,399 --> 00:35:59,730
...لە دژی ئەو بەدواداچوونە...

448
00:35:59,754 --> 00:36:02,354
...بۆیە هیچ سوودێکی نییە
لە مندا ناوهێنانی.

449
00:36:02,674 --> 00:36:04,874
سێیەم شت چی بوو دانیال؟

450
00:36:05,072 --> 00:36:08,593
1000 دۆلارم وەرگرت بۆ پێکەوە دانان
ڕۆکی گازۆ و بەدواداچوون لۆگان...

451
00:36:08,617 --> 00:36:10,262
...لە سکوادی سەیف و لۆفتەوە.

452
00:36:10,286 --> 00:36:13,420
من هیچ لەبارەیەوە نازانم
ئەوەی کە ئەوان دەڕۆیشتن.

453
00:36:14,248 --> 00:36:17,782
- وە ئەوە تەواو؟ ئەوە سێ شتەکە؟
- ئەوە تەواو.

454
00:36:19,774 --> 00:36:21,756
باشە دانیال.

455
00:36:22,798 --> 00:36:26,632
با بڵێین ئێمە بەڕاستی دەچینە سەر کار
پێکەوە، و ئێمە کەیس دروست دەکەین...

456
00:36:26,656 --> 00:36:29,448
...گەورە دەبن.
تۆ شایەتحاڵی ئەستێرەی دەوڵەت دەبیت.

457
00:36:29,472 --> 00:36:31,742
ئەم بزنسە لەگەڵ سێ شتەکەدا...

458
00:36:31,766 --> 00:36:35,311
...ئێمە ئاشکرایان دەکەین،
ئێمە پووچەڵیان دەکەینەوە.

459
00:36:35,519 --> 00:36:37,789
ئەگەر ئێمە پشتگیریت بکەین ناتوانیت ئازارت پێ بگات.

460
00:36:37,813 --> 00:36:41,213
وە ئێمە پشتگیریتان دەکەین
ئەگەر ڕاستی دەڵێیت.

461
00:36:42,297 --> 00:36:45,089
بەڵام ئەگەر خۆت سوێندی درۆ بخۆیت
بە ئەوەندەی یەک وردەکاری...

462
00:36:45,113 --> 00:36:47,800
...بۆ پاراستنی خۆت،
بۆ پاراستنی هاوبەشەکانت...

463
00:36:47,824 --> 00:36:52,179
...ئەگەر بەهەر هۆکارێک بێت سوێندی درۆ بەخۆت بدەیت
هەرچییەک بێت، بە زیندووی دەخورێت.

464
00:36:52,203 --> 00:36:54,270
ئێستا، کەیسەکانمان دەستبەسەردا دەگیرێن.

465
00:36:54,393 --> 00:36:58,981
هەموو شتێک لەم ساتەوەختەوە ئەنجامی دەدەین
پێشەوە لەناو دەچێت.

466
00:37:00,753 --> 00:37:03,047
دانیال، من نوێنەرایەتی قۆڵێکی یاسایی دەکەم...

467
00:37:03,256 --> 00:37:05,943
...لە حکومەت
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا...

468
00:37:05,967 --> 00:37:08,434
...و ناتوانم ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات.

469
00:37:08,574 --> 00:37:12,328
ئێستا، ئایا شتێکی تر هەیە؟

470
00:37:13,057 --> 00:37:15,768
ڕیک، سێ شتم کرد.

471
00:37:16,394 --> 00:37:17,958
باشە.

472
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
باشە. چی بکەین؟
چۆن دەست پێ بکەین؟

473
00:37:23,172 --> 00:37:27,238
تەنها وایەرم بۆ بکە و دابنیشە.
ڕوودەدات.

474
00:37:28,177 --> 00:37:30,238
لەبیرت بێت، ئەنتێنەکە
دەبێت بە شل هەڵواسرابێت.

475
00:37:30,262 --> 00:37:33,888
پاترییەکەی، گواستنەوەکە،
هەمیشە کێشەن. ئەوان گەورەن.

476
00:37:33,912 --> 00:37:37,249
ئەگەر فریسکت کرابێت، شاردنەوەیان سەختە.

477
00:37:37,874 --> 00:37:41,500
ئای دان، ئەمە بریکاری ئێلڕۆی پێندڵتۆنە
و بوبا هاریس.

478
00:37:41,524 --> 00:37:43,168
- دان سیێلۆ.
- سڵاو چۆنی؟

479
00:37:43,192 --> 00:37:44,628
- سڵاو.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

480
00:37:44,652 --> 00:37:48,694
ئێمە پاشەکەوتی ئێوەین. ئێمە خەریکی تۆمارکردن دەبین
تۆ و لە دەوروبەرت بن لە ئەگەری پێویستت بە ئێمە.

481
00:37:48,718 --> 00:37:50,154
باش. ئێوە لە کوێوە؟

482
00:37:50,178 --> 00:37:51,638
- داڵاس.
- ئەتلەنتا.

483
00:37:51,847 --> 00:37:53,387
بەهیوای ئەوەی گەڕەکەکە بناسن.

484
00:37:53,411 --> 00:37:55,681
هێشتا سەرم لێ شێواوە
لە خوارەوە لە گوندی گرینویچ.

485
00:37:55,705 --> 00:37:57,036
دەزانم مەبەستت چییە.

486
00:37:57,060 --> 00:37:59,017
- بەدواداچوون، دەتوانی لێرە واژۆ بکەیت؟
- دڵنیا.

487
00:37:59,041 --> 00:38:02,041
ئەم شتانە بۆ ئێوە ئامادە دەبن
لە دوو هەفتەدا.

488
00:38:03,525 --> 00:38:05,274
باشە تۆ کار لە بنکەی من دەکەیت.

489
00:38:05,298 --> 00:38:09,098
من گێلێک نادەم لەسەر چی،
بە مەرجێک بڕینی تەواوم دەست بکەوێت.

490
00:38:11,658 --> 00:38:13,792
هەموو شتێک بە ئیدلماندا تێدەپەڕێت.

491
00:38:14,265 --> 00:38:17,185
ئیدلمان، ئەو شتەی تر،
تۆ کاری لەسەر دەکەیت.

492
00:38:20,939 --> 00:38:22,503
چ شتێکی تر؟

493
00:38:23,128 --> 00:38:26,754
کاپتن کەسێکی دابەزاندووە
لە ئۆفیسی DA ی ناوچەی باشوور.

494
00:38:26,778 --> 00:38:29,882
ڕاپۆرتی پێشکەوتنی هەیە
لەسەر تۆمەتێک کە ئامادەیە بیفرۆشێت.

495
00:38:29,906 --> 00:38:33,373
- بە کێ بفرۆشە؟
- هاوڕێیەکی دێرینت، ڕۆکی گازۆ.

496
00:38:52,324 --> 00:38:53,760
- هێی دانی.
- هێی نیکی.

497
00:38:53,784 --> 00:38:55,846
- چۆنیت؟
- خۆشە بە بینینی تۆ.

498
00:38:55,870 --> 00:38:58,348
- جوان دەردەکەویت.
- سوپاس. لویس، چۆنیت؟

499
00:38:58,372 --> 00:39:00,772
- خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
- خۆشە بە بینینی تۆ.

500
00:39:01,500 --> 00:39:04,292
- خێزان چۆنە؟
- هەمووان باشن نیک.

501
00:39:04,316 --> 00:39:07,420
- کەواتە ماریا و خاڵە ئەنجێلا چۆنە؟
- ماریا منداڵێکی تری دەبێت.

502
00:39:07,444 --> 00:39:09,193
- گاڵتە ناکات.
- وە تۆ دەزانیت مامە...

503
00:39:09,217 --> 00:39:11,591
...ئەو پێی وایە کە داناوە
هەموو شتەکە خۆی بەرز دەکاتەوە.

504
00:39:11,615 --> 00:39:14,406
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.
پێم وابوو دەچیتە لای سەگەکان.

505
00:39:14,430 --> 00:39:16,074
تۆ گاڵتە دەکەیت؟ وازم لە سەگەکان هێنا.

506
00:39:16,098 --> 00:39:20,558
هەرگیز دوپشکەکە ناگرن،
و من هەرگیز نایانگرم.

507
00:39:20,582 --> 00:39:23,316
- ئایا ڕۆکی هێشتا لە فلۆریدایە؟
- بەڵێ. دڵنیا.

508
00:39:23,398 --> 00:39:24,962
ئای لێرەدا شتەکە.

509
00:39:26,421 --> 00:39:30,985
ڕۆکی ئەم کابرایەی هەیە، هەندێک یاریدەدەری DA
لە قەزای باشوورەوە، لەسەر کەرەکەی.

510
00:39:31,009 --> 00:39:33,276
بەڵام دەتوانم ڕاپۆرتی پێشکەوتنەکە بکڕم.

511
00:39:33,303 --> 00:39:35,678
- باش. DA کێیە؟
- نازانم.

512
00:39:35,702 --> 00:39:37,763
دەبێت بە پۆلیسێکی تردا تێپەڕ بم.

513
00:39:37,787 --> 00:39:41,332
- کێ؟
- پۆلیسێک لە 1-4 بە ناوی ئیدلمان.

514
00:39:43,313 --> 00:39:45,607
کابرا ماتزۆخۆرێکی مەسخەرە.

515
00:39:46,546 --> 00:39:50,346
- تۆ گەرەنتی بۆ دەکەیت؟
- بەڵێ دڵنیابە. سەرچاوەی هەیە.

516
00:39:50,508 --> 00:39:51,968
باشە.

517
00:39:52,385 --> 00:39:54,759
ڕۆکی دەگەڕێتەوە
لە کۆتایی هەفتەدا.

518
00:39:54,783 --> 00:39:56,347
من ڕێکی دەخەم.

519
00:39:56,556 --> 00:40:01,090
هێی دانی لێرە کارێکی دروست بکە.
تۆ هەندێک نان دەخەیتە سەر مێزەکە.

520
00:40:01,353 --> 00:40:03,021
تێگەیشتووی؟

521
00:40:03,229 --> 00:40:05,229
هێی با شتێکت لێ بپرسم.

522
00:40:05,315 --> 00:40:07,585
تۆ بەردەکانت دادەبەزێنیت
دانانی ئیتاڵیەکان لە زیندان؟

523
00:40:07,609 --> 00:40:09,045
تۆ لە منەوە دەست پێدەکەیت؟

524
00:40:09,069 --> 00:40:12,173
ئەوەندە ڕەشپێستەکان لەوێ دەرەوە نین
بۆ تۆ کوڕی کۆیلە؟

525
00:40:12,197 --> 00:40:14,264
هێی، لێرەدا 15 دۆلارە بۆ هەر کۆیفێک.

526
00:40:15,846 --> 00:40:18,245
قاوەکەت بخۆرەوە. بەردەوام بە.

527
00:40:38,369 --> 00:40:40,222
- هێی ڕۆکی.
- کەواتە چۆن بوویت منداڵ؟

528
00:40:40,246 --> 00:40:41,578
باش. چۆنیت ڕۆکی؟

529
00:40:41,602 --> 00:40:44,601
ئەم گەوادە چییە کە دەیبیستم،
تۆ لە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەگوازیتەوە دەرەوە؟

530
00:40:44,625 --> 00:40:46,583
نەخێر لە کوێ گوێت لەوە بوو؟ من لە...

531
00:40:46,607 --> 00:40:48,668
باشە. ئێمە پێویستمان بە تۆیە لەو شوێنەی کە تۆ لێی.

532
00:40:48,692 --> 00:40:50,778
کەواتە ئەمە کێیە؟ تۆ ئیدلمان؟

533
00:40:51,090 --> 00:40:54,531
بۆیە ئێستا یەکترمان بینیوە.
با لێرە دەربچین.

534
00:40:58,077 --> 00:40:59,877
دانی، تۆ حەزت لە چاکەتەکەیە؟

535
00:41:00,892 --> 00:41:03,683
- لە فلۆریدا بەرگدروویەکم دۆزیەوە.
- بە باشی دەگونجێت. خۆش و گەرم و گوڕ.

536
00:41:03,707 --> 00:41:06,707
- پارچەکەت بۆ کوێ هەڵدەگریت؟
- ئیتر ئەوە هەڵناگرم.

537
00:41:06,731 --> 00:41:09,265
ئێوە دەزانن
بۆچی هیچ دەمانچەیەکم هەڵناگرم؟

538
00:41:09,338 --> 00:41:12,072
چونکە هەموو ڕەشپێستێک کە دەیناسم
دەمانچەیەکی دەستکەوتووە.

539
00:41:12,570 --> 00:41:16,196
من، چەقۆیەکی بچووکم دەستکەوت،
و من ڕاست لە ژێر کورسییەکەدا دەیهێڵمەوە.

540
00:41:16,220 --> 00:41:18,687
- دەبێت گاڵتە بکەیت.
- پێت دەڵێم.

541
00:41:31,548 --> 00:41:35,615
ئەمە ئەجێنت هاریسە، کە نانخواردنەکە بەجێدەهێڵێت،
بەدواداچوون بۆ بابەتەکە.

542
00:41:36,449 --> 00:41:37,804
دەزانی...

543
00:41:39,160 --> 00:41:42,264
...ئەم شتە مەسخەرەیەی کۆمیسیۆنی چەییز
هەمووانی شێت کردووە.

544
00:41:42,288 --> 00:41:44,755
- ڕقم لەم کارە مەسخەرەیە.
- قسەی بێمانا.

545
00:41:45,416 --> 00:41:49,146
تەنها چەقۆکەت دەکێشن دانی.
گرنگ نییە چی دەکەیت.

546
00:41:49,170 --> 00:41:51,440
تۆ نانخواردنێکی نیوەڕۆ دەکەیتەوە،
پێویستە خواردن دروست بکەیت.

547
00:41:51,464 --> 00:41:53,654
پێویستە کاری لەسەر بکەیت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

548
00:41:53,966 --> 00:41:56,500
هێی، دەتەوێت
واز لە هەناسەدان بێنن لەسەرم؟

549
00:41:57,095 --> 00:41:59,886
گوێ بگرن، پۆلیسەکان،
تۆ خاوەنی جیهان نیت...

550
00:41:59,910 --> 00:42:02,725
...بەڵام دەگەیتە ئەوەی کەمێک بیهەژێنیت،
ڕاستە؟

551
00:42:03,247 --> 00:42:04,498
بەڵێ.

552
00:42:22,328 --> 00:42:26,186
باشە، دەربچن.
دەبێت بزانم تۆ وایەر کراویت یان نا.

553
00:42:28,585 --> 00:42:32,106
ڕۆکی، ئەوە سووکایەتییەکی مەسخەرە!
تۆ ئەو فریسکی دەکەیت، تۆ منیش فریسکی دەکەیت!

554
00:42:32,130 --> 00:42:37,761
- دانی من ئەم کابرا گێلە ناناسم.
- باشە گێل ڕۆکی تۆ من دەناسیت.

555
00:42:39,116 --> 00:42:40,785
باشە چیت دەستکەوتووە؟

556
00:42:45,685 --> 00:42:49,022
- ئەوان لە شوێنێک لە دەوروبەری ئێرەدان.
- دەستم کەوتوون.

557
00:42:53,401 --> 00:42:54,966
ئەوەندە درێژە.

558
00:42:55,487 --> 00:42:58,094
وەک، دەرچوون، دەزانی؟

559
00:43:02,995 --> 00:43:04,976
دواتر دەتگرم.

560
00:43:09,042 --> 00:43:12,042
- باشترە بیژمێری.
- دەبوو تەنها بیدەیت بە ئیدلمان.

561
00:43:12,066 --> 00:43:16,005
من ١٠ گەورە نادەم بە هەندێک گێل
kike cop لە یەکەم ڕێکەوتدا، باشە؟

562
00:43:16,029 --> 00:43:17,881
پارەکەت پێ دەدەم دانی.

563
00:43:17,905 --> 00:43:20,175
تۆ بەرپرسیاریت
دەگاتە ئەو شوێنەی کە دەڕوات.

564
00:43:20,199 --> 00:43:23,119
یەکێکە بۆ DA
و یەکێکیان بۆ ئێوەی بەڕێز.

565
00:43:23,223 --> 00:43:27,266
- تەنها پێویستە بیدەم بە ئیدلمان.
- باشە، بەڵام من دەیدەم بە تۆ.

566
00:43:27,290 --> 00:43:29,688
من بەپێی یاساکان کاروبار دەکەم دانی.

567
00:43:29,897 --> 00:43:32,608
- تێگەیشتووی؟
- بەڵێ.

568
00:43:39,490 --> 00:43:41,992
پێم وایە پاترییەکان دزەیان کردووە.

569
00:43:43,452 --> 00:43:45,746
مەجوڵێ دانی.

570
00:44:09,103 --> 00:44:11,293
گەواد!

571
00:44:39,759 --> 00:44:41,820
کەسێکی بە کەفالەت لە شەقامی باکستەر،
دانی.

572
00:44:41,844 --> 00:44:46,015
- فیکسەری گەورە، دەیڤ دیبێندێتۆ.
- نەخێر.

573
00:44:46,224 --> 00:44:50,058
- ئەمیش ئەفسەری پۆلیسە.
- بەڵێ ئەوە کارل ئەلاگریتییە.

574
00:44:50,082 --> 00:44:52,873
- یەک دوو جار لەگەڵیدا کارم کردووە.
- مەزن.

575
00:44:52,897 --> 00:44:55,167
وە ئەلاگریتی سەرەتای تۆیە
بۆ دیبێندێتۆ.

576
00:44:55,191 --> 00:44:57,983
دەیڤ لە هەموو شارەکەدا تەلەفۆنی کردووە
دەربارەی تۆ.

577
00:44:58,007 --> 00:45:00,798
بۆچی هەمیشە دەبێت
تەقە لە دەمت بکە سیێلۆ؟

578
00:45:00,822 --> 00:45:05,073
هەمووان باس لەوە دەکەن کە چۆن هەندێک پۆلیس...
هاوار دەکات بۆ کۆمیسیۆنی چەییز.

579
00:45:05,097 --> 00:45:08,330
کارل، با ئەوەندە نزیک دابنیشین
بۆ تەلەفزیۆنەکە، باشە؟

580
00:45:08,538 --> 00:45:11,851
- لێرەدا ناتوانم هیچ جۆرە تۆمارێک بەدەست بهێنم.
- کاکە ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

581
00:45:11,875 --> 00:45:14,458
گوێ بگرە، دەبێ بیر بکەیتەوە
سەبارەت بە هاتنی بۆ ئەوێ، کارل.

582
00:45:14,482 --> 00:45:16,022
زۆرێک لە پۆلیسەکان ئەو کارە دەکەن.

583
00:45:16,046 --> 00:45:18,941
ئەو گارسۆنە لەوێ دەبینیت،
ئەو کەسەی مەمەی نییە؟

584
00:45:18,965 --> 00:45:21,444
ئەو کچە وایەرێکی لەبەردایە
بۆ ماوەی شەش مانگ.

585
00:45:21,468 --> 00:45:24,668
ئەو ژنە گواستنەوەیەکی دەستکەوت
ڕاست تا کونی پڕ بوو.

586
00:45:25,117 --> 00:45:27,828
وتی تا 11. ئەوە 10 لە 12.

587
00:45:28,037 --> 00:45:30,098
- ئایا ئەمشەو وایەر کراوە؟
- چۆن بزانم؟

588
00:45:30,122 --> 00:45:32,104
ڕاوێژ بە ڕۆحەکان دەکات.

589
00:45:32,312 --> 00:45:35,833
پێی وایە جۆرێکە لە نەفرەتی
فەلەکناسێکی جپسی. "ئەمشەو؟"

590
00:45:35,857 --> 00:45:40,133
"ئۆه نەخێر. ئەمشەو مەترسی زۆرە."
نەخێر. بێ وایەر."

591
00:45:40,341 --> 00:45:42,090
هەروەها دەمانچەکەی لەبەر ناکات.

592
00:45:42,114 --> 00:45:47,181
بزانە ئێستا دەمانچەکەی لە کوێ دەهێڵێتەوە؟ لە هی خۆیدا
کەیسی هاوپێچ لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەیدا.

593
00:45:51,081 --> 00:45:53,872
تێدەگەم تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ ئەوەی لێرەدا چاکەیەکمان بۆ بکات.

594
00:45:53,896 --> 00:45:58,163
دەمەوێت بزانیت دەمارگیر دەبم
کاتێک خەڵک هەوڵدەدەن چاکە لەگەڵ من بکەن.

595
00:46:00,361 --> 00:46:02,840
شتێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم.
دەبێت یەکسەر بێت.

596
00:46:02,864 --> 00:46:04,845
کەواتە، چییە دانی؟

597
00:46:05,575 --> 00:46:08,077
مارتینێزت لەبیرە؟
تۆ پەیوەندیت پێوە کرد.

598
00:46:08,286 --> 00:46:10,267
دەڵێت پارەم پێداویتەوە.

599
00:46:10,476 --> 00:46:12,676
چاوەڕێی دادگاییکردنە لەسەر ڕیکەرز.

600
00:46:12,978 --> 00:46:15,770
دەڵێت شریتێکم لەسەر داناوە
لەو شوێنەی کە دان بەوەدا دەنێیت کە پارەی پێداویت.

601
00:46:15,794 --> 00:46:18,898
ئێستا تۆ دەیچەقێنیتەوە.
ئەگەر نەوەستیت، ئەو شریتەکە دەژەنێت.

602
00:46:18,922 --> 00:46:20,382
ئەوە تاوانێکی گەورەیە.

603
00:46:21,424 --> 00:46:25,699
ئێستا با شتێکتان پێ بڵێم.
ئەو مشک گێل و پانکە.

604
00:46:25,908 --> 00:46:28,908
ئەو دڵی نییە
بۆ ئەوەی وایەرێک بە دەوری خۆمدا ببەستم.

605
00:46:28,932 --> 00:46:31,306
دەزانی من چی دەکەم
ئەگەر بیگرم بە وایەرەوە؟

606
00:46:31,330 --> 00:46:35,060
من دەیچەسپێنم بەسەر کەرەکەی گێلەکەیدا،
و منیش لە دەمی دەردەهێنم.

607
00:46:35,084 --> 00:46:39,776
کەس، کەس وایەر لەبەر ناکات
لە دەوروبەرم. بۆنیان دەکەم.

608
00:46:39,985 --> 00:46:43,519
ئەوە ڕاستی خودایە دانی.
هەرگیز هیچ شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

609
00:46:43,947 --> 00:46:47,075
دەزانی چی دەیڤ؟
تۆ کەرێکیت.

610
00:46:47,284 --> 00:46:49,137
نازانم چۆن گەیشتووی
ئەوەی بەدەستت هێناوە.

611
00:46:49,161 --> 00:46:51,326
تۆ پێت وایە من جۆرێک لە مشکم
یان شتێک؟

612
00:46:51,350 --> 00:46:55,017
ئێمە هەمان مرۆڤەکان دەناسین،
تێدەگەیت چی دەڵێم؟

613
00:46:55,834 --> 00:46:58,730
تۆ نیوەی ئەوەندە توند نیت
وەک چۆن پێت وایە.

614
00:46:58,754 --> 00:47:01,882
مارتینێز تۆی دروست کردووە، تۆ گێلی قەڵەو.

615
00:47:03,654 --> 00:47:05,427
هێی، گێل.

616
00:47:05,948 --> 00:47:08,660
کەس بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ ناکات...

617
00:47:08,868 --> 00:47:10,402
...تەنانەت هاوڕێکانمیش نا.

618
00:47:15,959 --> 00:47:17,811
من تیۆرێکم هەیە دەربارەی ئەو دەمانچەیە، ڕیک.

619
00:47:17,835 --> 00:47:22,736
کە ئەو ئەوەندە دووفاقییە
سەبارەت بەوەی کە ئەو چی دەکات...

620
00:47:22,841 --> 00:47:27,324
...کە ئەگەر گیرابێت...

621
00:47:27,533 --> 00:47:29,281
...لەلایەن دیبێندێتۆ یان هەر کەسێکەوە...

622
00:47:29,305 --> 00:47:33,439
...و بڕیارەکەش ئەوەیە کە ئەو مشکێکە
و شایەنی مردنە...

623
00:47:38,064 --> 00:47:41,598
...کە پێشوەخت بڕیاری داوە
نەک بەرگری لە خۆی بکات.

624
00:47:49,117 --> 00:47:52,558
ئەو نیشانیدا.
ئەو نیشانی دا، ئەو کوڕە قەڵەوی کۆیلەیە.

625
00:47:52,662 --> 00:47:55,349
مەبەستم ئەوەیە مانگێکە کۆترم دەکات،
و ئێستا نیشانیدا.

626
00:47:55,373 --> 00:47:59,312
بیرەیەکم پێ بدە، ڕیک؟ ئەو
شتێکی دەوێت، و دەبێت گەورە بێت.

627
00:47:59,336 --> 00:48:01,084
ئەو و ئەلاگریتی زۆر گەرمن...

628
00:48:01,108 --> 00:48:03,691
...سەبارەت بە کۆمیسیۆنی چەییز
و ئەم پۆلیسە نهێنییە.

629
00:48:03,715 --> 00:48:07,445
- دەبێت یارییەکی گێل بێت. من زۆرم خۆشدەوێت.
- مەبەستت چیە؟

630
00:48:07,469 --> 00:48:08,905
تەنها دیبێندێتۆ نییە.

631
00:48:08,929 --> 00:48:11,824
لەم هەفتەیەدا ١٠ جار بیستوومە
چۆن من شایەتحاڵی گەورەم.

632
00:48:11,848 --> 00:48:14,848
بۆیە کەسێک دەست دەکات بە ئاماژەدان بە...
کۆمیسیۆنەکە، دەڵێم، "دڵنیابە...

633
00:48:14,872 --> 00:48:19,669
...لە سەر تیوبەکە بمگرە.
من دەبمە ئەستێرەیەکی گەورە”.

634
00:48:19,877 --> 00:48:22,344
تۆ مەترسیەکەت خۆشدەوێت،
نا تۆ دانی؟

635
00:48:22,484 --> 00:48:24,153
بژێوی ژیانە.

636
00:48:24,778 --> 00:48:27,178
بە وایەر مەڕۆ بۆ ئەو کۆبوونەوەیەی داهاتوو.

637
00:48:28,636 --> 00:48:30,305
پێم وایە دەیکەم.

638
00:48:33,433 --> 00:48:35,727
دان، چۆنیت، منداڵەکەم؟

639
00:48:35,831 --> 00:48:38,855
تۆ جوان دەردەکەویت.
سەیری تەندروستت بکە، ها؟

640
00:48:39,585 --> 00:48:42,376
ئەگەر بەدوای وایەرێکدا دەگەڕێیت،
دەبێ بە دروستی ئەنجامی بدەیت.

641
00:48:42,400 --> 00:48:45,191
لە SIU ئێمە لەبەریان دەکەین
لە پشت تۆپەکانمانەوە. وەرە، سەیری بکە.

642
00:48:45,215 --> 00:48:47,694
وەرە وەرە. پشکنینی بۆ بکە.
هەست بە تۆپەکانم بکە. وەرە.

643
00:48:47,718 --> 00:48:49,675
پێم باشە بچمە زیندانی مەسخەرە!

644
00:48:49,699 --> 00:48:52,491
نامەوێت زیاتر گوێم لەم قسە گەوادنە بێت.
من لە مشک دەچم؟

645
00:48:52,515 --> 00:48:54,263
- دابنیشە.
- ئەوە ببڕە، باشە؟

646
00:48:54,287 --> 00:48:58,667
دانیشە. تۆ زۆر هەستیاریت.
حەسانەوە. حەسانەوە.

647
00:49:07,008 --> 00:49:10,032
بۆیە؟ من لێرە نیم بۆ کۆمپانیاکە.

648
00:49:19,104 --> 00:49:21,374
هەرگیز گوێت لە کابرایەک بووە
ناوی مایکل بلۆمبێرگ؟

649
00:49:21,398 --> 00:49:23,198
بەڵێ، ئەو کرێپێکی مەسخەرە.

650
00:49:23,275 --> 00:49:26,900
بۆ وات وت؟ دەزانم ئەو بەدەستی هێناوە
ناوبانگێکی خراپ، بەڵام کوڕێکی باشە.

651
00:49:26,924 --> 00:49:30,446
پارێزەرێکی زۆر زیرەکە،
و یارمەتی زۆر کەسی داوە.

652
00:49:30,470 --> 00:49:34,223
- ڕەنگە.
- بەهۆی سوێندخواردنی درۆوە دەستیان کەوتووە.

653
00:49:34,432 --> 00:49:37,119
واتە ئەو بووە هۆی
سوێندخواردنی درۆ کە ئەنجام بدرێت.

654
00:49:37,143 --> 00:49:38,996
من موکلیفی گەمژەی تۆ نیم. دەزانم.

655
00:49:39,020 --> 00:49:41,939
جیسوس، دانی،
دەیڤ مەبەستی هیچی نەبوو.

656
00:49:45,902 --> 00:49:48,797
کێشەکە چییە،
is Blomberg's تۆمەتبار کراوە.

657
00:49:48,821 --> 00:49:52,158
بەرگری لە هەندێک کەس کردووە
زۆر زۆر گەورە لە شتە خراپەکاندا.

658
00:49:52,784 --> 00:49:57,651
هەروەها حەز دەکات پارەیەکی زۆر گەورە بدات بۆ...
هەر کەسێک کە بتوانێت یارمەتی بدات لە دۆسیەکەیدا.

659
00:49:57,789 --> 00:50:00,789
وە ئەم هاوڕێیەت هەیە
لە ئۆفیسی DA.

660
00:50:03,420 --> 00:50:05,820
کەواتە، حاڵەتەکە چییە
بەرامبەر بلۆمبێرگ؟

661
00:50:05,922 --> 00:50:08,425
بلۆمبێرگ. خوایە گیان.

662
00:50:08,633 --> 00:50:11,424
- باسی ئەوم بۆ بکە. هەرگیز ناوی نەبیستووە.
- ئەو گەورەترینە.

663
00:50:11,448 --> 00:50:14,136
بازرگانانی هێرۆین دەبات کە...
حکومەت ساردی کردووە...

664
00:50:14,160 --> 00:50:18,098
...و شایەتحاڵەکان دەهێنێتە ناوەوە کە دەڵێن
لە شوێنێکی تر لەگەڵیان بوو.

665
00:50:18,122 --> 00:50:21,747
تۆ بەختت باشە. دوێنێ شەو وتت
تۆ دەبوو وایەر بۆ ئەو کۆبوونەوەیە بکەیت.

666
00:50:21,771 --> 00:50:24,771
ئەگەر هەبوایە ئێستا دەتکرد
بەشێک بە لە فازوڵی مەعکەرۆنی.

667
00:50:24,795 --> 00:50:26,672
چی وای لێکردی پاشەکشە بکەیت؟

668
00:50:27,194 --> 00:50:29,175
منیش نەمکرد.

669
00:50:30,322 --> 00:50:31,990
هەموویم دەستکەوت.

670
00:50:33,033 --> 00:50:37,075
وتت ئەلاگریتی مەساجێکی بۆ کردوویت.
لە کوێ وایەرەکەت لەبەر کردووە؟

671
00:50:37,099 --> 00:50:40,645
ڕاست لەو شوێنەی کە ئەو گێلە چەورەم وت.
لە ژێر تۆپەکانمدا.

672
00:50:42,522 --> 00:50:45,000
هەمووان دەزانن کێ...
ئێستا هەمووانن، ڕاستە؟

673
00:50:45,024 --> 00:50:48,337
- ڕاست. هەمووان سکۆتچ دەخۆن یان چی؟
- بەڵێ دڵنیابە.

674
00:50:48,361 --> 00:50:50,655
با بچینە سەر کارەکانمان.

675
00:50:53,262 --> 00:50:57,408
گرنگترین شت
ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە، کاک بلۆمبێرگ...

676
00:50:57,432 --> 00:51:01,499
...ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە بۆ داهاتوو
لەم کابرایە.

677
00:51:02,125 --> 00:51:04,812
باشە ئەگەر جارێکی تر پێویستمان پێی بێت...
دەست خۆش.

678
00:51:04,836 --> 00:51:08,461
ئەگەر جارێکی تر پێویستمان پێی بێت،
ئێمە ڕاست بەناو تۆدا تێدەپەڕین، ڕاستە مایک؟

679
00:51:08,485 --> 00:51:12,085
کەواتە هاوڕێکەت، دەتوانێت ئێمە بەدەست بهێنێت
ئەم خولەکانەی دەستەی دادوەری گەورە؟

680
00:51:12,343 --> 00:51:14,637
شایەتحاڵەکان دەنووسنەوە.

681
00:51:16,201 --> 00:51:20,140
تۆ باسی شتێک دەکەیت کە تەنها...
خاوەندارێتی کە ئەگەر چەقۆی لێ بدرێت...

682
00:51:20,164 --> 00:51:23,268
...لە شوێنی ڕووداوەکە پێنج ساڵە.
لە خۆشەویستییەوە نەشتەرگەری ناکات.

683
00:51:23,292 --> 00:51:27,463
کەواتە ژمارەی گێلەکەی چییە،
هاوڕێکەت؟ ژمارەی ئەو چەندە؟

684
00:51:28,088 --> 00:51:31,822
تۆ پێم بڵێ کاک بلۆمبێرگ.
دەتەوێت چەند خەرج بکەیت؟

685
00:51:49,360 --> 00:51:51,654
ڕاوێژکار...

686
00:51:51,862 --> 00:51:54,574
...ئەم کەسانە، ئەم شایەتحاڵانە...

687
00:51:55,199 --> 00:51:57,799
...ئەوان لە دەوروبەری نین
ئیتر، دەزانی؟

688
00:51:58,849 --> 00:52:03,020
بەڵێ. دەڵێن مایک
بڕینیان کردبوو.

689
00:52:03,124 --> 00:52:05,209
ئەویش نەیکرد. ئەوان لە دەوروبەرن.

690
00:52:05,418 --> 00:52:08,685
بەڵێ، ئەوان تازە بەشدارییان کردووە
جێتەکە لەسەر ڕێگاکە دانرا.

691
00:52:09,589 --> 00:52:13,343
ئەوەندە گەورەیە. ئەوان لە دەوروبەری نین
یان هەر شتێکی تر.

692
00:52:13,968 --> 00:52:15,845
پاشان کێشەی تۆ چییە؟

693
00:52:16,784 --> 00:52:18,949
پێویست ناکات پارەکە خەرج بکەیت.

694
00:52:18,973 --> 00:52:21,556
لەگەڵ شایەتحاڵان لەسەر ڕێگا،
شایەنی خەرجکردن نییە.

695
00:52:21,580 --> 00:52:24,447
تەنها من بکڕە
نووسراوەکانی گێل، سیێلۆ.

696
00:52:27,732 --> 00:52:30,523
ئۆسکار وێرنەر من دەکاتە دەرەوە.
ئایا تۆ دەتکوژێت؟

697
00:52:30,547 --> 00:52:32,216
- فڵان فڵان.
- فڵان-فڵان؟

698
00:52:32,320 --> 00:52:34,069
- بەڵێ.
- مەڕۆ بۆ ئۆسکار وێرنەر...

699
00:52:34,093 --> 00:52:35,841
...تۆ بۆ من ناچی چونکە...

700
00:52:35,865 --> 00:52:40,846
...من زۆر لە ئۆسکار وێرنەر دەچم. من
واتە لە کەسایەتیم و لە ڕۆحمدا.

701
00:52:40,870 --> 00:52:42,539
نەخێر.

702
00:52:42,747 --> 00:52:45,667
نەخێر؟ بەیب، تۆ تەنها یاریت کرد.

703
00:52:45,875 --> 00:52:47,624
پێم وایە تۆ وەک مارلۆنێکی گەنج وایە.

704
00:52:47,648 --> 00:52:49,814
نەخێر، من وەک دودلی دۆ-ڕایتم ئێستا.

705
00:52:49,838 --> 00:52:52,108
دواجار خەریکی ئەوەم
ئەوەی کە من دەستم پێکرد بۆ ئەوەی بیکەم.

706
00:52:52,132 --> 00:52:55,340
گەورەترین پارێزەری چەقۆکێش دادەنێم
لە نیویۆرک لە کارەکەی دەرچوو.

707
00:52:55,364 --> 00:52:56,615
ڕێک.

708
00:52:57,554 --> 00:52:59,824
من کارێکی دروستم کردووە
بە درێژایی ماوە.

709
00:52:59,848 --> 00:53:02,326
- تەنها بە ئازارە گەیشتن بەو شوێنە، دەزانی؟
- دڵنیا.

710
00:53:02,350 --> 00:53:07,884
هەرگیز باسی ئەو سەردەمەتان بۆ دەکەم کە منداڵ بووم،
چۆن لە قوتابخانە هەمیشە ئاڵام هەڵگرتبوو؟

711
00:53:09,232 --> 00:53:11,711
<i>- کۆمیسیۆنی چەییز لێکۆڵینەوە دەکات
گەندەڵی پۆلیس.</i>

712
00:53:11,735 --> 00:53:14,422
<i>وەک دەنگۆی چەند مانگێکە،
شایەتحاڵێکی سەرەکی حکومەت...</i>

713
00:53:14,446 --> 00:53:18,280
<i>...لە ڕیزەکانی پۆلیسە
بەشی. ئامادەیە قسە بکات.</i>

714
00:53:18,304 --> 00:53:21,095
<i>هەرچەندە هیچ ناسنامەیەک نییە
لە ئارادایە...</i>

715
00:53:21,119 --> 00:53:25,892
<i>...زانراوە کە یەکەم...
سەرەتای زانیاریدەر پیتی D.</i>یە

716
00:53:25,916 --> 00:53:27,769
<i>لە ساتێکی تردا لەگەڵ زیاتر دەگەڕێینەوە.</i>

717
00:53:27,793 --> 00:53:30,504
بەو مەسخەرە بڵێن D-A-N-N-Y.

718
00:53:35,717 --> 00:53:37,386
بەڵێ تۆ باشیت.

719
00:53:43,955 --> 00:53:45,912
ئێوە باشن؟ کێشەکە چییە؟

720
00:53:45,936 --> 00:53:49,145
کێشەکە چییە؟ خراپە. خراپ.
هەموو شتێک خراپە. خراپ.

721
00:53:49,169 --> 00:53:52,377
- خراپ؟ کێشەکە چییە؟
- هەموو شتێک هەڵەیە. پیاسە.

722
00:53:52,401 --> 00:53:54,358
- چی خراپە؟
- بە پێ بڕۆ، چاوت بتروکێنە...

723
00:53:54,382 --> 00:53:56,339
...و سەری گێلەکەت دەفڕم.

724
00:53:56,363 --> 00:53:59,179
- تووشی کێشە بووە.
-لەگەڵ ئەو بمێنەرەوە.

725
00:53:59,387 --> 00:54:01,577
ناتوانم. شەقامێکی یەکلایەنەیە.

726
00:54:01,785 --> 00:54:05,098
- باشە، بڕۆ بۆ خوارەوە لە بلۆکەکە و بە چەپدا بگەڕێ.
- ئێمە لەدەستی دەدەین.

727
00:54:05,122 --> 00:54:08,018
ئێمە پێشتر لەدەستمان دا!
بڕۆ بۆ خوارەوە لە بلۆکەکە و بە چەپدا بگەڕێ!

728
00:54:08,042 --> 00:54:09,919
گەواد!

729
00:54:10,232 --> 00:54:13,023
ئەگەر ئەوەی دەیبیستم ڕاست بێت،
تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت!

730
00:54:13,047 --> 00:54:14,402
بیستن؟ ئەوەی دەیبیستیت؟

731
00:54:14,611 --> 00:54:17,611
کە پێشتر شایەتحاڵی دەدەیت
سبەی کۆمیسیۆنی چەییز.

732
00:54:17,635 --> 00:54:20,113
من ئەوەم پێدەڵێم
بۆ هەموو کەسێک لە ئۆفیسەکەدا.

733
00:54:20,137 --> 00:54:23,659
ئەم شتە گاڵتەیەکی گەورەی گێل بوو.
٢٠ کەس هەیە، پێیان دەڵێم...

734
00:54:23,683 --> 00:54:26,057
...من شایەتحاڵی دەدەم
بۆ کۆمیسیۆنی چەییز.

735
00:54:26,081 --> 00:54:28,038
<i>وازم لێ بێنە.
دەتەوێت بە تەنیا جێم بهێڵیت؟</i>

736
00:54:28,062 --> 00:54:29,730
باشە. باش.

737
00:54:30,565 --> 00:54:32,233
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

738
00:54:33,380 --> 00:54:34,944
بینایەکی چۆڵ؟

739
00:54:35,153 --> 00:54:37,214
ئایا تۆ دەچیت
لە ڕۆژدا پۆلیسێک لێبدەیت؟

740
00:54:37,238 --> 00:54:40,342
پێویستە کلیپی بکەیت. تۆ بەرپرسیاریت.
تۆ دەبێت گێل کلیپی ئەو.

741
00:54:40,366 --> 00:54:44,722
تۆ پۆلیسەکەی. تۆ ئەو کەسەی
بە دەمانچەکەوە. تۆ کلیپی دەکەیت.

742
00:54:44,746 --> 00:54:46,414
دەبێت شتێک بکەین.

743
00:54:46,831 --> 00:54:48,684
- کوا دەمانچە گێلەکە دانی؟
- چی؟

744
00:54:48,708 --> 00:54:52,775
- کوا دەمانچەی مەسخەرە؟
- لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەمدا، دەتەوێت بچیت بیهێنیت؟

745
00:54:54,964 --> 00:54:57,339
من هەرگیز ئەو شتە لەبەر ناکەم،
تەنها کاتێک کار دەکەم.

746
00:54:57,363 --> 00:55:00,571
هەموو گاڵتەکردنێک بە لایەکدا، کارل، تۆیت
لێرەدا هەڵوێستێکی زۆرم پێدەبەخشێت.

747
00:55:00,595 --> 00:55:03,908
ئەمە گاڵتە نییە، قسەی بێمانایە.
تۆ لێرە یاری گێل دەکەیت.

748
00:55:03,932 --> 00:55:06,410
ئێمە یاری ناکەین
یاری گێل لێرە. وەرە.

749
00:55:06,434 --> 00:55:08,913
سەیرکە، سەیرکە. ئێمە تەنها بلۆکێکین
لە شەقامی شوتی.

750
00:55:08,937 --> 00:55:11,728
بە پێم بڕۆ بۆ ئەوێ.
نیکی ئامۆزاکەم گەرەنتیم بۆ دەکات.

751
00:55:11,752 --> 00:55:16,629
ئەمە شێتانەیە. ئەگەر نیک گەرەنتی ئەوە نەکات
من لەسەدا 1000، ئەو کاتە تریگەرەکە بکێشە.

752
00:55:16,653 --> 00:55:20,591
مەچۆ خوارەوە و داوای لێ بکەیت،
چونکە تۆ بڕیارە بیدۆزیتەوە.

753
00:55:20,615 --> 00:55:22,596
بزانە ئەو لەوێیە یان نا.

754
00:56:00,343 --> 00:56:03,760
منیش دەڵێم: ئێمە پێمان وایە ئەو مشکە.
پێمان وایە پێویستە بە گێلییەوە کلیپی بکەین”.

755
00:56:03,784 --> 00:56:06,471
دەڵێت ئەگەر پێت وایە مشکە،
پێویستە کلیپی بکەیت.

756
00:56:06,495 --> 00:56:09,078
بەڵام ئەگەر وا بکەیت،
باشترە دڵنیا بیت کە ئەو مشکە.

757
00:56:09,102 --> 00:56:12,702
چونکە ئەو کەسانەی کە حەزیان لێیە،
ئەوان کەسانی باشن”.

758
00:56:20,676 --> 00:56:22,970
هیچ هەستێکی سەخت نییە.

759
00:56:33,293 --> 00:56:39,028
تۆ بە کاک پێج دەڵێیت کە دانی تەلەفۆنی کردووە، و...
من لە ماڵە گێلەکەی ئەو دەبم!

760
00:56:39,236 --> 00:56:40,696
هەر بەو شێوەیە!

761
00:56:40,905 --> 00:56:44,241
لە ماڵە گێلەکەی!

762
00:56:44,346 --> 00:56:47,554
من پۆلیسی شاری نیویۆرکم دەوێت لەگەڵمدا
ئێستا. چەند مانگێک پێش ئێستا پرسیارم لێکردیت.

763
00:56:47,578 --> 00:56:50,161
ئەو گاڵتەجاڕانەی فیدراڵی تێنەگەیشتن
چی ڕووی دەدا.

764
00:56:50,185 --> 00:56:52,385
ئەوان لە گێلکردنی دەرەوەی شارەوە هاتوون!

765
00:56:53,105 --> 00:56:56,313
خەمی فڕێدانیان هەیە
لێکۆڵینەوەکە. پۆلیسەکان نیگەرانن لە من.

766
00:56:56,337 --> 00:56:58,815
- من پۆلیسم دەوێت.
- ئەوانت دەبێت دانی، بەڵێن دەدەم.

767
00:56:58,839 --> 00:57:02,152
هێی، دەزانی ئەوە چییە
گێل scumbag پێی وتم؟

768
00:57:02,176 --> 00:57:06,010
وتی بەختەوەر بوو کە خۆمم نیشان دا.
لە ڕێگادا بوون بۆ ماڵەکەم!

769
00:57:06,034 --> 00:57:09,058
ژنەکەم لەوێیە و منداڵەکانم. تەنها.

770
00:57:09,267 --> 00:57:14,201
تەلەفۆن بۆ ماڵەکەم بکە! دەکرێت کەسێک هەبێت
لەوێ. تەلەفۆن بۆ ماڵەکەم بکە. تەلەفۆن بۆ ماڵەکەم بکە!

771
00:57:14,689 --> 00:57:17,376
پۆلیسێک هەیە کە بەردەوام دەژی
بلۆکەکەم، ئێرنی فالاچی.

772
00:57:17,400 --> 00:57:19,670
ئەو لەسەر بلۆکەکەم دەژی.
چوار پۆلیس لەسەر بلۆکەکەم.

773
00:57:19,694 --> 00:57:21,755
- دەزانن کێ سەر بە ئەوێیە.
- هیچ وەڵامێک نییە!

774
00:57:21,779 --> 00:57:24,362
- پێم مەڵێ هیچ وەڵامێک نییە!
- دانی، کاتژمێر ٣:٠٠یە.

775
00:57:24,386 --> 00:57:27,073
ڕەنگە منداڵەکان ببات
لە قوتابخانەوە ماڵەوە.

776
00:57:27,097 --> 00:57:29,680
- دەبێت دەربچم. دەمەوێت دەربچم.
- سەیارەیەکم دەست دەکەوێت.

777
00:57:29,704 --> 00:57:32,600
نەخێر تەلەفۆن بۆ بنکە دەکەم.
من کوڕەکانمم دەوێت. من خۆمم دەوێت.

778
00:57:32,624 --> 00:57:34,894
پێم وایە کۆتایی هاتووە.
دەبێت کۆتایی پێبهێنین. ئەوە تەواو.

779
00:57:34,918 --> 00:57:37,837
- پێویستە پەیوەندی بە...
- نەخێر! نەخێر!

780
00:57:38,046 --> 00:57:41,567
نەخێر، دەمرێت. دانیشتنەکان...
تەواو بێت، من شایەتحاڵیم نەدەدا...

781
00:57:41,591 --> 00:57:44,070
...شتە گێلەکە تەواو دەبێت،
دەمرێت.

782
00:57:44,094 --> 00:57:46,781
<i>- سڵاو، ئیدلمان؟
- دانی، تۆ باشیت؟ ئێمە نیگەران بووین.</i>

783
00:57:46,805 --> 00:57:50,847
بەڵێ. گوێ بگرە سام، من هەمبوو
هەندێک کێشە لەگەڵ هەندێک کوڕی گێل.

784
00:57:50,871 --> 00:57:52,620
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. ئێمە بەدەستت دەهێنین.

785
00:57:52,644 --> 00:57:55,957
باشە، من باشم.
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. ناتوانم بگەمە دەستی کارلا.

786
00:57:55,981 --> 00:57:58,115
لە کوێیت؟ ئێمە لە ڕێگاداین.

787
00:58:02,654 --> 00:58:07,009
من لە شەقامی فولتۆنم لە ژێر پردەکەدا.
ڕاست لە لای بەلەمخانە کۆنەکەی ئاگرکوژێنەوە.

788
00:58:07,033 --> 00:58:08,910
<i> دوانزە خولەک.</i>

789
00:58:34,666 --> 00:58:37,898
ئیدلمان زیاتر گرنگی بە من دەدات
لە ئێوەی کوڕان.

790
00:58:40,922 --> 00:58:42,670
وە من دەیخەمە زیندانەوە.

791
00:58:42,694 --> 00:58:46,240
من دەمەوێت تۆ دوور بکەویتەوە.
تۆ و کارلا و منداڵەکان.

792
00:58:48,221 --> 00:58:50,491
- لەکوێ؟
- شوێنێکی خۆش هەیە لە دوورگەکەدا.

793
00:58:50,515 --> 00:58:53,017
من دەمەوێت بۆ ماوەی ١٠ ڕۆژ بڕۆیت.

794
00:58:56,041 --> 00:58:59,274
- لەوێ چی دەکەم؟
- پشوو.

795
00:59:00,838 --> 00:59:03,445
هەروەها منیش. ڕیک؟

796
00:59:04,487 --> 00:59:07,094
بەڵێ، دڵنیابە. هەموومان دەمانتوانی ئەوە بەکاربهێنین.

797
00:59:08,971 --> 00:59:12,725
دانی، بۆ تۆ قورسە.

798
00:59:12,933 --> 00:59:14,497
لەسەر منیش.

799
00:59:16,166 --> 00:59:17,626
چی بۆ تۆ قورسە؟

800
00:59:20,024 --> 00:59:22,214
هێڵەکان بە ڕوونی نامێننەوە.

801
00:59:22,318 --> 00:59:24,508
فیدسەکان گێلیان کرد.

802
00:59:24,716 --> 00:59:28,850
وە ژیانت بە ئا...
کابرا مافیایی ئێمە هەوڵ دەدەین قفڵ بکەین.

803
00:59:31,077 --> 00:59:32,954
ئەوە ڕاستە.

804
00:59:33,162 --> 00:59:35,560
بۆیە تۆ نیکی ئامۆزاکەم بە تەنیا جێدەهێڵیت.

805
00:59:46,300 --> 00:59:48,177
چی ئەگەر نەهەنگێک بگرێت؟

806
00:59:48,386 --> 00:59:50,158
ڕێگەی پێدەدەم بڕوات.

807
00:59:51,305 --> 00:59:53,495
چی ئەگەر نەهەنگێک بگریت؟

808
00:59:53,704 --> 00:59:58,838
نازانم. ڕقم لەوە دەبێتەوە کە نەهەنگێک بڕوات.
لەوانەیە مەلە بکات و کەسێک بگرێت.

809
00:59:59,230 --> 01:00:01,420
من گرنگی پێ نادەم. با بڕوات.

810
01:00:01,628 --> 01:00:03,714
باشە.

811
01:00:07,468 --> 01:00:12,994
کاپالینۆ و پێج، ئەم پیاوانە
لەبارەی پۆلیسەوە نازانن و گرنگی پێنادەن.

812
01:00:13,203 --> 01:00:15,288
ئەوان گرنگیت پێنادەن.

813
01:00:15,497 --> 01:00:18,416
بەڵێ، ئەوان دەیکەن.
ئەوان بەڕاستی گرنگیم پێدەدەن.

814
01:00:18,625 --> 01:00:22,459
تۆ بیر دەکەیتەوە ئەگەر خۆت بکوژیت
تۆ جۆرێک لە پاڵەوان دەبیت؟

815
01:00:22,483 --> 01:00:26,525
پرسەی پشکنەرێک بەدەست دەهێنیت
و هەرکەسێک تۆی خۆش بوێت دێت.

816
01:00:26,549 --> 01:00:30,483
پرسەی پشکنەرەکەت بەدەست دەهێنیت
و ژیانم کۆتایی هاتووە دانی.

817
01:00:31,659 --> 01:00:34,474
کەس خۆشی ناوێیت
بەڵام من و هاوبەشەکانت.

818
01:00:51,053 --> 01:00:53,243
کاک سانتیماسینۆ.

819
01:00:53,452 --> 01:00:54,911
کاپالینۆ؟

820
01:00:55,120 --> 01:00:56,764
- بەیانیتان باش کاکە.
- بەیانی باش.

821
01:00:56,788 --> 01:00:58,433
- خۆشە بە بینینی تۆ.
- چۆنی؟

822
01:00:58,457 --> 01:01:00,959
وە تۆش...
تۆ بەدواداچوون سیێلۆیت.

823
01:01:01,168 --> 01:01:03,045
ئای، بەخێر بێیت بۆ واشنتۆن.

824
01:01:03,253 --> 01:01:06,983
باشە ئێوە سێ کەس کارتان کردووە ئا
کاتێکی زۆر کورت بە ئەنجامێکی ئاوا خۆش.

825
01:01:07,007 --> 01:01:10,528
ئۆپەراسیۆنەکەت جێگەی سەرنجی منە،
و پێشنیار دەکەم پیاو و پارە پابەند بکرێت.

826
01:01:10,552 --> 01:01:14,282
پێم وایە ڕەنگە لێرەدا چانسمان هەبێت
بۆ هەندێک حاڵەتی نێودەوڵەتی.

827
01:01:14,306 --> 01:01:18,477
من خۆم خەرج دەکەم
کاتێکی باش لە نیویۆرک.

828
01:01:19,520 --> 01:01:21,501
با خواردنەوەیەک بخۆینەوە و قسە بکەین.

829
01:01:22,231 --> 01:01:24,605
تا ئەمڕۆش، هەن
16 تۆمەتبارکردن ئامادە دەکرێن.

830
01:01:24,629 --> 01:01:27,837
شەش بازرگانی مافیایان هەیە،
سێ لەوانە بە سەرەکی دەزانین.

831
01:01:27,861 --> 01:01:30,653
کاپتنێکی گەندەڵ لە پۆلیس،
چوار بەدواداچوون...

832
01:01:30,677 --> 01:01:33,468
...پێنج بچووکتر
سەربازانی تاوانی ڕێکخراو...

833
01:01:33,492 --> 01:01:36,596
...ئەو بەندە، دیبێندێتۆ،
و مایک بلۆمبێرگ.

834
01:01:36,620 --> 01:01:40,287
وە چوار کەسی تریشمان هەیە
لێکۆڵینەوە بەردەوامەکان لێرەدا.

835
01:01:41,834 --> 01:01:45,147
پێویست ناکات بڵێم زۆر شانازی پێوە دەکەین
کارەکانی بەدواداچوون سیێلۆ.

836
01:01:45,171 --> 01:01:48,692
من خەریکی خوێندن بووم
فایلەکەی بەدواداچوون سیێلۆ زۆر لە نزیکەوە.

837
01:01:48,716 --> 01:01:51,010
پیشەی سەرنجڕاکێش.

838
01:01:51,218 --> 01:01:55,911
- دا... دەتوانم بانگت بکەم دان؟
- ئای بەڵێ دڵنیابە. دان باشە.

839
01:01:56,015 --> 01:01:59,769
ئێستا، با پرسیارێکت لێ بکەم، دان.

840
01:01:59,977 --> 01:02:04,020
چی لەبارەی پیاوەوە دەزانیت
کێ خۆی بە مارسێل ساردینۆ ناودەبات؟

841
01:02:04,044 --> 01:02:07,252
- ئەو پەیوەندییەکی سەرەکییە.
- بەڵێ هەمووان باسی سەردینۆیان بیستووە.

842
01:02:07,276 --> 01:02:10,693
حەز دەکەم کاک سەردینۆم هەبێت. دەتوانی
لەگەڵیدا دەگونجێت؟ دەزانم زۆرت دەستکەوتووە.

843
01:02:10,717 --> 01:02:12,451
نەخێر نەخێر ئەوە هیچ کێشەیەکی نییە.

844
01:02:12,594 --> 01:02:15,281
جەژنی ئیستەر نزیکە،
و شتەکان لە جەژنی جەژنی ئیستەردا ئاسان دەبن.

845
01:02:15,305 --> 01:02:18,722
نازانم چۆنە لەگەڵ فیدراڵەکان.
بەڵام لەگەڵ پۆلیسەکان...

846
01:02:18,746 --> 01:02:21,642
...ئێمە حەزمان لە دروستکردن نییە
زۆر دەستگیرکردن لە جەژنەکاندا.

847
01:02:21,666 --> 01:02:24,600
کەس نایەوێت خەڵک دابنێت
لە زیندان لە جەژنی جەژنی ئیستەر.

848
01:02:24,794 --> 01:02:27,661
کەمێک جیاوازە
لە لایەنی فیدراڵیەوە.

849
01:02:29,695 --> 01:02:32,302
باشە بەم زووانە جارێکی تر کۆدەبینەوە،
دان.

850
01:02:32,406 --> 01:02:35,325
تۆ دێی بۆ واشنتۆن
زۆرجار.

851
01:02:38,245 --> 01:02:41,582
داوا لە کریمسکی بکە کە لێبخوڕێت
ئەم بەڕێزانە بۆ ناسیۆناڵ.

852
01:03:06,294 --> 01:03:07,754
- لەکۆتاییدا.
- بەڵێ.

853
01:03:09,735 --> 01:03:11,612
سڵاو.

854
01:03:18,390 --> 01:03:21,414
- زۆر جوان دەردەکەوێت. ئەو، چییە، ١٤؟
- شازدە.

855
01:03:21,622 --> 01:03:25,063
من ئەوم کڕی کاتێک کە...
بەشی خانەنشینی کرد.

856
01:03:25,272 --> 01:03:27,020
جینۆ هەرگیز پێت بڵێت چۆن یەکترمان ناسی؟

857
01:03:27,044 --> 01:03:29,002
نەخێر دەزانم ئەو ماونتی بووە.
هەروەها تۆش؟

858
01:03:29,026 --> 01:03:31,320
ئای نەخێر لە ئەسپ دەترسم.

859
01:03:31,424 --> 01:03:33,902
بەڵام من تەنیام، ٢٠٠٠ هەیە
ڕەشپێستەکان لە شەقامەکەدا.

860
01:03:33,926 --> 01:03:36,613
وە هەست دەکەم کە من...
تاکە پیاوی سپی پێست لە ئەفریقا.

861
01:03:36,637 --> 01:03:40,784
من تەمەنم ٢٣ ساڵە، و ئەم ڕەشپێستانە،
دەیانەوێت بنکەکە بسوتێنن.

862
01:03:40,808 --> 01:03:43,912
کەواتە سوارەی ئەمریکا دێتە خوارەوە.
خێرا جینۆ لەسەر ئەسپێکی سەرەکی.

863
01:03:43,936 --> 01:03:46,519
- وە ئەو دارە شەوانە دەفڕین.
- بەڵێ.

864
01:03:46,543 --> 01:03:49,335
ئەم جوانییە ڕاست بەرەو سەرەوە دەڕوات
هەنگاوەکانی ماڵی وێستگەکە.

865
01:03:49,359 --> 01:03:51,837
پێت دەڵێم، ڕەسەنەکان پەرش و بڵاون.

866
01:03:51,861 --> 01:03:54,444
لەناکاو ئەمەم دەستکەوت
کەری ئەسپ لە دەموچاوما.

867
01:03:54,468 --> 01:03:57,068
کلکی لە لووتمدایە،
لە دەممدایە.

868
01:03:57,179 --> 01:04:00,805
ئەم یەکە، ئەم پۆلیسە گەورەیەی گینیایی، ئەو دادەنیشێت
لەسەر ئەسپەکە وەک جۆن واین.

869
01:04:00,829 --> 01:04:06,296
شەوانە دارەکەی دەخاتە سەر سەری ئەم کابرایە،
ئەوەندە دەنگی بەرزە، دەنگی وەک تەقەی دەمانچە وایە.

870
01:04:06,355 --> 01:04:08,023
پاشان بە چاوی سووکەوە سەیری من دەکات.

871
01:04:08,232 --> 01:04:10,815
من پشتم بە
دەرگای ماڵی وێستگە. دەڵێت:

872
01:04:10,839 --> 01:04:13,550
"هەی منداڵ، تۆ گۆچانەکەت دەوێت؟"

873
01:04:16,782 --> 01:04:20,015
ئەی ئەم حاڵەتە نوێیە؟ ساردینۆ؟

874
01:04:20,119 --> 01:04:21,763
چی دەزانیت دەربارەی ساردینۆ؟

875
01:04:21,787 --> 01:04:24,474
ئێمەش لەسەر ئەو بووین.
پێم سەیرە چۆن گەیشتووی بەسەریدا.

876
01:04:24,498 --> 01:04:27,418
- کوبەی گۆشتی بادی.
- کوبەی گۆشتی بادی.

877
01:04:28,252 --> 01:04:30,129
کەس لە ئەوروپاوە نییە؟

878
01:04:30,546 --> 01:04:32,816
- دەزانی دابینکەرەکەی کێیە؟
- بەڵێ تۆ؟

879
01:04:32,840 --> 01:04:35,423
- بەڵێ.
- باشە پێم دەڵێی کێیە؟

880
01:04:35,447 --> 01:04:36,802
پێم وابوو تۆ دەزانی.

881
01:04:38,471 --> 01:04:42,205
- هی منت پیشان بدە ئەگەر هی خۆتم پیشان بدەیت.
- پێم وا نییە.

882
01:04:43,997 --> 01:04:45,978
بەدواداچوون، چۆنیت؟ ڕیک.

883
01:04:46,187 --> 01:04:47,588
خۆشە بە بینینی تۆ کاکە.

884
01:04:47,647 --> 01:04:49,914
ساردینۆ لەلایەن کەسێکەوە هەڵگیرا.

885
01:04:49,941 --> 01:04:52,106
- کێ؟
- تۆ نایناسیت. بەدواداچوونێکی باش.

886
01:04:52,130 --> 01:04:54,818
لەگەڵیدا کۆبوومەوە. ئەو نایکات
واز لە هەر شتێک بهێنن دەربارەی ساردینۆ.

887
01:04:54,842 --> 01:04:56,510
باشە ناوی چییە؟

888
01:04:56,718 --> 01:04:58,258
- بەدواداچوون؟
- بەدواداچوونەکە.

889
01:04:58,282 --> 01:05:00,264
جینۆ ماسکۆنێ.

890
01:05:00,368 --> 01:05:03,079
من ئەو بەدواداچوونە باشە دەناسم.
من ئەوم دەوێت.

891
01:05:03,288 --> 01:05:05,975
- چی؟ ئەو پۆلیسێکی باڵایە.
- ئەو لەبارەی مادەی هۆشبەرەوە دەزانێت.

892
01:05:05,999 --> 01:05:08,060
- من لەبارەی مادەی هۆشبەرەوە دەزانم.
- وەک ماسکۆن نییە.

893
01:05:08,084 --> 01:05:09,833
پیسە نەک تەنها لەسەر شەقام.

894
01:05:09,857 --> 01:05:12,752
ناوی ئەوم بیست
کاتێک لە فەرەنسا خزمەتم دەکرد.

895
01:05:12,776 --> 01:05:16,089
ڕەنگە ئەمە ڕووداوێکی باش بێت.
من دەمەوێت تۆ بەوەوە ببەستیتەوە.

896
01:05:16,113 --> 01:05:17,780
بە هیچ شێوەیەک کاک سانتیماسینۆ.

897
01:05:19,450 --> 01:05:22,137
ئەو هاوڕێیە. حاخامەکەی من بوو
کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە سەر هێز.

898
01:05:22,161 --> 01:05:24,744
ڕیک، بیرم لە گرێبەستەکە کردەوە
هیچ هاوبەشێکی نەبوو. ڕاست؟

899
01:05:24,768 --> 01:05:28,313
- تۆ ڕاست دەکەیت.
- ئایا ماسکۆنێ هاوبەشی ژیانت بووە؟

900
01:05:28,834 --> 01:05:31,232
- نەخێر.
- کەواتە کێشەکە چییە؟

901
01:05:31,650 --> 01:05:35,484
- ئەو هاوڕێیە. وە متمانەی بە من هەیە.
- تۆ و دایکی دەفرۆشت...

902
01:05:35,508 --> 01:05:40,200
...لە هەمان بەشەدا.
ئەو لە ئاستی فیدراڵیدایە. من ئەوم دەوێت.

903
01:05:47,603 --> 01:05:52,270
ئەگەر ڕاست دەکەیت دەبێت بەدەستی بهێنیت
بە شێوازێکی تر. نەک لە ڕێگەی منەوە.

904
01:05:53,130 --> 01:05:56,988
هەر ڕێگایەکی تر
لە گەیاندنی هێڵێک بۆ سەردینۆ؟

905
01:05:57,613 --> 01:05:59,570
- من کاری لەسەر دەکەم.
- ئاگادارم بکەرەوە.

906
01:05:59,594 --> 01:06:01,784
تا بەیانی دووشەممە لێرەم.

907
01:06:02,201 --> 01:06:03,557
کێ بەرزکەرەوەی دەوێت؟

908
01:06:03,765 --> 01:06:06,032
ئێمە بە ڕێگای تردا دەڕۆین، سوپاس.

909
01:06:06,059 --> 01:06:07,832
بە ئاسانی وەریبگرە.

910
01:06:17,946 --> 01:06:20,240
باشە، وابزانم یەکێکیان قەرزاری تۆم.

911
01:06:20,449 --> 01:06:21,804
چیت پێویستە؟

912
01:06:21,909 --> 01:06:25,638
تا ئێستا گوێت لە کابرایەک بووە بە ناوی مارسێل
ساردینۆ؟ زۆر گەورە، وەک نێودەوڵەتی.

913
01:06:25,662 --> 01:06:28,396
بەڵێ. بەڵێ، جارێک پەیوەندیم پێوە کرد.
ئەویش پەڕینەوە.

914
01:06:28,478 --> 01:06:31,878
- دەمەوێت بزانم لە کوێ کون کراوە.
- کێ نایکات؟

915
01:06:32,336 --> 01:06:34,397
بەڕاستی تۆ کەرێکیت،
ئەوە دەزانیت؟

916
01:06:34,421 --> 01:06:37,004
چی دەکەیت
ئەگەر دۆزیتەوە، پەنجەی لێ دەربهێنە؟

917
01:06:37,028 --> 01:06:39,194
بۆ من بزانە. شلەمەنییەکم لەسەر دانا...

918
01:06:39,218 --> 01:06:41,592
...تۆ شریتەکان بەدەست دەهێنیت.
تۆ شریتەکانی پێ دەفرۆشیت.

919
01:06:41,616 --> 01:06:44,616
تۆ لەگەڵ پەیوەندییەکەتدا دەڕۆیت
و 50 گراند. ئەم کابرایە گەورەیە.

920
01:06:44,640 --> 01:06:46,806
- بۆ تۆ؟
- لەسەدا دە و شتەکەی ترم...

921
01:06:46,830 --> 01:06:48,787
...کە هیچ لە...
کاروباری گێلەکەت.

922
01:06:48,811 --> 01:06:50,688
هیچ کام لە کارە گێلەکانی من؟

923
01:06:52,043 --> 01:06:54,963
لێرە بمێنەرەوە. دەبینم چیم پێدەکرێت.

924
01:07:03,826 --> 01:07:06,433
- بەڵێ.
- جینۆ. دەیڤ.

925
01:07:06,641 --> 01:07:10,812
هێی پیاو گوێ بگرە. تا ئێستاش نایزانم
متمانە بەم چەقۆ بچووکە بکە سیێلۆ.

926
01:07:11,021 --> 01:07:14,959
ئەو جگە لە دەرزی هیچی تر نییە. هەموو جارێک
قسەی لەگەڵ دەکەم، جگە لە دەرزی هیچی تر.

927
01:07:14,983 --> 01:07:19,026
باشە چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ تۆ مەیلت دا
لەسەر ئەو. هیوادارم شێتت بکات.

928
01:07:19,050 --> 01:07:22,154
هێی، سەیرکە، تۆ گەمژە، ئەگەر سیێلۆ مشکێک بێت،
پاشان دایکم مشکێکە.

929
01:07:22,178 --> 01:07:23,927
ئێستا واز لە بێزارکردنم بێنە، ئەی نا؟

930
01:07:23,951 --> 01:07:26,685
منداڵەکانم لە قوتابخانەن،
و ژنەکەمم خۆشدەوێت.

931
01:07:40,843 --> 01:07:43,345
لێرە. پارک ئەڤینۆ.

932
01:07:43,554 --> 01:07:47,308
دەرگاوانێکی زۆر.
خۆش بڕۆ. عەزی لەبەر بکە.

933
01:07:49,497 --> 01:07:52,393
چۆنە یەک پەیوەندی تەلەفۆنی پەیوەندییەکی...
ناونیشانێک کە ئەوەندە ماوە ویستت؟

934
01:07:52,417 --> 01:07:54,815
باشە با بڵێین کەسێک قەرزاری من بوو.

935
01:07:56,275 --> 01:07:58,858
نەفرەت لە من دەمارگیرم
بەکارهێنانی هەر شتێک لە تۆوە.

936
01:07:58,882 --> 01:08:01,071
ئێستا دەزانن هەستەکانم چۆنە.

937
01:08:01,176 --> 01:08:03,365
ئەوەندە درێژە، چەقۆکێش.

938
01:08:04,929 --> 01:08:08,242
ئەو لەسەر کەرمە ڕیک. هێی، ئەو دەیەوێت
ساردینۆ، من سەردینۆم دەست دەکەوێت.

939
01:08:08,266 --> 01:08:10,849
زۆر فەنتازییە.
بۆچی جارێکی تر تێکەڵ بە دیبێندێتۆ بکەین؟

940
01:08:10,873 --> 01:08:12,830
ئێمە ئەومان دەستکەوتووە.
ئێمە بە شێوەیەکی تر ئەنجامی دەدەین.

941
01:08:12,854 --> 01:08:15,788
ڕێگایەکی تر نازانم.
ئایا ئێرنی لە پاشەکەوتدایە؟

942
01:08:15,982 --> 01:08:19,840
بەڵێ، ئێرنی لە پاشەکەوتدایە.
ئایا تۆ دەچیتە وایەر بۆ ئەمە؟

943
01:08:20,049 --> 01:08:23,916
- نەخێر، ئەمشەو نا.
- نەفرەت لەخوا. منیش دەمزانی. تۆ دەمارگیریت.

944
01:08:24,116 --> 01:08:28,391
ڕیک، تۆ هەرگیز فێر نابیت.
من هەمیشە دەمارگیرم.

945
01:08:28,599 --> 01:08:32,770
هەندێک جار دەترسم بێ گەواد.
ئەمشەو ترسام بێ گەواد.

946
01:08:34,230 --> 01:08:36,291
ئەرکی هەمیشەیی دیاری کراوە
لەگەڵ ئەم کابرایە؟

947
01:08:36,315 --> 01:08:38,481
- هێی، چۆنیت منداڵ؟
- باشە. تۆ؟

948
01:08:38,505 --> 01:08:41,633
بێخەوش. بە دەیڤم گوت
پارێزەری سەردینۆم ناسی.

949
01:08:41,842 --> 01:08:46,614
وەک ئەوە وایە تۆ وتت. ئەگەر شریتەکان...
ڕاستەقینە، 50 گراند لەسەرووی ئەوەی دەیڤ فڕێیدا.

950
01:08:46,638 --> 01:08:48,411
شریتەکان باشن.

951
01:09:02,279 --> 01:09:03,635
وەرە ئێرە.

952
01:09:03,843 --> 01:09:05,512
وەرە ئێرە.

953
01:09:08,118 --> 01:09:12,289
لە مێزی کاپالینۆوە؟
یاریدەدەری DA؟

954
01:09:12,498 --> 01:09:15,835
D-E-B. دیبێنێدێتۆ.
ئەوە دەبێت تۆ بیت.

955
01:09:16,043 --> 01:09:20,190
ئەگەر ئەمە بێت کە من پێم وایە، من دەڕۆم
جام تۆ بکە، ئەی کەر مژە.

956
01:09:20,214 --> 01:09:22,195
ئێستا وەرە.

957
01:09:23,968 --> 01:09:27,593
پێم وتیت تەلم لەبەر نییە.
چاکەتەکەم تێک دەدەیت.

958
01:09:27,617 --> 01:09:30,617
- شۆرتەکەت بخەرە خوارەوە.
- تەنها ئەگەر کەرەکەم ماچ بکەیت.

959
01:09:35,959 --> 01:09:37,693
ئێمە لێرە دەردەچین.

960
01:09:38,044 --> 01:09:40,940
ئێمە دادەنیشین.
من پارەی چێکەکە دەدەم...

961
01:09:40,964 --> 01:09:43,362
...و ئێمە دەڕۆین، خۆشە.

962
01:09:43,467 --> 01:09:45,344
ئێستا پانتۆڵەکەت لەبەر بکە.

963
01:09:46,491 --> 01:09:49,595
سودی چیە بە جەهەنەم؟
تەنانەت وایەرشی نییە.

964
01:09:49,619 --> 01:09:53,060
بۆ ئیسراحەت ناکەیت
و کاتەکانی زیادەتان بژمێرن؟

965
01:10:05,989 --> 01:10:10,056
باشە! باشە، من بەدەستم هێنا
چوار بریکار لە دەرەوە! پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١!

966
01:10:10,160 --> 01:10:12,760
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
یەک خولەک چاوەڕوان بن، من پۆلیسم!

967
01:10:13,080 --> 01:10:15,061
وەرە، سەرەوە! سەرەوە، دەستەکان بەرز.

968
01:10:15,165 --> 01:10:16,625
ئێستا هەستە!

969
01:10:16,729 --> 01:10:19,649
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

970
01:10:19,858 --> 01:10:21,592
تەلەفۆنەکە، هیچ کارێک نییە!

971
01:10:22,673 --> 01:10:24,317
- وەرە. هۆکارێکم پێ بدە.
- نەخێر.

972
01:10:24,341 --> 01:10:26,075
- هۆکارێکم پێ بدە.
- ئاسان.

973
01:10:26,427 --> 01:10:28,161
وەرە هۆکارێکم پێ بدە.

974
01:10:28,304 --> 01:10:31,953
هۆکارێکم پێ بدە.
مێشکی مەسخەرەت دەفڕم.

975
01:10:32,162 --> 01:10:34,015
مێشکتان دەفڕمەوە. وەرە.

976
01:10:34,039 --> 01:10:36,228
- وەرە کارل، سەرە!
- ئاسان.

977
01:10:36,437 --> 01:10:38,603
- وەرە با بڕۆین. جووڵە!
- ئاسان.

978
01:10:38,627 --> 01:10:40,608
- پیاسە! وەرە کارل.
- ئاسان.

979
01:10:40,816 --> 01:10:42,693
بجوڵێ، کارل!

980
01:10:42,902 --> 01:10:46,423
- جوڵە، کارل. وەرە، بجوڵێ. با بچین.
- بەئاسانی وەریبگرە.

981
01:10:46,447 --> 01:10:49,030
مێشکی گێلەکانت دەفڕم،
تۆ قەڵەو گێل.

982
01:10:49,054 --> 01:10:52,599
ئایا ئێمە...؟
ئایا ئێمە تووشی کێشەیەکی زۆرین دانی؟

983
01:10:52,808 --> 01:10:54,893
- تەنها بە پێ بڕۆ. پیاسە.
- وەرە.

984
01:10:55,102 --> 01:10:57,267
- بەردەوام بە لە ڕۆیشتن. بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.
- پێویستت بە چییە؟

985
01:10:57,291 --> 01:10:58,831
- پێویستت بە چییە؟
- بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

986
01:10:58,855 --> 01:11:00,604
- وەرە کارل.
- بەم شێوەیە نییە.

987
01:11:00,628 --> 01:11:04,173
- جوڵە، کارل.
- بەم شێوەیە نییە دان. بەڕاستی. وەرە.

988
01:11:04,382 --> 01:11:07,849
- مێشکی مەسخەرەت دەفڕم. پیاسە.
- وەرە.

989
01:11:09,074 --> 01:11:10,927
- وەرە. با قسە بکەین.
- خۆش و خاو.

990
01:11:10,951 --> 01:11:12,908
- وەرە. باشە؟
- خۆش و خاو.

991
01:11:12,932 --> 01:11:16,999
وەرە. وەرە،
ئێستا بەستوو بێت. ئێستا بەستوو بکە.

992
01:11:18,354 --> 01:11:20,440
لە کوێی خۆتدا بمێنەرەوە!

993
01:11:21,378 --> 01:11:23,857
- ئێرنی!
- وەرە دەتوانین گرێبەستێک بکەین.

994
01:11:23,881 --> 01:11:25,421
ئێرنی! بەرامبەر دەرگاکان.

995
01:11:25,445 --> 01:11:27,610
- دەتوانین گرێبەستێک بکەین.
- بەرامبەر دەرگاکان.

996
01:11:27,634 --> 01:11:29,070
- وەرە کارل.
- وەرە.

997
01:11:29,094 --> 01:11:31,597
بڵاو بوونەوە. باڵاتر، کارل. وەرە.

998
01:11:33,682 --> 01:11:37,123
هێی، دیفۆگەرەکە دابنێ.
هیچ نابینم.

999
01:11:39,730 --> 01:11:41,791
وەرە دانی،
چیت پێویستە؟ هەر شتێک.

1000
01:11:41,815 --> 01:11:44,682
وەرە. ناتوانین گرێبەستێک بکەین؟
وەرە دان.

1001
01:11:45,048 --> 01:11:46,403
ئەو تووشی کێشە بووە.

1002
01:11:53,390 --> 01:11:55,764
- من لێرەم دانی.
- من باشم. من باشم.

1003
01:11:55,788 --> 01:11:58,058
- کارل دەمانچەیەکی هەبوو. کوا تفەنگەکەی؟
- من ئەوم دەستکەوت.

1004
01:11:58,082 --> 01:12:01,549
- دەرگاکان بەدەست بهێنە.
- باشە. بیهێنە... دایبەزێنە.

1005
01:12:01,627 --> 01:12:02,983
ئاسان، ئاسان.

1006
01:12:03,191 --> 01:12:04,940
- باشە، لە من دابەزە.
- ئاسان.

1007
01:12:04,964 --> 01:12:06,111
ئاسان.

1008
01:12:06,319 --> 01:12:08,092
ئاسان.

1009
01:12:08,718 --> 01:12:10,282
ئاگاداری بە.

1010
01:12:13,201 --> 01:12:15,367
- تۆ باشیت دان؟
- وەرە با بڕۆم.

1011
01:12:15,391 --> 01:12:17,035
- مەسیح.
- تۆ باشیت؟

1012
01:12:17,059 --> 01:12:18,495
- خوێنم لێ دێت.
- با بڕۆم.

1013
01:12:18,519 --> 01:12:21,415
- من دەجووڵێم.
- ئای ئەو کاتە باشە. وەرە.

1014
01:12:21,439 --> 01:12:23,107
بە ئاسانی وەریبگرە.

1015
01:12:24,358 --> 01:12:26,652
- وەرە.
- دانی.

1016
01:12:26,757 --> 01:12:29,155
دەتوانی گرێبەستێکم بۆ بەدەست بهێنیت دانی؟

1017
01:12:29,363 --> 01:12:32,596
هەوڵ دەدەم.
هێی ئێرنی، تۆ گۆچانەکەت دەوێت؟

1018
01:12:32,700 --> 01:12:35,492
نەخێر، من چەقۆکە دەبەم،
بەڵام پۆلیسێک ناهێنمە ژوورەوە.

1019
01:12:35,516 --> 01:12:38,331
با فیدس گێلەکان ئەوە بکەن.
چێژی لێ وەردەگرن.

1020
01:12:39,478 --> 01:12:43,520
تۆ کارل دەبەیتە نەخۆشخانە،
و بە خێرایی حجزی بۆ بکات. ڕۆژنامە نییە.

1021
01:12:43,544 --> 01:12:47,066
لێرە لەگەڵ ئێرنی چاوەڕێ دەکەم
بۆ ئەو پارچە گوێدرێژە لەوێ.

1022
01:12:47,090 --> 01:12:51,132
وە بە ڕووخسارتەوە ئەمەت پێ دەڵێم،
ئێوە هەرگیز جارێکی تر پشتگیریم ناکەن.

1023
01:12:51,156 --> 01:12:53,009
- خوێنم لێ دێت.
- سەرەتا وازی لێدێنم.

1024
01:12:53,033 --> 01:12:56,787
- یارمەتی بدە تکایە.
- سوپاس دانی. سوپاس.

1025
01:12:58,351 --> 01:13:00,749
ئاگاداربە منداڵەکەم.

1026
01:13:01,062 --> 01:13:02,915
دەرگاوان ناوی تۆی هەیە.
سڵاو، بۆبی.

1027
01:13:02,939 --> 01:13:04,816
لێرەدا کلیلێک دەخەینەڕوو.

1028
01:13:04,920 --> 01:13:07,736
دەتوانیت لێرەدا کراش بکەیت
هەرکاتێک پێویستت پێی بوو.

1029
01:13:08,153 --> 01:13:11,281
چوار ژووری نوستن هەیە.
تیمی، چۆنیت؟

1030
01:13:11,489 --> 01:13:13,623
ساردکەرەوە هەمیشە پڕە.

1031
01:13:13,783 --> 01:13:15,583
ئیتر چیت بۆ بکەم؟

1032
01:13:15,660 --> 01:13:17,954
من دەمارگیرم لە سەردینۆ.

1033
01:13:18,476 --> 01:13:19,935
مەبە.

1034
01:13:20,144 --> 01:13:21,893
پێت دەڵێم، ئەو دەپەڕێتەوە.

1035
01:13:21,917 --> 01:13:24,718
ئەو دەبێت فیگەری دیبێندێتۆی هەبێت
پەنجەی لێدا.

1036
01:13:24,941 --> 01:13:27,547
- ئەو دەپەڕێتەوە.
- نایکات.

1037
01:13:29,320 --> 01:13:31,614
دیبێندێتۆ لە زینداندایە.

1038
01:13:32,240 --> 01:13:34,742
ئەگەر ئێستا ساردینۆ هەڵبگرین...

1039
01:13:35,472 --> 01:13:38,704
...ڕوون دەبوو کە ئەو بووە
هاوکاریکردن.

1040
01:13:38,913 --> 01:13:42,458
تەنها ٤٨ کاتژمێر، ئەوە تەنها پێویستمانە.

1041
01:13:44,231 --> 01:13:45,965
من دەمەوێت ساردینۆ وەربگرم.

1042
01:13:56,535 --> 01:13:59,431
دان، ئەمە زانیاری مەترسیدارە
خەریکە پێت دەدەم.

1043
01:13:59,455 --> 01:14:01,725
هیچ کارێک مەکە. هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

1044
01:14:01,749 --> 01:14:03,625
تۆ ئێمە پیچ دەکەیت.

1045
01:14:06,754 --> 01:14:08,213
ساردینۆ...

1046
01:14:09,152 --> 01:14:12,086
...تۆ ئەوت وەرگێڕا.
- ڕاستە، ئەو هی ئێمەیە.

1047
01:14:17,077 --> 01:14:19,868
- بۆچی منت بە دوای ئەودا نارد؟
- ئەو بۆ ئێمە کار دەکات.

1048
01:14:19,892 --> 01:14:22,499
گرنگە ئەو بە شەرعی دەربکەوێت.

1049
01:14:22,916 --> 01:14:24,977
- باشە؟
- ئەوان ساردینۆ بەکاردەهێنن...

1050
01:14:25,001 --> 01:14:26,958
...بۆ ئەوەی ئەمشەو جینۆ ببات. هەستی پێدەکەم.

1051
01:14:26,982 --> 01:14:29,878
تۆ وتت جینۆ باشترین پۆلیسە
لەسەر هێزەکە، چۆنە...؟

1052
01:14:29,902 --> 01:14:32,798
سانتیماسینۆ ئەوی دانا.
ڕوودەدات باوەڕم پێ بکەن.

1053
01:14:32,822 --> 01:14:34,675
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ دۆزینەوەی جینۆ.

1054
01:14:34,699 --> 01:14:37,177
دانی، تۆ جینۆ ئاگادار دەکەیتەوە.
تۆ جینۆ دەدۆزیتەوە و ئاگادار دەکەیتەوە...

1055
01:14:37,201 --> 01:14:40,801
من دەزانم. سانتیماسینۆ'س
دادگاییم دەکات، ئەوە دەزانم!

1056
01:14:40,851 --> 01:14:42,832
من ئەوە دەزانم!

1057
01:14:58,577 --> 01:15:01,264
- چی دەکەم کارلا؟
- من دەیکەم.

1058
01:15:01,288 --> 01:15:04,809
تەلەفۆن بۆ ڕۆز دەکەم و پێی دەڵێم
جینۆ نابێت ساردینۆ ببینێت.

1059
01:15:04,833 --> 01:15:07,433
ئەوە تەنها دەیڵێم، دواتر تەلەفۆنەکە دادەخەم.

1060
01:15:09,421 --> 01:15:11,715
کارلا، نەک بەم مۆبایلە.

1061
01:15:14,843 --> 01:15:16,720
مۆبایلەکە هەڵەی تێدایە.

1062
01:15:21,934 --> 01:15:24,868
بڕۆ دەرەوە و مۆبایلێکی گشتی بەکاربهێنە
ئەگەر ناچار بیت.

1063
01:15:26,626 --> 01:15:28,711
دانی چی کرد؟

1064
01:15:30,797 --> 01:15:33,195
ئای جەهەنەم، کارلا.

1065
01:15:34,134 --> 01:15:39,201
خانوویەکی لە گریت نێک کڕی و...
هەموو قاتی سەرەوەی فەرش کرد هەر وەک من.

1066
01:15:41,641 --> 01:15:43,575
دەزانی من پیاوی شەرەفم.

1067
01:15:43,727 --> 01:15:45,186
لە جۆ ڤۆسکۆ بپرسە.

1068
01:15:45,395 --> 01:15:48,523
هەمیشە دادپەروەرانە و هەمیشە لە کاتی خۆیدا.

1069
01:15:49,149 --> 01:15:51,416
ئەگەر پاسپۆرتەکەم بدەیتەوە...

1070
01:15:51,547 --> 01:15:54,571
...من پێت دەدەم
گەورەترین دەستگیرکردن تا ئێستا.

1071
01:15:54,675 --> 01:15:57,073
لە هەموو کەسێک گەورەتر، هەرگیز.

1072
01:15:57,282 --> 01:15:59,343
باشە چەند کاتت پێویستە،
کاک سەردینۆ؟

1073
01:15:59,367 --> 01:16:03,330
مارسیلیا، دوو ڕۆژ.
ڕۆژێک حەلەب، دوو ڕۆژ ئێران...

1074
01:16:03,538 --> 01:16:07,998
...بۆگۆتا، ڕەنگە چوار یان پێنج ڕۆژ.
بەڵام دواتر من دەگەڕێمەوە لە نیویۆرک...

1075
01:16:08,022 --> 01:16:09,586
...٢٢ بە دڵنیاییەوە.

1076
01:16:09,795 --> 01:16:11,439
پاشان هەموو کەیسەکەت پێ دەدەم.

1077
01:16:11,463 --> 01:16:16,051
ڕێگاکە، کوریەرەکان،
کاتی گەیشتن، شوێنەکانی گەیشتن.

1078
01:16:16,260 --> 01:16:17,615
زۆر گەورەیە جینۆ.

1079
01:16:19,701 --> 01:16:21,577
پاسپۆرتەکە وەردەگرم.

1080
01:16:22,724 --> 01:16:25,331
دەمزانی، دەمزانی.

1081
01:16:25,540 --> 01:16:27,521
تۆ پیاوی باش.

1082
01:16:28,772 --> 01:16:31,170
ئێمە پێکەوە کارێکی زۆر دەکەین.

1083
01:16:31,692 --> 01:16:33,569
- لێرە.
- دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

1084
01:16:33,777 --> 01:16:37,010
جینۆ، هەردووکمان ئیتاڵیین.

1085
01:16:37,114 --> 01:16:39,048
تۆ متمانەت بە من هەیە و منیش متمانەم بە تۆ.

1086
01:16:39,199 --> 01:16:41,466
با ئەمەت بۆ بکەم. من دەمەوێت.

1087
01:16:59,011 --> 01:17:02,244
جینۆ، من بریکاری ئۆهارام.

1088
01:17:02,452 --> 01:17:04,586
لێرە کێشەیەکت هەیە جینۆ.

1089
01:17:04,746 --> 01:17:06,310
پارەکەم پێ بدە.

1090
01:17:07,457 --> 01:17:09,230
جینۆ.

1091
01:17:12,254 --> 01:17:16,505
تۆ بە سادەیی پەیوەندی بە بەدواداچوون ئەلڤارێزەوە دەکەیت و پێی دەڵێیت
ئەو بۆ ئەوەی بە تەلەفۆنێکی گشتی پەیوەندیت پێوە بکاتەوە.

1092
01:17:16,529 --> 01:17:19,841
وە کاتێک ئەو کرد، تۆ دەڵێیت:
"ڕاف، تازە شتێکم دۆزیەوە."

1093
01:17:19,865 --> 01:17:21,865
تۆ دەڵێیت "فیدەکان لەسەر ئێمەن."

1094
01:17:25,288 --> 01:17:29,226
تێناگەم. چی خراپە
لەگەڵ ئەنجامدانی ئەوە، تاقیکردنەوەیەکی بچووکە؟

1095
01:17:29,250 --> 01:17:34,151
بیسەلمێنە کە درۆمان لەگەڵ ناکەیت
ساردینۆ یان بەشەکەت یان هەر شتێک.

1096
01:17:34,255 --> 01:17:38,217
- نایکەم.
- بۆ چی منت هێنا بۆ ئێرە؟

1097
01:17:38,426 --> 01:17:40,928
- پێشەوە.
- جینۆ...

1098
01:17:41,346 --> 01:17:44,971
...ناوبانگێکی زۆر ئیرەیی بەخشت هەیە
لە بەش و لە شار.

1099
01:17:44,995 --> 01:17:48,829
تۆ پاڵەوانی. چۆن دەردەکەوێت ئەگەر...
ئێمە دەتبەین بۆ ناوەندی شار و حجزت دەکەین؟

1100
01:17:48,853 --> 01:17:52,479
جینۆ ماسکۆنێ پۆلیسی سەرەکییە.
هەمووان سەریان بەرز دەکەنەوە بۆ ماسکۆن.

1101
01:17:52,503 --> 01:17:55,527
بەڵام، جینۆ، من و تۆ
بزانە تۆ قحبەی.

1102
01:17:55,735 --> 01:18:00,069
تەنها قحبەیەکی پیری هەژار کە سکی دەکات
بۆ هەر چەواشەکارێک کە دوو دۆلاری هەبێت.

1103
01:18:00,949 --> 01:18:02,721
قحبە و دزێک.

1104
01:18:04,598 --> 01:18:07,494
ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
تەنها دوو بژاردەت هەیە.

1105
01:18:07,518 --> 01:18:10,750
ئێوە هاوکارمان بن،
تۆ پەیوەندییەکان دەکەیت...

1106
01:18:10,959 --> 01:18:14,087
...یان دەچیتە زیندان
لەگەڵ دزەکانی تر.

1107
01:18:14,296 --> 01:18:16,983
تەنانەت نامەوێت بیربکەمەوە
سەبارەت بە بژاردەی سێیەم.

1108
01:18:17,007 --> 01:18:18,779
تازە گەیشتووە کاکە.

1109
01:18:20,969 --> 01:18:24,907
هاوڕێکەت پێویستی بە هاوڕێیە. ئەو دەڕوات
بۆرییەکان دابەزێنە مەگەر یارمەتیم بدەیت.

1110
01:18:24,931 --> 01:18:26,704
هاوکار نابێت.

1111
01:18:31,188 --> 01:18:34,211
- دەست لە شتێک مەدە.
- ئای مەسیح.

1112
01:18:34,316 --> 01:18:37,941
- تەنها دەمەوێت بزانم لێدانی دڵ هەیە یان نا.
- ئای عیسا. ئای مەسیح.

1113
01:18:37,965 --> 01:18:40,131
لێدانی دڵ نییە،
سەیری برینەکەی سەر بکە.

1114
01:18:40,155 --> 01:18:42,553
چۆن چووینە ناو ئەم بابەتە دانی؟

1115
01:18:44,326 --> 01:18:46,203
نازانم.

1116
01:18:47,871 --> 01:18:49,748
تۆ ئەوەت کرد.

1117
01:18:51,625 --> 01:18:54,312
دەبێت چوار جار پەیوەندیت پێوە بکەم
بۆ ئەوەی کۆبوونەوەیەک بکات؟

1118
01:18:54,336 --> 01:18:55,796
تۆ دوورکەوتنەوە لە من؟

1119
01:18:56,421 --> 01:18:58,900
من ماوەیەکە گوێم لێ بووە
زۆر شت دانی.

1120
01:18:58,924 --> 01:19:01,725
تۆ شتێک دەکەیت
نابێت تۆ بیکەیت؟

1121
01:19:02,573 --> 01:19:04,450
ئای، گەواد، ڕۆکی.

1122
01:19:05,180 --> 01:19:07,370
تۆ وایەر لەبەر دەکەیت یان چی؟

1123
01:19:10,915 --> 01:19:13,001
لەوێ، کوژاوەتەوە. باشە؟

1124
01:19:13,105 --> 01:19:16,209
ئەوەی دەتەوێت بیڵێ. ئەوە گەوادییە
چونکە من بەدوای تۆدا نیم ڕۆکی.

1125
01:19:16,233 --> 01:19:17,901
تۆ درۆ دەکەیت دانی.

1126
01:19:18,110 --> 01:19:20,067
نیوەی تەمەنم لە زیندان بووم.

1127
01:19:20,091 --> 01:19:23,508
تۆ پێت وایە من نیگەرانم لە...
چوونە زیندان، ها؟ بۆیە درۆ مەکە.

1128
01:19:23,532 --> 01:19:27,158
تۆ ئەو شەوەی بەرتیلم داوە بەدەستم هێنا
ئەو ئیدلمانە مەسخەرە، ڕاستە، دانی؟

1129
01:19:27,182 --> 01:19:30,116
ئەوان تۆیان گرت کە دەیکەیت
شتێک، نەخێر؟

1130
01:19:30,414 --> 01:19:33,935
ئەگەر تۆیان گرت کە کارێک دەکەیت،
و تۆ بۆ یارمەتی نەهاتیتە لای ئێمە...

1131
01:19:33,959 --> 01:19:35,917
...پاشان شایەنی ئەوە بوویت بکوژرێیت...

1132
01:19:35,941 --> 01:19:39,694
...چونکە متمانەت پێیان هەیە
زیاتر لەوەی متمانەت پێمان هەبێت.

1133
01:19:39,903 --> 01:19:41,988
کەس نەیگرتم.

1134
01:19:42,197 --> 01:19:43,945
هەموو شتێک تەنها بەسەرمدا هاتە خوارەوە.

1135
01:19:43,969 --> 01:19:46,263
سەیری کارلا و منداڵەکانم کرد...

1136
01:19:46,368 --> 01:19:49,159
...و لەبیرمە بۆچی
من ویستم پۆلیس بم.

1137
01:19:49,183 --> 01:19:52,913
من ویستم شتێک بکەم بۆ ئەوەی نیشان بدەم
من کەسێکی باش بووم نەک کەسێکی خراپ.

1138
01:19:52,937 --> 01:19:54,894
تۆ کێ دەبیت
کابرایەکی باش بۆ، ها؟

1139
01:19:54,918 --> 01:19:56,452
ئەی ئامۆزاکەت؟

1140
01:19:56,586 --> 01:19:58,856
دەبێت ڕوونی بکاتەوە
بۆ چەند کەسێک.

1141
01:19:58,880 --> 01:20:00,549
وە ئەی من؟

1142
01:20:00,757 --> 01:20:03,027
ئایا کەسێک ئازاری پێدەگات
بەهۆی منەوە؟

1143
01:20:03,051 --> 01:20:05,251
چەند کەسێکم ناساند.

1144
01:20:05,450 --> 01:20:07,118
من گەرەنتی ئەوەم بۆ کردیت.

1145
01:20:07,326 --> 01:20:09,203
سوێند بەخوا ڕۆکی...

1146
01:20:09,412 --> 01:20:13,246
...کەس ئازاری پێ ناگات چونکە تۆ...
منی ناساند یان گەرەنتی بۆ کردم.

1147
01:20:13,270 --> 01:20:17,024
دانی، ئەم کەسانە هەیانە
تۆی کردە مشک.

1148
01:20:17,232 --> 01:20:20,128
هەرگیز ناتوانیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بژی.

1149
01:20:20,152 --> 01:20:22,342
من، ژیانت ڕزگار دەکەم.

1150
01:20:23,176 --> 01:20:26,071
تۆ گوێم لێ بگرە دانی،
و باش گوێم لێ بگرن.

1151
01:20:26,095 --> 01:20:29,015
سبەی لە کاتژمێر چاوم پێدەکەوێت
فڕۆکەخانەی کێنێدی.

1152
01:20:29,432 --> 01:20:31,935
من ٧٥ هەزار دۆلارت پێدەدەم.

1153
01:20:32,143 --> 01:20:34,935
تۆ دەچیتە هەر شوێنێکی دونیا
لەوێ دەرەوە دەتەوێت بچیتە ئەوێ.

1154
01:20:34,959 --> 01:20:37,229
وە کاتێک دەگەیتە...
بۆ کوێ دەتەوێت بچیت...

1155
01:20:37,253 --> 01:20:41,504
...لە ڕێگەی نیکی ئامۆزاکەتەوە پەیوەندیم پێوە بکە.
وە ٧٥ هەزاری ترت بۆ دەنێرم.

1156
01:20:41,528 --> 01:20:46,011
ژیانێکی نوێ دەست پێدەکەیت.
وە، دانی، تۆ مشک نابیت.

1157
01:20:50,078 --> 01:20:52,059
بۆ کوێ دەچم؟

1158
01:20:53,623 --> 01:20:55,187
تۆ ناتەوێت؟

1159
01:20:55,396 --> 01:20:59,045
تۆ ناتەوێت، ها؟
باشە، گێل بکە.

1160
01:20:59,150 --> 01:21:01,339
ئایا دەتوانین سواری ئۆتۆمبێلە گێلەکە بین؟

1161
01:21:03,321 --> 01:21:06,122
ئەگەر بمکوژیت ڕۆکی،
تۆ گێلیت مردوویت.

1162
01:21:06,240 --> 01:21:08,951
دەزانی دانی،
زۆر نیگەران دەبیت.

1163
01:21:09,056 --> 01:21:11,790
هەر بۆیە...
تۆ لەم هەموو کێشەیەدایت بۆ...

1164
01:21:11,871 --> 01:21:16,405
لەوەتەی تۆم ناسیوە، تۆش...
هیچی تر جگە لە نیگەرانکەرێکی مەسخەرە.

1165
01:21:16,563 --> 01:21:19,483
وەرە دانی. وەرە منداڵەکەم.

1166
01:21:19,691 --> 01:21:21,360
من ببەنە ژوورەوە.

1167
01:21:25,635 --> 01:21:27,303
ئەو منداڵە داماو هەژارە.

1168
01:21:27,407 --> 01:21:29,701
ئەو 6'5" و ڕەش...

1169
01:21:29,910 --> 01:21:33,377
...ئەو کەرێکی بەرمیلی هەیە
و سەرێک کە شێوەی بەم شێوەیە.

1170
01:21:34,706 --> 01:21:37,811
بیخە ژوورێک کە ٥٠٠ کەسی تێدا بێت
تاوانبارانی ڕەشپێست و تەمەن ٢٠ ساڵ...

1171
01:21:37,835 --> 01:21:39,896
...و تۆ ئارسەر هەڵدەبژێریت
لە یەک ڕشتندا.

1172
01:21:39,920 --> 01:21:42,920
بۆیە دەڵێم ئارسەر تۆ نەبڕاویت
بۆ ژیانێکی تاوانکاری دەرچوون.

1173
01:21:42,944 --> 01:21:45,759
- من کارێکت بۆ دابین دەکەم ئارسەر."
- وە؟

1174
01:21:45,968 --> 01:21:50,435
بۆیە وام لێکرد وەک...
باونسەرێک لە کتێبفرۆشیەکی پۆرنۆگرافیدا.

1175
01:21:52,016 --> 01:21:53,580
تەواو.

1176
01:21:54,101 --> 01:21:56,395
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە لەو بارەیەوە؟

1177
01:21:56,499 --> 01:21:58,272
چیرۆکێکی کۆمیدی بوو.

1178
01:21:58,376 --> 01:22:01,400
کتێبفرۆشێک پێویستی بە باونسەر هەیە؟

1179
01:22:02,234 --> 01:22:04,528
هێی، منیش لێبدە، دەیکەیت، گاس؟

1180
01:22:05,362 --> 01:22:07,562
هێی، ئایا گوێت لە کامینسکی بووە؟

1181
01:22:10,785 --> 01:22:13,993
لە دەرمانخانەیەکەوە دەهاتە دەرەوە
و گوێی لەم خانمە بوو کە هاوار دەکات...

1182
01:22:14,017 --> 01:22:18,477
...بۆیە سەیر دەکات، ئەم کابرایە دەبینێت
بە شەقامەکەدا ڕادەکات و دوور لە خۆی.

1183
01:22:18,501 --> 01:22:23,089
بە دوای کابرا و ئەودا دەڕوات
پێشی دەکەوێت. ئێستا، کابرا تەمەنی ٢٣ ساڵە...

1184
01:22:23,297 --> 01:22:25,695
...کامینسکی تەمەنی ٤٢ ساڵە.

1185
01:22:25,800 --> 01:22:29,217
بەهەر حاڵ کابراکەی گرت،
و کابرا دەست دەکات بە لێدانی...

1186
01:22:29,241 --> 01:22:32,682
...لەگەڵ ئەم گێلکردنە گەورەیە
چەقۆ، بەم شێوەیە.

1187
01:22:34,663 --> 01:22:37,270
کامینسکی چەکی داماڵی...

1188
01:22:37,478 --> 01:22:42,170
...چەک داماڵی و ئەویش دەستی گرت
تا دوو دەوریە ڕایانکردە سەرەوە.

1189
01:22:42,275 --> 01:22:44,858
و پاشان بەردەوام بوو
بۆ ئەوەی چەقۆکەیان پێ بدات...

1190
01:22:44,882 --> 01:22:50,304
...و پارە و زەڕەنگەری.
وە گۆچانەکەی پێداون.

1191
01:22:51,555 --> 01:22:54,138
- ئەوە چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
- ئەوەی زۆر پێکەنیناوییە ئەوەیە...

1192
01:22:54,162 --> 01:22:57,474
...کامینسکی لە ژێر تۆمەتبارکردندایە
بەهۆی سوێندی درۆ بۆ ئەو بەرتیلانەی کە وەریگرتووە.

1193
01:22:57,498 --> 01:23:00,632
تفەنگەکەی نەبوو،
قەڵغانێکی نەبوو.

1194
01:23:01,774 --> 01:23:07,092
جارێک پۆلیس، هەمیشە پۆلیس.
پێت وایە ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە؟

1195
01:23:10,741 --> 01:23:12,618
دانی.

1196
01:23:12,722 --> 01:23:15,931
دانی بۆ ناچیتە سەرەوە
و پاڵ بکەوە؟ دەموچاوت بشۆ.

1197
01:23:15,955 --> 01:23:17,936
تۆ ماندوو بوویت.

1198
01:23:18,144 --> 01:23:22,411
پێویستە هەندێک کات پشوو وەربگریت
لەگەڵ کارلا و بەرەو سەرەوە بۆ کابینەکەت.

1199
01:23:24,713 --> 01:23:26,486
هێی، ڕاف...

1200
01:23:26,590 --> 01:23:30,112
...هەی، دەزانی من نەمبووە
هەر شتێک پەیوەندی بە جینۆوە هەبێت، ڕاستە؟

1201
01:23:30,136 --> 01:23:32,803
تۆ هاوبەشی ئەو بوویت.
تۆ ئەوە دەزانیت کاکە.

1202
01:23:32,847 --> 01:23:34,307
من ئەوە دەزانم، وەرزش.

1203
01:23:35,036 --> 01:23:36,913
- تۆ ئەوە دەزانیت.
- بەڵێ.

1204
01:23:37,226 --> 01:23:39,937
مەسیح، دانی،
کەس هەرگیز بیری لەوە نەکردۆتەوە.

1205
01:23:48,383 --> 01:23:52,426
کاتێک لە داهاتوودا، ئێوەی کوڕان...
گوێم لە هەموو جۆرە شتێک دەبێت.

1206
01:23:52,450 --> 01:23:54,222
گوێ بگرە دانی...

1207
01:23:55,265 --> 01:23:57,976
...من لەبارەی هەموو ئەو شتانە دەزانم.

1208
01:24:00,687 --> 01:24:02,147
چی دەزانی؟

1209
01:24:02,669 --> 01:24:05,981
دانی، ئەو چیرۆکە داماو
بۆ هەمیشە بەدەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە.

1210
01:24:06,005 --> 01:24:09,318
تۆ بەدەوریدا دەڕۆیت هاوکاری لەگەڵ...
داواکارانی گشتی، بە وایەردا دەسوڕێنەوە.

1211
01:24:09,342 --> 01:24:10,906
ئەوە شتێکی گەوادییە.

1212
01:24:11,323 --> 01:24:12,574
سەیرکە، دانی...

1213
01:24:12,679 --> 01:24:15,470
...جینۆ ئەو شتەی بیست
و هەرگیز باوەڕى پێی نەبوو...

1214
01:24:15,494 --> 01:24:17,058
...و ئێمەش نایکەین.

1215
01:24:17,267 --> 01:24:20,001
دەزانین هەرگیز نەتدەکرد
هەر شتێکی لەو جۆرە بکە.

1216
01:24:25,504 --> 01:24:27,694
هەندێک شتم کرد.

1217
01:24:32,803 --> 01:24:35,723
من هیچم نەکرد ئازاری ئێوەی کوڕان بدەم.

1218
01:24:38,121 --> 01:24:40,519
من لێخۆشبوونم دەویست.

1219
01:24:42,813 --> 01:24:46,671
چۆن کوڕانی وەک ئێمە دەتوانن ئەو...
نهێنییەکان لەگەڵ ئەوەی ئێمە دەیکەین؟

1220
01:24:54,283 --> 01:24:56,483
من نەمدەویست دژی پۆلیس بڕۆم...

1221
01:25:00,748 --> 01:25:04,215
...بەڵام هیچ کام لە ئێوەی کوڕ بەشدار نین،
سوێند بەخوا.

1222
01:25:07,317 --> 01:25:10,133
بەڵام هەندێک پۆلیس، هەندێکیان گرت.

1223
01:25:10,550 --> 01:25:13,417
من نەمدەویست ئەوە ڕووبدات،
بەڵام ڕوویدا.

1224
01:25:14,199 --> 01:25:18,162
بەڵام نەک جینۆ. تۆ دەبێت
باوەڕم پێ بکەن نەک جینۆ.

1225
01:25:19,830 --> 01:25:21,602
باوەڕم پێت هەیە دانی.

1226
01:25:23,167 --> 01:25:25,252
هەموومان باوەڕمان پێت هەیە دانی.

1227
01:25:25,565 --> 01:25:29,565
کەواتە بە ئاسانی وەریبگرە، ئەگەرنا
خۆت شێت دەکەیت.

1228
01:25:29,944 --> 01:25:33,072
چی بکەین دانی؟
چۆن دەتوانین یارمەتیدەر بین؟

1229
01:25:33,802 --> 01:25:35,402
دەمانچەکەت لە کوێیە دانی؟

1230
01:25:37,660 --> 01:25:39,127
من ئەوە ناکەم.

1231
01:25:40,163 --> 01:25:43,163
ئێمە پێمان وایە دەبێ تۆ پێمان بدەیت
دەمانچەکەت، دانی.

1232
01:25:43,187 --> 01:25:46,836
- من دەمانچە گێلەکەمت پێ نادەم!
- ڕاست.

1233
01:25:47,045 --> 01:25:50,712
تۆ تەقە لە خۆت دەکەیت دانی،
خانەنشینی بۆ کارلا نییە.

1234
01:25:51,007 --> 01:25:54,865
ئایا پێویستت بە پارەیە منداڵەکەم؟
ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

1235
01:25:58,306 --> 01:26:01,306
دوا کابرا کە هەوڵیدا
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە یارمەتیم بدات...

1236
01:26:01,330 --> 01:26:02,597
...دەچێتە ژوورەوە.

1237
01:26:07,169 --> 01:26:09,880
هەمووی زۆر پێکەنیناوییە جۆ.

1238
01:26:12,800 --> 01:26:17,155
نازانین چۆن دزەپێکرد. ئەوان بەدەستیان هێنا
هەموو حاڵەتێک کە خراوەتەڕوو. کارکردنی دوو ساڵ.

1239
01:26:17,179 --> 01:26:19,473
ئێستا چی جەهەنەمێکی خوێناوی دەکەین؟

1240
01:26:19,578 --> 01:26:22,369
تاگ بارنزم بۆ بهێنە لە ئەمریکا.
نووسینگەی مارشال...

1241
01:26:22,393 --> 01:26:25,706
...و پێی بڵێ من بەدواداچوونم دەوێت
سیێلۆ یەکسەر سکۆپەکەی کرد...

1242
01:26:25,730 --> 01:26:30,631
...و شەش بریکاری چەکدار بنێرن بۆ دەرەوە بۆ...
ملی گەورە بۆ پاسەوانیکردنی هاوسەر و منداڵەکانی.

1243
01:26:31,361 --> 01:26:34,072
دان، ئایا هیچ کام لەم شتانە دەگریتە ناوەوە؟

1244
01:26:34,489 --> 01:26:37,930
پێموانییە خۆم ڕوون بکەمەوە.

1245
01:26:40,328 --> 01:26:42,205
من تێنەگەیشتم...

1246
01:26:44,395 --> 01:26:46,480
...چەند درێژ دەبوو.

1247
01:26:47,523 --> 01:26:49,400
دوو ساڵ؟

1248
01:26:51,485 --> 01:26:54,019
دوو ساڵ شایەتحاڵی دەدەم؟

1249
01:27:00,348 --> 01:27:03,998
ئەی دوای ئەوە؟
مەبەستم ئەوەیە ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟

1250
01:27:04,832 --> 01:27:07,856
من سەلامەتم... ئایا من ئەو کاتە سەلامەتم؟

1251
01:27:08,064 --> 01:27:10,358
دوای تەواوبوونی دادگاییکردنەکە...

1252
01:27:10,567 --> 01:27:13,278
...ئایا خێزانەکەم ئەو کاتە سەلامەت دەبن؟

1253
01:27:13,486 --> 01:27:16,591
کاتێک کاتی هات ڕووبەڕووی ئەوە دەبینەوە.
ئەوەی ئێستا دەبێت بیکەین...

1254
01:27:16,615 --> 01:27:19,221
...ئەوەیە بۆ ئێستا شوێنێکی سەلامەت بدۆزیتەوە.

1255
01:27:21,828 --> 01:27:24,018
لە کاتسکیلز کابینەیەکمان دەستکەوت.

1256
01:27:25,165 --> 01:27:26,520
دەمانتوانی بچینە ئەوێ.

1257
01:27:26,625 --> 01:27:28,425
کەسی تر لەو بارەیەوە دەزانێت؟

1258
01:27:28,814 --> 01:27:30,170
نەخێر.

1259
01:27:33,090 --> 01:27:34,654
ڕاکێشان؟

1260
01:27:35,592 --> 01:27:37,156
باشە.

1261
01:27:39,867 --> 01:27:43,910
بۆ ئێستا تا تەواو دەبێت، ئەوە کاری من دەبێت
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆت و خێزانەکەت بێت.

1262
01:27:43,934 --> 01:27:46,001
تۆ ئیشی منیت، تێدەگەی؟

1263
01:27:46,124 --> 01:27:49,991
هەر شتێک نیگەرانت بکات،
هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت، هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک...

1264
01:27:50,190 --> 01:27:52,067
...من ئاگام لە...

1265
01:27:58,219 --> 01:28:00,513
ئەمە نێد چیپییە.

1266
01:28:00,722 --> 01:28:02,390
ئەمە پیتە.

1267
01:28:04,058 --> 01:28:07,499
هەر شتێک پێویستت پێی بێت،
ئێمە بۆت دەست دەکەوێت.

1268
01:28:43,786 --> 01:28:46,184
<i>- تۆ ڕێگاکە دەزانیت.
- بەڵێ کاکە.</i>

1269
01:28:46,914 --> 01:28:50,459
- ئێوە زۆر وریا بن.
- بەڵێ ئێمەین.

1270
01:28:53,379 --> 01:28:55,913
بەو پیاوە بڵێ
دەمانچەکەی دەمارگیرم دەکات.

1271
01:28:56,612 --> 01:28:59,820
ئەوان لە هەموو ماڵەکەدان،
ئەوان لە دەرەوەی حەوشەن.

1272
01:28:59,844 --> 01:29:02,451
ناتوانی ببینیت بۆبی ترساوە؟

1273
01:29:05,996 --> 01:29:07,456
سڵاو.

1274
01:29:08,707 --> 01:29:12,541
هێی، تەنها وەک بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان وایە.
وەک بەرنامەیەکی بچووکی تەلەفزیۆنی داماو.

1275
01:29:12,565 --> 01:29:14,963
- نەخێر.
- وەرە منداڵەکەم. بەڵێ، وایە.

1276
01:29:15,068 --> 01:29:19,343
- وەرە چیپی دەناسیت. تۆ دەیکەیت.
- نەخێر من نایکەم.

1277
01:29:19,551 --> 01:29:21,324
لێرەدا تاگ.

1278
01:29:25,808 --> 01:29:28,742
خاتوو سیێلۆ، پێم وایە
خەریکە ئامادەین بۆ ڕۆشتن.

1279
01:29:28,936 --> 01:29:32,870
ئێستا، هەموو ئەو شتانەی لێرەدا نیشانەیان کردووە
ئەمشەو لەوێ سەرەوە دەبێت.

1280
01:29:32,898 --> 01:29:36,131
باشە سڵاو شازادە.
چۆنیت خۆشەویستم؟

1281
01:29:38,842 --> 01:29:41,344
- سڵاو.
- سڵاو.

1282
01:29:54,691 --> 01:29:57,611
چەند پیاو لەگەڵمان دەبێت؟

1283
01:29:58,653 --> 01:30:00,843
سێ شۆفت. نزیکەی ١٨ پیاو.

1284
01:30:01,052 --> 01:30:04,910
هەژدە پیاو، ١٨ چی؟

1285
01:30:13,043 --> 01:30:15,730
١٨ کەسیان هەیە.
لە کوێ دەخەون؟

1286
01:30:15,754 --> 01:30:18,152
کیسی خەوتن و چادریان دەستکەوت.

1287
01:30:18,361 --> 01:30:21,176
ئەوە شاخەکانە. ساردە.

1288
01:30:25,451 --> 01:30:29,918
ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو لە هەر شتێکدا،
خاتوو سیێلۆ، تەنها هاوارێک بکە.

1289
01:30:40,675 --> 01:30:42,656
ناتوانم خۆم بپارێزم.

1290
01:30:46,619 --> 01:30:49,514
ئەگەر زۆر سارد بوو، دەتوانیت بیخۆیت
لە ژووری میواندا دەسوڕێتەوە.

1291
01:30:49,538 --> 01:30:51,832
- ئەوانی تریش بڵێ.
- بەڵێ خانم.

1292
01:30:55,377 --> 01:30:58,899
دەتوانیت تەلەفزیۆنەکە بەکاربهێنیت ئەگەر بیهێڵیتەوە
نزمە و منداڵەکان لە خەو هەڵناگریت.

1293
01:30:58,923 --> 01:31:00,487
سوپاس بۆ تۆ خانم.

1294
01:31:23,322 --> 01:31:26,138
بەیب، تۆ باشیت؟

1295
01:31:27,806 --> 01:31:29,162
بەڵێ.

1296
01:31:43,238 --> 01:31:45,324
سبەی دەمبەنە دەرەوە.

1297
01:31:46,992 --> 01:31:48,765
ئای خوایە.

1298
01:31:51,267 --> 01:31:52,727
لەکوێ؟

1299
01:31:55,334 --> 01:32:00,268
لە سەربازگەیەکی سەربازی دەمێنمەوە
لە دوورگەی گۆڤەرنەرز لە ماوەی هەفتەکەدا.

1300
01:32:00,652 --> 01:32:03,319
من دەگەڕێمەوە ئێرە
لە کۆتایی هەفتەدا.

1301
01:32:06,699 --> 01:32:09,433
نەمدەویست بڵێم
تۆ تا ناچار بووم.

1302
01:32:19,316 --> 01:32:21,795
دانی، شتێک کە من ویستم
تا بە تەنیا پێت بڵێم.

1303
01:32:21,819 --> 01:32:23,359
بەم زووانە دەڕۆم.

1304
01:32:23,383 --> 01:32:26,720
من دامەزراوم
کۆمیساری لێکۆڵینەوە.

1305
01:32:26,824 --> 01:32:30,369
ئەوە پۆستێکی ئاستی کابینەیە.
ئەوە چۆنە؟

1306
01:32:30,578 --> 01:32:35,142
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ڕیکی. من بۆ تۆ دڵخۆشم.
- باشە تۆ بەرپرسیاریت.

1307
01:32:35,166 --> 01:32:36,938
بۆ ئەوەی کردووتە.

1308
01:32:38,607 --> 01:32:40,147
چیم بەسەر دێت؟

1309
01:32:40,171 --> 01:32:44,526
تۆ لەگەڵ تیمێکی نایابی...
کوڕان. ئەوان کاری کەرەکەت دەکەن.

1310
01:32:44,550 --> 01:32:47,446
سی یان ٤٠ تۆمەتبارکردن،
شەرمەزارکردنی دەوڵەمەندییە.

1311
01:32:47,470 --> 01:32:49,948
ئێمە تۆمەتبارمان زۆرە،
بەڵگەی زۆر.

1312
01:32:49,972 --> 01:32:53,077
تۆ دەچیتە ناوەوە
گۆڕەپانی فۆلی هەموو بەیانیەک کاتژمێر ٨ی بەیانی.

1313
01:32:53,101 --> 01:32:55,996
لە کاتژمێر ٦دا بگەڕێنەوە بۆ ئەم زیندانە.
بەم شێوەیە دەبێت.

1314
01:32:56,020 --> 01:32:58,707
دان، وەرە. تۆ دەچیت
هەموو شەوێک ئەوەندە پیسایی بە.

1315
01:32:58,731 --> 01:33:01,835
ئەوە ئاوازی لۆنییە، ڕیک.
ئەو کەسانەی کە تۆ دەخەیتە ژێر تۆمەتەوە...

1316
01:33:01,859 --> 01:33:06,526
...لە ٢٤ کاتژمێری تر کەفالەت دەکات.
ئەوان لە دەرەوە دەبن و ژیانی خۆیان دەژین.

1317
01:33:14,685 --> 01:33:17,083
من یەکەم کەسم کە دەچمە زیندان.

1318
01:33:30,951 --> 01:33:32,804
گرنگە
بۆ ئەوەی وێنەیەکت هەبێت...

1319
01:33:32,828 --> 01:33:35,202
...لە کەی و لە کوێ
ئەم تۆمارکردنەت کردووە.

1320
01:33:35,226 --> 01:33:37,079
بۆ دادگاییکردنی بلۆمبێرگ زۆر گرنگە.

1321
01:33:37,103 --> 01:33:39,502
دەزانم، دەزانم، کاک بورانۆ...

1322
01:33:40,127 --> 01:33:43,544
...بەڵام ١٤ مانگ لەمەوبەر بووە.
لەو کاتەوە تۆمارکردنێکی زۆر کراوە.

1323
01:33:43,568 --> 01:33:47,715
دان، دان، تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
با جارێکی تر گوێ لە هەموو شتەکە بگرین.

1324
01:33:47,739 --> 01:33:50,322
ئایا ئەمە ئەو کەسەیە کە تۆ دروستت کردووە
لە چێشتخانەی چینی؟

1325
01:33:50,346 --> 01:33:54,701
ئیتر لە هیچ دڵنیا نیم.
لە ژیانمدا ژەمەکان زۆر بوون.

1326
01:33:54,725 --> 01:33:58,142
ئایا دەتوانم دان قەرز بکەم؟ تەنها دوو چرکە
و دەیهێنینەوە لات.

1327
01:33:58,166 --> 01:34:00,877
- کێشە نیە. دانی، پێت ناخۆشە؟
- نەخێر.

1328
01:34:02,546 --> 01:34:06,404
نەخێر، ساندویچەکەت بهێنە ژوورەوە.
قسەکردن نا، تەنها گوێگرتن.

1329
01:34:14,433 --> 01:34:18,580
باشە دان، ئەمە ڕالف کوبێلا
لە RCA. ئەو شریتەکانت پاک دەکاتەوە.

1330
01:34:18,604 --> 01:34:20,769
- ڕالف، بەدواداچوون سیێلۆ.
- چۆنی؟

1331
01:34:20,793 --> 01:34:24,002
خۆشحاڵم بە ناسینت. کێشەکە چییە؟
زۆر پیس قسە دەکەن بۆ تۆ؟

1332
01:34:24,026 --> 01:34:25,566
کەمێک سیحرێکی ئەلیکترۆنی.

1333
01:34:25,590 --> 01:34:29,633
من ژاوەژاوی پاشبنەما لەناو دەبەم،
زیادکردنی بەرزەکان بۆ ئەوەی وشەکان ڕوونتر بن.

1334
01:34:29,657 --> 01:34:32,680
- دان سیێلۆ، ئەمە ژیانی تۆیە.
- بەڵێ.

1335
01:34:32,889 --> 01:34:36,932
هێی بەڕێگەدا ئەگەر بتوانی پێنجم پێ بدەیت
یان شەش کاتژمێر، بە دڵنیاییەوە پێزانینم هەیە.

1336
01:34:36,956 --> 01:34:40,894
هەرکەسێک ئەمانەی کەتەلۆگ و ئیندێکس کردبێت
شریتەکان نەیاندەزانی چی دەکەن.

1337
01:34:40,918 --> 01:34:44,231
لۆگی ماستەرەکەم لەگەڵیدا ناگونجێت
لەگەڵ ژمارەی ناسنامە بەهیچ شێوەیەک.

1338
01:34:44,255 --> 01:34:47,254
- پێم وایە کاک بورانۆ بە درێژایی ڕۆژ پێویستی بە منە.
- وە من لەبیر مەکە.

1339
01:34:47,278 --> 01:34:48,679
تۆ وتت دوو چرکە.

1340
01:34:48,738 --> 01:34:51,738
ئێستا، ئێستا دوو چرکە.
دواتر دوو کاتژمێر. وەرە.

1341
01:34:51,762 --> 01:34:55,562
بە یەک ڕستە، دانی،
دەتوانین ئەم وەرگێڕانە تەواو بکەین.

1342
01:34:58,331 --> 01:35:00,289
<i>دەبوو تەنها بیدات بە ئیدلمان.</i>

1343
01:35:00,313 --> 01:35:03,729
<i>10 گەورە نادەم بە هەندێک
kike cop لە یەکەم ڕێکەوتدا، باشە؟</i>

1344
01:35:03,753 --> 01:35:05,815
با جارێکی تر بیبیستمەوە، نا؟

1345
01:35:05,839 --> 01:35:07,924
تکایە دەتوانم؟

1346
01:35:10,323 --> 01:35:12,176
ئای گەواد، ساندویچەکەم لەبیر کرد.

1347
01:35:12,200 --> 01:35:16,667
ببورە، ببورە، قسەم دەکرد.
با جارێکی تر بیبیستمەوە، نا؟

1348
01:35:16,787 --> 01:35:20,387
<i>- دەبوو تەنها بیدات بە ئیدلمان.
- نادەم...</i>

1349
01:35:21,584 --> 01:35:24,921
- بەروارێک بۆ دادگاییکردنی بلۆمبێرگ دیاری کراوە؟
- هێشتا نا، بەم زووانە.

1350
01:35:25,129 --> 01:35:27,006
ئایا دەتوانم لەوێ بم؟

1351
01:35:27,215 --> 01:35:28,570
نەخێر.

1352
01:35:28,675 --> 01:35:30,343
بۆچی نا؟

1353
01:35:31,594 --> 01:35:34,328
ناچار دەبم درۆ بکەم
لەسەر ستاندەکە، کارلا.

1354
01:35:35,139 --> 01:35:37,225
ئەوە سوێندخواردنی درۆیە. تۆ ناتوانی.

1355
01:35:37,433 --> 01:35:41,789
من چی بکەم، ڕاستی بڵێم
دەربارەی یەکەکە؟ دەربارەی ئەوەی هەموومان کردوومانە؟

1356
01:35:41,813 --> 01:35:44,732
وە تا کۆتایی ژیانم بە درۆ بەسەر بەرم.

1357
01:35:52,866 --> 01:35:55,368
تەنها کۆترێکە!

1358
01:36:05,065 --> 01:36:09,862
منیش ڕەنگە تەنها ئەمە بخەمە ڕوو.
من کراوە بە سەرۆکی نیویۆرک...

1359
01:36:10,071 --> 01:36:14,805
...لە وەزارەتی داد هاوبەش
هێزی مانگرتن دژی تاوانی ڕێکخراو.

1360
01:36:14,867 --> 01:36:18,134
من پاکەتەکان هەڵدەکەمەوە
مێزەکەم و جوڵەکردن بەسەر گۆڕەپانەکەدا.

1361
01:36:20,185 --> 01:36:22,375
من وازت لێناهێنم.

1362
01:36:25,294 --> 01:36:29,545
بروکس، تۆ نازانی من چیم
زۆرانبازی لەگەڵ... نیگەرانییەکی زۆرم بۆ هات.

1363
01:36:29,569 --> 01:36:31,759
کێشەیەکی زۆر.

1364
01:36:32,072 --> 01:36:36,115
مەسیح، مەبەستم ئەوەیە ئێوەی کوڕان، ئێوە دەڵێن: "ئەمە."
ژیانی تۆیە، منیش ئاگاداری دەبمەوە”.

1365
01:36:36,139 --> 01:36:38,120
پاشان دەچیتە پێشەوە.

1366
01:36:41,665 --> 01:36:44,978
دەزانم تۆ نیگەرانی دادگاییکردنەکەیت،
بەڵام ئامادە دەبیت.

1367
01:36:45,002 --> 01:36:48,002
وە ئێمە کۆبوونەوەیەکی پێش دادگاییکردن دادەنێین
لەگەڵ پارێزەری بلۆمبێرگ.

1368
01:36:48,026 --> 01:36:49,277
لەگەڵ هاینزدۆرف؟

1369
01:36:49,485 --> 01:36:51,755
بۆچی دەبێت کۆببمەوە
لەگەڵیدا پێش دادگاییکردن؟

1370
01:36:51,779 --> 01:36:54,362
پێویست ناکات،
بەڵام بە قازانجی تۆ دەبێت.

1371
01:36:54,386 --> 01:36:57,586
تۆ بە تەواوی بۆت دەزانی
لە بەرامبەر چیدا دەبیتەوە.

1372
01:36:58,244 --> 01:37:02,832
سەیرکە بروکس، مەبەستم ئەوە نییە کە دڵخۆش نیم
دەربارەی کارە نوێیەکەت، دەزانی؟

1373
01:37:04,188 --> 01:37:05,936
سەرەتا کار لەسەر چی دەکەیت؟

1374
01:37:05,960 --> 01:37:09,065
ئێمە ڕاکردنێکی زۆر جدی دەکەین
لەسەر ناوچەی جلوبەرگ.

1375
01:37:09,089 --> 01:37:11,671
ڕەنگە تۆ بتوانیت منیش بکەیت
یەک چاکەی کۆتایی لەوێ.

1376
01:37:11,695 --> 01:37:13,781
پێویستم بە پیاوێکی نهێنی هەیە.

1377
01:37:14,615 --> 01:37:18,786
- پێویستت بە گاس لیڤی هەیە.
- ئەوە خێرا بوو.

1378
01:37:19,724 --> 01:37:22,658
بروکس، دەبێت ئەو بەدەست بهێنم
لە ماددە هۆشبەرەکان دەرچووە.

1379
01:37:23,374 --> 01:37:25,876
وا نیشان دەدەم کە ئەوەم نەبیستووە.

1380
01:37:26,606 --> 01:37:30,649
گوێ بگرە، دەمەوێت شتێکت پێ بڵێم.
من گرنگی بەو شتانە نادەم کە ڕابردوو.

1381
01:37:30,673 --> 01:37:33,360
گرنگ نییە تۆ شتە خراپەکانت فرۆشتبێت
یان هەرچیت کردبێت.

1382
01:37:33,384 --> 01:37:37,009
ئەوەی ئەو کاتە بوویت ئەوە نییە
تۆ ئێستایت. ژیانت گۆڕی.

1383
01:37:37,033 --> 01:37:40,450
بە سوێندی درۆ فڕێی مەدە.
ئەگەر سوێند بخۆیت و درۆ بکەیت...

1384
01:37:40,474 --> 01:37:45,455
...بۆ پاراستنی گاس لیڤی یان هاوبەشەکان،
هەر کەسێک، هەر کەسێک، تۆمەتبارت دەکەن.

1385
01:37:45,479 --> 01:37:50,679
وە ڕەنگە من هەڵوێست بگرم و شایەتحاڵی بدەم
دژی تۆ. ئەوەم لەگەڵ مەکە دانی.

1386
01:37:51,423 --> 01:37:54,006
عیسا مەسیح، چۆنم کرد
با بۆ سەرەوە لێرە؟

1387
01:37:54,030 --> 01:37:57,238
تۆ یەکێکیت لە ئێمە. وە جیاوازییەکەی
لە نێوان ئێمە و بلۆمبێرگێک...

1388
01:37:57,262 --> 01:38:00,662
...ئایا کاتێک سوێند دەخۆین،
ئێمە ڕاستیەکان دەڵێین.

1389
01:38:10,922 --> 01:38:12,566
- سڵاو کاک هاینزدۆرف.
- سڵاو.

1390
01:38:12,590 --> 01:38:14,026
ئەمە بەدواداچوونکار سیێلۆیە.

1391
01:38:14,050 --> 01:38:16,424
من ئەمە زۆر ناڕەحەت ناکەم،
بەدواداچوون.

1392
01:38:16,448 --> 01:38:20,782
تەنها دەمەوێت باسی ئەو سێ کەسە بکەم
ئەڵقەی بچووکی هەڵسوکەوتی نادروست.

1393
01:38:21,453 --> 01:38:26,563
پێدەچێت سێ ژمارەیەکی کەم بێت
بۆ ئەوەی لە ماوەی ١١ ساڵدا بڵاوبێتەوە.

1394
01:38:26,667 --> 01:38:30,188
ببورە من تاوانباری گەورە نیم
ئێوەی پارێزەران چاوەڕێی ئەوە دەکەن پۆلیسەکان...

1395
01:38:30,212 --> 01:38:33,838
مەبەستم ئەوەیە تۆ شەرمم لێ دەکەیت
من دەستپێشخەری زیاترم نیشان نەدا.

1396
01:38:33,862 --> 01:38:36,990
بەدواداچوونکار سیێلۆ
کەسێکی زۆر دڵڕفێنە.

1397
01:38:37,198 --> 01:38:40,222
باوەڕم وایە ئێمە تووشی کێشەیەکی زۆرین.

1398
01:38:40,431 --> 01:38:44,161
فریو مەخۆ. کاک هاینزدۆرف
لە دادگادا بەم جۆرە نابێت لەگەڵت.

1399
01:38:44,185 --> 01:38:48,460
باشە ئێمە لێرە قسە دەکەین
دەربارەی پیشەی پیاوێک و ژیانی.

1400
01:38:48,564 --> 01:38:51,298
مایکل بلۆمبێرگ وا نییە
کەسێکی وەها خراپ.

1401
01:38:51,901 --> 01:38:53,882
ئەوەش کراوەیە بۆ مشتومڕ.

1402
01:38:55,967 --> 01:38:59,906
دەمەوێت بزانیت، کارێکی نایابم کردووە
گرێبەستی کارکردن لە بواری ماددە هۆشبەرەکاندا.

1403
01:38:59,930 --> 01:39:02,930
من بەرگریم لە بەکارهێنەران کردووە
و بازرگان و پۆلیسەکان.

1404
01:39:03,058 --> 01:39:05,458
ئایا بەدواداچوونکار کاری لە SIU دەناسی؟

1405
01:39:07,959 --> 01:39:09,627
وە کاری تۆ دەناسێت.

1406
01:39:10,357 --> 01:39:14,608
قسەم لەگەڵ ژمارەیەک ئالوودەبوو کردووە کە...
لەم دادگاییکردنەدا دێتە دەرەوە و شایەتحاڵی دەدات.

1407
01:39:14,632 --> 01:39:17,215
دەڵێن دەتناسن.
دەڵێن تۆ تاوانباری...

1408
01:39:17,239 --> 01:39:20,343
...لە چەندین کردەوەی نادروستی تر
لەوەی کە تۆ دان بەوەدا دەنێیت.

1409
01:39:20,367 --> 01:39:22,557
باشە ئەوان درۆ دەکەن.

1410
01:39:22,974 --> 01:39:25,059
کەواتە باشە. با دەست پێ بکەین.

1411
01:39:25,268 --> 01:39:28,500
ئەگەر هەبێت ئیزعاجت نییە
ستنۆگرافەرێک ئامادەیە؟

1412
01:39:33,297 --> 01:39:34,861
بە هیچ شێوەیەک.

1413
01:39:45,809 --> 01:39:48,288
بۆ هەوایەک دەچمە دەرەوە.
لێرەدا بۆنی هەیە.

1414
01:39:48,312 --> 01:39:49,668
بەڵێ ئێمە ئیزعاجمان نییە.

1415
01:39:49,876 --> 01:39:52,563
نێد، با تەنها هەمبێت
تەنها خولەکێک بە تەنیا، باشە؟

1416
01:39:52,587 --> 01:39:54,649
من تیپێکم هەیە
لە دەوری سەرم ئەوەندە توند...

1417
01:39:54,673 --> 01:39:56,654
لە چاودا بمێنەرەوە دانی.

1418
01:40:33,879 --> 01:40:36,670
- جیسوس، نیک. چی...؟
- دانی، ئەوان بەدوای ئەوەدان ئازارت بدەن.

1419
01:40:36,694 --> 01:40:38,780
ئەوان پێیان وایە پێویستە لێت بدرێت.

1420
01:40:42,221 --> 01:40:44,803
گێل، ئەو شێتە کێیە؟
شەو و ڕۆژ گەمارۆ دراوم.

1421
01:40:44,827 --> 01:40:48,686
بەڵێ، وەک ئێستا؟
ئەوان دەیانویست من ئەوە بکەم.

1422
01:40:48,998 --> 01:40:53,145
پێم وتن نەخێر. وتم: هەی ئەم منداڵە
ئامۆزاکەم، ئەو کوڕی مامی منە."

1423
01:40:53,169 --> 01:40:54,942
پێم وتن نەخێر.

1424
01:41:00,260 --> 01:41:04,639
- کێ بەدەست دەهێنن؟
- کێ دەزانێت؟

1425
01:41:05,682 --> 01:41:09,957
پێم گوت قەرزاری ئاگادارکردنەوەیەکم.
وتم دەستوەردان ناکەم.

1426
01:41:11,104 --> 01:41:15,171
ئێستا پێت دەڵێم.
تۆ سەیری خۆت دەکەیت.

1427
01:41:17,986 --> 01:41:23,095
ئەگەر من بوومایە،
من سەیری ئەو پاسەوانە گێلانەم دەکرد.

1428
01:41:23,825 --> 01:41:27,162
- ئای نەخێر نیک.
- دانی.

1429
01:41:28,100 --> 01:41:30,892
دەبێت بە شێوەیەکی هەڵە سەیر بکەن
بۆ یەک چرکە، ئەوە تەنها شتێکە.

1430
01:41:30,916 --> 01:41:34,878
گەواد. هەر کەسێک دەتوانرێت لێی بدرێت،
تۆ ئەوە دەزانیت.

1431
01:41:39,049 --> 01:41:41,030
تۆ باش دەبیت؟

1432
01:41:41,760 --> 01:41:43,011
دانی؟

1433
01:41:49,893 --> 01:41:53,021
تاگ و نێد، ئەمە نیکی ئامۆزاکەمە.

1434
01:41:53,960 --> 01:41:55,628
چۆنیت؟

1435
01:41:56,984 --> 01:42:00,112
بەڵێ چۆنیت؟

1436
01:42:04,804 --> 01:42:07,411
کەواتە نیک، تۆ
باش دەبێت یان چی؟

1437
01:42:07,828 --> 01:42:09,496
کێ دەزانێت؟

1438
01:42:10,122 --> 01:42:12,520
هەرگیز ئەو ڕاستیەم نەشاردەوە کە تۆ پۆلیسیت.

1439
01:42:15,231 --> 01:42:17,421
مەڕی ڕەشی بنەماڵە.

1440
01:42:21,488 --> 01:42:24,303
- باوکم چۆنە؟
- جوان دەردەکەوێت.

1441
01:42:27,014 --> 01:42:31,915
- باوکت چۆنە؟
- ئەوەندە باش نییە.

1442
01:42:33,687 --> 01:42:35,460
بە ئاسانی وەریبگرە، ها؟

1443
01:42:48,390 --> 01:42:50,451
زەحمەت مەکە لەسەرمان دانی.

1444
01:42:50,475 --> 01:42:53,916
تۆ توانای ئەوەت نییە، ئێمە توانای ئەوەمان نییە.

1445
01:42:54,125 --> 01:42:55,897
داوای لێبووردن دەکەم.

1446
01:42:58,609 --> 01:43:00,879
ئێمە دەگەڕێینەوە
بۆ ئەو سێ کردەیە، بەدواداچوون.

1447
01:43:00,903 --> 01:43:03,068
با سەرەتا لێت بپرسم
پرسیارێکی زۆر سادە.

1448
01:43:03,092 --> 01:43:06,196
جگە لەو سێ کردەیە
تۆ وەسفی ئێمە دەکەیت...

1449
01:43:06,220 --> 01:43:09,325
...هەرگیز دەستگیراندار بوویت
لە هەر هەڵسوکەوتێکی نادروستی تر بە هەر جۆرێک بێت؟

1450
01:43:09,349 --> 01:43:10,549
- نەخێر کاکە.
- هەرگیز؟

1451
01:43:10,704 --> 01:43:13,391
- هەرگیز.
- ئێستا بەدواداچوون، بە دەستەی سوێندخواردن دەڵێیت...

1452
01:43:13,415 --> 01:43:17,586
...بەتەواوی ئەو سێ کردەیە چی بوون
و چۆن ڕوویانداوە؟

1453
01:43:18,003 --> 01:43:22,870
یەکەم جار کە شتێکم کرد کەی بوو
کۆبوونەوەیەک لە نێوان خۆمدا دانرا...

1454
01:43:23,321 --> 01:43:26,032
دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ سەرەتاوە،
دان.

1455
01:43:26,241 --> 01:43:30,412
دەمەوێت جارێکی تر بیبیستمەوە،
بەڵام بە وردییەکی زۆر وردتر...

1456
01:43:31,767 --> 01:43:33,852
...وردەکاری زۆر وردتر...

1457
01:43:34,061 --> 01:43:37,711
...سەبارەت بەو سێ کردەیە
لە هەڵسوکەوتی نادروست...

1458
01:43:37,919 --> 01:43:40,919
...کە تۆ ئیدیعای دەکەیت
تاکە کارە خراپەکانن کە ئەنجامت داوە...

1459
01:43:40,943 --> 01:43:43,758
...لەو ١١ ساڵەدا
تۆ پۆلیس بوویت.

1460
01:43:43,863 --> 01:43:48,972
ئێستا، کاتێک پەیوەندی نێوان...
ڕۆکی گازۆ و بەدواداچوون دۆن لۆگان...

1461
01:43:49,076 --> 01:43:52,285
...باوەڕت بە خۆت هەبوو
ئەنجامدانی تاوانێک؟

1462
01:43:52,309 --> 01:43:54,579
لەو کاتەوەی پەیوەندیت پێوە کرد
کاک سیمۆنێتا...

1463
01:43:54,603 --> 01:43:56,560
...ئێوە دەتانزانی
تۆ تاوانێکت ئەنجام دەدا؟

1464
01:43:56,584 --> 01:43:59,271
باشە تۆ چیت کرد
بەو پارەیەی کە زەوتت لێکردووە؟

1465
01:43:59,295 --> 01:44:02,503
چەندت وت؟ ئایا تۆ دەتکرد
ئەو بڕە پارەیە بۆ دەستەی سوێندخواردن دووبارە بکەنەوە؟

1466
01:44:02,527 --> 01:44:04,527
بڕی وردی چەند بوو؟

1467
01:44:04,613 --> 01:44:08,030
ئێستا وەرە بەدواداچوون، ١١ ساڵ پۆلیسێک،
هەشت ساڵ لە بواری ماددە هۆشبەرەکان...

1468
01:44:08,054 --> 01:44:10,532
...و هەرگیز جارێکیش
گوێگرتنێکی نایاسایی وایە؟

1469
01:44:10,556 --> 01:44:14,390
هەرگیز مادەی هۆشبەرت نەداوە بە زانیاریدەران،
بۆ ئەو هەژارانەی کە خەریکی یاریکردنن کە هاوار دەکەن بۆ یارمەتی؟

1470
01:44:14,414 --> 01:44:16,214
- هەرگیز جارێکیش؟
- هەرگیز نەمکردووە.

1471
01:44:18,898 --> 01:44:23,069
نەخێر، نەک من، ئەو. ئەویش ئەو کارەی کرد.

1472
01:44:32,558 --> 01:44:37,250
پیرۆزە دانی. لەگەڵیدا بمێنەرەوە،
ئێستا. ئەمە تەنها سەرەتایەکە.

1473
01:44:43,089 --> 01:44:45,359
من پارێزەری ناوچەی دی ئاماتۆم،
لویس دی ئاماتۆ.

1474
01:44:45,383 --> 01:44:47,717
ئێمە کار لەسەر کەیسی کێلسۆ دەکەین.

1475
01:44:48,616 --> 01:44:51,550
- پارێزەرێکی تر قفڵ دەکەین.
- باش.

1476
01:44:52,265 --> 01:44:55,369
من پارێزەری فیدراڵی مارگوتام.
دۆسیەی کوینز دی ئەیم پێدەدرێت.

1477
01:44:55,393 --> 01:44:58,393
- ناوی چییە؟
- ئێکهارت. خۆشە بە بینینی تۆ.

1478
01:45:01,337 --> 01:45:02,804
<i>تۆ تازە لە من بوویت...</i>

1479
01:45:02,901 --> 01:45:04,673
پارێزەر لیری، IRS.

1480
01:45:04,882 --> 01:45:06,759
یاریدەدەری دی ئەی سیلڤەر.

1481
01:45:06,967 --> 01:45:09,967
<i>- جیم کۆستا. چۆنیت بەدواداچوون؟
- بەڵێ، خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.</i>

1482
01:45:09,991 --> 01:45:12,991
<i>لێکۆڵەری تایبەت گۆڵدشتاین.
چۆن دەکەیت؟</i>

1483
01:45:21,566 --> 01:45:25,111
هێی، ڕووخساری کۆرپە.
ئاسانە بەڕێزان ئاسان.

1484
01:45:25,319 --> 01:45:27,301
باشە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، هاوڕێیان.

1485
01:45:27,509 --> 01:45:31,367
پاشا هەرگیز هەڵناگرێت.
پاشا بە عەقڵ کار دەکات.

1486
01:45:32,410 --> 01:45:35,955
- چۆنیت شا؟
- باشترین نییە، ڕووخساری منداڵ.

1487
01:45:36,164 --> 01:45:38,770
پاشا کەوتۆتە سەر کاتە سەختەکان.

1488
01:45:38,979 --> 01:45:42,396
- ببورە بۆ بیستنی ئەوە.
- بەڵێ. حکومەت منی بڕیوە...

1489
01:45:42,420 --> 01:45:45,861
...سەیارەکەم، بەلەمەکەم، .
پۆنیەکانم.

1490
01:45:46,069 --> 01:45:48,235
گرێبەستی خانووبەرە کاتی خۆیەتی، ڕووخساری کۆرپە...

1491
01:45:48,259 --> 01:45:52,639
...و منیش لە ژێرەوە بەفراویم
بە هەموو جۆرە کێشەیەک. تۆ هەڵکەنیت؟

1492
01:45:53,577 --> 01:45:57,227
- دڵنیا نیم.
- پیاوەکەم، من تەخت شکام.

1493
01:45:57,331 --> 01:46:00,331
پێنج منداڵ و ژنێکم دەستکەوت.
هەمان شت وەک تۆ، ڕووخساری کۆرپە.

1494
01:46:00,355 --> 01:46:03,900
هەمان کێشە.
من دەمەوێت ئێوە لەوە تێبگەن.

1495
01:46:06,194 --> 01:46:08,175
لە دەوروبەرت دەتبینم.

1496
01:46:10,261 --> 01:46:12,555
بەڕاستی پێدەچێت ئەگەری هەبێت.

1497
01:46:17,768 --> 01:46:20,902
وا دیارە باشترە زیاد بکەین
ئەو یەکە بۆ لیستەکە.

1498
01:46:24,025 --> 01:46:26,736
ئەو ئەنجامدەر نییە، قسەکەرە.

1499
01:46:28,195 --> 01:46:30,177
کە ڕەنگە خراپتر بێت.

1500
01:46:30,906 --> 01:46:34,452
قسە دەکات، تۆ ئینکاری دەکەیت.

1501
01:46:35,390 --> 01:46:41,542
"کەیسێکی دیکەی ساڵی ١٩٧١ کە تێیدا وەرمگرت".
ماددە هۆشبەرەکان ڕاستەوخۆ لە سیێلۆوە...

1502
01:46:41,646 --> 01:46:44,855
...دەستگیرکردنی سێ کەسی تێدابوو
لە دوکانێکی خواردنی ئیسپانی...

1503
01:46:44,879 --> 01:46:49,026
...لە گۆشەی باشووری ڕۆژهەڵاتی...
شەقامی ١٢٢ و شەقامی لێکسینگتۆن.

1504
01:46:49,050 --> 01:46:53,301
دەستبەسەرداگرتنی لە ماڵی…
هێرۆین و کەلوپەل و دەمانچە.

1505
01:46:53,325 --> 01:46:58,792
سیێلۆ سێ بۆ چوار ئۆنسە لە...
هێرۆین. "هتد سێتێرا، و هتد، و هتد."

1506
01:46:59,790 --> 01:47:03,207
دان، ئەمە جۆرج پۆلیتۆیە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
سەرۆکی داواکاری گشتی، قەزای ڕۆژهەڵات.

1507
01:47:03,231 --> 01:47:05,814
- عەقڵ ئەگەر دابنیشێم؟
- شتێک لێرە کاری لەسەر دەکەیت؟

1508
01:47:05,838 --> 01:47:09,800
هیوادارم نەبێت. چۆنیت لویس؟

1509
01:47:09,904 --> 01:47:11,549
جۆرج لە ئەرکێکی تایبەتدایە.

1510
01:47:11,573 --> 01:47:14,990
- دۆسیەی پەیوەندی فەرەنسیتان بردووە؟
- تا ئێستاش باوەڕم پێی نییە.

1511
01:47:15,014 --> 01:47:19,393
120 کیلۆ هێرۆین چاوەڕێی ئەوە دەکات
وەک بەڵگە بەکاردێت تەنها لەناو دەچێت؟

1512
01:47:19,497 --> 01:47:22,080
لە فەرمانگەیەکی موڵک و ماڵی پۆلیسەوە؟
مەسخەرە.

1513
01:47:22,104 --> 01:47:26,459
نەک بۆ من. هەرکەسێک کردبێتی بزمار دەدەم،
تەنانەت ئەگەر بە مانای دەستگیرکردنی تەواوی SIU بێت.

1514
01:47:26,483 --> 01:47:29,588
باشە جۆرج ئارەزووی هەیە
لە دانیشتنی پاشادا.

1515
01:47:29,612 --> 01:47:33,079
بەڕوونی پاشا هەیبووە
پەیوەندییەکی زۆر لەگەڵ SIU.

1516
01:47:33,157 --> 01:47:34,930
بۆیە ئیدیعا دەکات.

1517
01:47:35,138 --> 01:47:38,555
بەڵام ئەوە ڕاستییەکی ناسراوە کە ئەو لەسەر بووە
مووچەی فیدراڵی بۆ ماوەی چوار ساڵ.

1518
01:47:38,579 --> 01:47:41,787
- با واز لە قسە و باسەکان بهێنین.
- سوپاس. من بە پەرۆشم بۆ بیستنی ئەمە.

1519
01:47:41,811 --> 01:47:44,001
یەک خولەک چاوەڕوان بن. یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1520
01:47:44,210 --> 01:47:48,811
ئایا پاشا پێشنیاری ئەوە دەکات کە منیش بەشدار بووم
لە ڕیزکردنی پەیوەندی فەرەنسی؟

1521
01:47:49,006 --> 01:47:50,338
با بەردەوام بین لە خوێندنەوە.

1522
01:47:50,362 --> 01:47:53,257
"بە ئاگاداری شەخسی خۆم،
سیێلۆ هێرۆینی دابین کرد...

1523
01:47:53,281 --> 01:47:56,281
...بۆ زۆرێک لە تاکەکانی تر
من بە شێوەیەکی شەخسیی پەیوەندیم لەگەڵ...

1524
01:47:56,305 --> 01:47:59,618
لانی کەم لە دەیان بۆنەدا،
سیێلۆ و مارینارۆ ئاگاداریان کردمەوە...

1525
01:47:59,642 --> 01:48:02,225
...پاکەتێک هێرۆینیان بۆ من هەبوو."
- قسەی بێمانا.

1526
01:48:02,249 --> 01:48:07,183
"سلیم هەر جارێک کیلۆیەکی تەواوی دەگرت، بۆ...
کە نزیکەی ٣٢ هەزار دۆلاری داوە.

1527
01:48:07,254 --> 01:48:11,192
بۆ ماوەیەکی زۆر، دەمدا
سیێلۆ نزیکەی ١٠٠ دۆلار لە هەفتەیەکدا."

1528
01:48:11,216 --> 01:48:14,842
- ئەمە نەخۆشە.
- 14 نموونەی تایبەتی دیکە دەهێنێتەوە...

1529
01:48:14,866 --> 01:48:19,430
...لە ئاڵوگۆڕی هێرۆین لە نێوان سیێلۆ
و خۆی و تاوانبارانی تر...

1530
01:48:19,454 --> 01:48:21,619
...و دەڵێت
سێ ئۆتۆمبێلی بۆ کڕیویت.

1531
01:48:21,643 --> 01:48:23,913
- ئای تۆپەکان.
- ئەگەر ئەمە ڕاست بێت، دان...

1532
01:48:23,937 --> 01:48:27,876
...یەک وشەی نەفرەتی لێی،
پاشان هەموو کەیسەکانمان لە خوارەوەی ئاوەڕۆدان.

1533
01:48:27,900 --> 01:48:29,961
من هەرگیز بەم شتەدا تێناپەڕم.

1534
01:48:29,985 --> 01:48:33,298
مەبەستم ئەوەیە کابوسێکی مەسخەرە،
و هەرگیز ناوەستێت.

1535
01:48:33,322 --> 01:48:36,322
مەبەستم ئەوەیە کە من ناچار دەکرێم لێرە دابنیشێم،
گوێگرتن لەم شتە گەوادە...

1536
01:48:36,346 --> 01:48:39,346
...دەبێت بەرگری لە خۆم بکەم
بۆ ئەو کوڕانەی کە لەگەڵیاندا کاردەکەم؟

1537
01:48:39,370 --> 01:48:42,289
مەبەستم ئەوەیە ئایا ئێمە
بڕیارە هاوبەش بن...

1538
01:48:42,498 --> 01:48:44,688
...یان چی؟
- دان. دان.

1539
01:48:44,896 --> 01:48:47,399
جگە لە پاشا کەس نییە، تەنها پاشا...

1540
01:48:47,503 --> 01:48:49,460
...تۆمەتی بە هەر شتێک تۆمەتبار کردووە.

1541
01:48:49,484 --> 01:48:53,527
ئەوەی دەبێت بیکەین ئەوەیە کە دانیشتنەکە دابنێین
و نووسەرەکەی لە پارچە پارچەکەرەکەدا.

1542
01:48:53,551 --> 01:48:56,238
وە دەبێت ئەم کارە بکەین
بە خێرایی...

1543
01:48:56,262 --> 01:48:59,262
...چونکە بلۆمبێرگ پرسیاری کرد
بۆ پێچەوانەکردنەوەی قەناعەتەکەی...

1544
01:48:59,286 --> 01:49:01,347
...لەسەر بنەمای ئەم بەڵگەنامەی سوێندخواردنە.

1545
01:49:01,371 --> 01:49:03,224
دووبارە دەپرسم ئایا ئەم دانیشتنە ڕاستە؟

1546
01:49:03,248 --> 01:49:05,935
هیچ نموونەیەک یان وردەکارییەک؟
هیچ وشەیەکی نەفرەتی لێی؟

1547
01:49:05,959 --> 01:49:08,855
ئەگەر وابێت، من یاسای جیابوونەوەم پراکتیزە دەکەم
لە ویرجینیای ڕۆژئاوا.

1548
01:49:08,879 --> 01:49:10,146
هیچ کامیان ڕاست نین.

1549
01:49:10,234 --> 01:49:12,945
بەڕێزان،
پێم وایە پێویستە ئەمە بزانیت.

1550
01:49:13,154 --> 01:49:16,779
کەس کە قسەم لەگەڵ کردبێت تا ئێستا نەیکردووە
ناوی خۆتم نەهێنا، سیێلۆ.

1551
01:49:16,803 --> 01:49:18,865
تۆ دەزانی چی دەبیستم
لە هەموو پیاوێکی SIU؟

1552
01:49:18,889 --> 01:49:20,950
وەرگێڕان،
"ناڵێم هیچم کردووە...

1553
01:49:20,974 --> 01:49:23,348
...بەڵام ئەگەر وایە،
ئایا دەتوانم هەمان گرێبەستی سیێلۆ بەدەست بهێنم؟"

1554
01:49:23,372 --> 01:49:27,415
- ئەگەر جارێک بیستبێتم ٥٠ جار بیستوومە.
- بەڵێ، وە 16 جاری تر گوێت لێ دەبێت پۆلیتۆ.

1555
01:49:27,439 --> 01:49:29,813
چونکە ٧٠ بەدواداچوون هەیە
لە SIU...

1556
01:49:29,837 --> 01:49:32,420
...و جگە لە چوار کەس هەموویان کەرەکەمیان دەوێت.
خواردنەوەیەکم پێ بدە.

1557
01:49:32,444 --> 01:49:36,198
ئایا تا ئێستا گوێت لە کەسێکی مادەی هۆشبەر بووە
ناوی سانچۆیە؟

1558
01:49:37,449 --> 01:49:39,198
بەشێکی زۆریان. ناویان دەگۆڕێت.

1559
01:49:39,222 --> 01:49:42,639
پارێزەری مایک بلۆمبێرگ ئیفادەی هەیە
لە فرانک سانچۆیەکەوە...

1560
01:49:42,663 --> 01:49:45,558
...کێ دەڵێت تۆ بە دابینکراوەوە هێشتوومەتەوە
بە شێوەیەکی ڕێکوپێک.

1561
01:49:45,582 --> 01:49:49,753
هەروەها کەسێکی دیکەی مادە هۆشبەرەکان بە ناوی خۆسێ،
و خۆشەویستەکەی بە ناوی جینی.

1562
01:49:49,962 --> 01:49:53,900
سەیرکە کاک سانتیماسینۆ، ئەوە نهێنی نییە
کە ئێمە ئەو زانیاریدەرانە بەکاردەهێنین کە ماددە هۆشبەرەکانن.

1563
01:49:53,924 --> 01:49:55,569
- ئایا هێرۆینی سانچۆت فرۆشتووە؟
- نەخێر.

1564
01:49:55,593 --> 01:49:59,555
- هێرۆینت پێدا؟
- سانچۆ لەبیر بکە. ئەو پەنی ئەنتێیە.

1565
01:49:59,763 --> 01:50:02,868
پاشا ئەو کەسەیە کە جێگەی سەرنجی منە.
چیرۆکێکی زۆر وردە.

1566
01:50:02,892 --> 01:50:05,057
هیچ کەسێک پەنی ئەنتێ
ئەگەر گرتی کە درۆ دەکات.

1567
01:50:05,081 --> 01:50:07,768
- تەنها یەک...
- هێی. تۆ واز لە باسکردنی من بهێنیت...

1568
01:50:07,792 --> 01:50:11,209
...وەک ئەوەی من لێرە نیم. من لێرەم.
- با پاشا هەڵبگرین.

1569
01:50:11,233 --> 01:50:14,967
- دەیخەمە سەر ئامێری دۆزەرەوەی درۆ.
- ڕازی دەبێت؟

1570
01:50:16,030 --> 01:50:18,300
بۆچی تەنها پرسیارم لێ ناکەیت
بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەکە ئەنجام بدەیت؟

1571
01:50:18,324 --> 01:50:21,637
بەڵێ، حەز دەکەم وەڵامەکەی بزانم
بۆ ئەوە. بۆچی نەتکردووە؟

1572
01:50:21,661 --> 01:50:23,120
ئایا دەتوانی؟

1573
01:50:25,414 --> 01:50:27,291
گێل هەمووتان.

1574
01:50:28,438 --> 01:50:30,211
دەچمەوە ماڵەوە.

1575
01:50:41,785 --> 01:50:45,226
جیز. یۆ، مۆ، لێرە دەستێکم پێ بدە.

1576
01:50:45,956 --> 01:50:48,876
خۆم کوشتن. جیز.

1577
01:51:17,238 --> 01:51:18,906
پاپا.

1578
01:51:21,513 --> 01:51:24,745
دانی. تۆ ناتوانی بێیتە ژوورەوە دانی.

1579
01:51:24,954 --> 01:51:27,288
خێزانی نیک، تۆیان ناوێت.

1580
01:51:31,731 --> 01:51:36,632
دانی دڵم دەشکێنێت. من دەزانم
تۆ هەوڵت دەدا کوڕێکی باش بیت.

1581
01:51:52,690 --> 01:51:54,254
وەرە.

1582
01:52:07,705 --> 01:52:10,392
بەڵێ، بەڵام نیک
لە ژێر پاراستنی مندا نەبوو.

1583
01:52:10,416 --> 01:52:13,625
ئێستا هەنگوین، ڕەنگە ئەمە بێت
جوڵەیەکی تەواو ناپێویست...

1584
01:52:13,649 --> 01:52:17,483
...بەڵام ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت دروستی دەکەین.
هەمووی ئامادە دەکەم بۆت.

1585
01:52:17,507 --> 01:52:19,592
ئەوە دیاری منە بۆ تۆ.

1586
01:53:02,865 --> 01:53:04,534
دانی.

1587
01:53:47,389 --> 01:53:50,309
باشە ڕات چییە؟

1588
01:53:58,546 --> 01:54:03,864
باشە گیانە. ئاساییە. باشە.

1589
01:54:03,969 --> 01:54:08,035
- هەموو شتێک باشە.
- ئای دانی. ئای خوایە گیان دانی.

1590
01:54:08,140 --> 01:54:11,685
هەموو شتێکە کە تا ئێستا ویستم.
تەنها بەم شێوەیە نا.

1591
01:54:11,789 --> 01:54:15,647
دەزانم منداڵەکەم. دەزانم. ئاساییە.

1592
01:54:17,107 --> 01:54:19,297
- ئایا کراواتەکەم سوورە؟
- نەخێر.

1593
01:54:20,756 --> 01:54:23,885
- ئایا دیوارەکان سپین؟
- نەخێر.

1594
01:54:24,302 --> 01:54:27,847
<i>ئایا بە بەردەوامی پارەت دەدا
بۆ بەدواداچوونکار سیێلۆ؟</i>

1595
01:54:28,055 --> 01:54:29,411
<i>بەڵێ.</i>

1596
01:54:29,620 --> 01:54:31,264
<i>- ئایا تۆ هاوڵاتی ئەڵمانییت؟
- نەخێر.</i>

1597
01:54:31,288 --> 01:54:33,165
هاتوچۆکە کوشتن بوو.

1598
01:54:35,459 --> 01:54:38,876
هاوڕێکەت داوای کردووە کە ئەگەر...
ئەو لە تاقیکردنەوەکە دەردەچێت، حکومەت...

1599
01:54:38,900 --> 01:54:43,383
...پێویستە بیگەڕێنێتەوە بۆ جێگیر
دامەزراندن و 5000 دۆلاری پێ بدەن.

1600
01:54:43,905 --> 01:54:47,346
وە گوتمان دڵخۆش دەبین
بۆ جێبەجێکردنی ئەو مەرجانە.

1601
01:54:47,554 --> 01:54:49,929
دان، پێموانییە تۆ بزانیت
ماریۆ ڤینسێنتی.

1602
01:54:49,953 --> 01:54:53,081
ئەو بڕیارە دۆسیەکە دادگایی بکات
لە دژی کاپریس.

1603
01:54:54,124 --> 01:54:57,460
- ئایا پشیلە دەقەقێت؟
- نەخێر.

1604
01:54:57,773 --> 01:55:01,527
- ئایا ٣ ئۆتۆمبێلت بە دان سیێلۆ داوە؟
- بەڵێ.

1605
01:55:01,944 --> 01:55:05,152
<i>- ئایا کادیلاک...؟
- سیێلۆ، ئەگەر ئەم پشکنینە پۆزەتیڤ بوو...</i>

1606
01:55:05,176 --> 01:55:07,470
...خۆم دادگاییتان دەکەم.

1607
01:55:09,556 --> 01:55:13,727
زۆر سوپاس.
هاوکاریتان بەرز دەنرخێنین.

1608
01:55:15,291 --> 01:55:18,627
کابرا زۆر ئارام بوو، زۆر ئاسان بوو.

1609
01:55:22,903 --> 01:55:26,007
هەر جارێک بە بەڵێ وەڵامی دەدایەوە،
دەرزییەکە لە لێواری لاپەڕەکە ڕۆیشت.

1610
01:55:26,031 --> 01:55:28,718
خوایە گیان، چ ئیسراحەتێکە.
پێنج ڕۆژە نەخەوتووم.

1611
01:55:28,742 --> 01:55:32,472
- باشە، ئەوە یەک، دوو، سێ ئەرێنییە...
- کاک سانتیماسینۆ...

1612
01:55:32,496 --> 01:55:35,183
- چی؟
- ئەگەر ئیزعاجت نییە، حەز دەکەم بچمە ماڵەوە.

1613
01:55:35,207 --> 01:55:37,084
بێگومان.

1614
01:55:37,605 --> 01:55:40,805
- پرسیاری چوارەم، پێنجەم، شەش ئەرێنییە.
- لێرە؟

1615
01:55:40,942 --> 01:55:45,425
بەڵێ، هەر لێرە. شەش. وە...
ئەمەش حەوتە. وە هەشت.

1616
01:55:49,492 --> 01:55:51,866
جارێکی تر ئەوەت کردەوە.
تۆ لێی دەرچووی، نەخێر؟

1617
01:55:51,890 --> 01:55:53,767
بەدواداچوون سیێلۆ؟

1618
01:55:54,914 --> 01:55:57,208
نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا.

1619
01:56:00,336 --> 01:56:04,716
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم. من بووم
خۆم بانگهێشت دەکەم بۆ ماڵەوە لەگەڵ تۆ.

1620
01:56:05,550 --> 01:56:08,654
هەینییە. تەنها دەگەم بە بینینی
خێزانەکەم لە کۆتایی هەفتەدا.

1621
01:56:08,678 --> 01:56:11,991
باشە، من دەبێت لە واشنتۆن لە خوارەوە بم.
دەمانتوانی سواربوونەکە هاوبەش بکەین.

1622
01:56:12,015 --> 01:56:13,579
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

1623
01:56:13,787 --> 01:56:18,480
- ئەمە تاگ بارنز و چیپییە.
- ماریۆ ڤینسێنتی.

1624
01:56:19,522 --> 01:56:22,025
کوڕم تۆ گەشتێکی سووک ناکەیت، ئەها؟

1625
01:56:27,447 --> 01:56:32,035
من حەزم لە پاشایە.
تەنها هەوڵی داهات دەدات.

1626
01:56:33,599 --> 01:56:39,960
ئەوە ئەو هەژارە گێلانەیە
کە لە کەرەکەت دەدات. سانچۆ، خۆسێ...

1627
01:56:41,315 --> 01:56:42,984
...جینی بچووک.

1628
01:56:44,965 --> 01:56:47,572
دڵتان دەشکێنن، خەریکی خواردن.

1629
01:56:49,031 --> 01:56:52,231
هەموو هەوڵێک و ئەنجامی دەدەیت
ئەوەیە کە شەوەکە بەسەریان ببات.

1630
01:56:52,368 --> 01:56:54,534
دوای دە ساڵ،
هەندێک هەڵۆی یاسایی دەیبات...

1631
01:56:54,558 --> 01:56:58,103
...و دەست دەکات بە ڕاکێشانی نینۆکەکانت
یەک بە یەک دەرچوون.

1632
01:57:02,170 --> 01:57:06,028
ئەگەر ئەو ئامێرە پۆلیگرافە
یەک هێڵی هەڵەی لەسەر بوو...

1633
01:57:06,758 --> 01:57:09,677
...سانتیماسینۆ
لە خاچم دەدا.

1634
01:57:09,886 --> 01:57:15,412
- بەڵام نەبوو. تۆی ڕەوا کرد.
- بەڵام دەکرا بە پێچەوانەوە بڕوات.

1635
01:57:17,289 --> 01:57:21,436
دەزانی بۆچی ئەو تاقیکردنەوانە
لە دادگادا وەرنەگیراون هەروەها وەک من.

1636
01:57:21,460 --> 01:57:26,256
هەندێک کابرا کەمێک شیتزییە،
باوەڕ بەو شتانە دەکات کە دەیڵێت...

1637
01:57:28,029 --> 01:57:31,829
...و ئەگەر باوەڕی پێی هەبێت،
لەسەر ئامێرەکە دەرناکەوێت.

1638
01:57:33,034 --> 01:57:35,120
یان کەسێکی وەک من.

1639
01:57:36,788 --> 01:57:40,125
پرسیارێکم لێ بکە
و هەست دەکەم درۆ دەکەم...

1640
01:57:40,437 --> 01:57:42,904
...هەرچەندە ڕاستی دەڵێم.

1641
01:57:46,172 --> 01:57:50,448
ئەوەندە ماوە کە نەمکردووە
دەبێت بیر لە وەڵامەکەم بکەمەوە.

1642
01:57:52,846 --> 01:57:54,201
پیاو.

1643
01:57:57,642 --> 01:58:01,083
من بە نهێنی لەسەر شەقامەکان بووم بۆ...

1644
01:58:07,027 --> 01:58:09,112
...10 ساڵ؟

1645
01:58:12,658 --> 01:58:15,786
نازانم
ئیتر ڕاستی چییە.

1646
01:58:17,975 --> 01:58:20,909
تەنها یەک شت هەیە
ئەمڕۆ بە دڵنیاییەوە زانیم.

1647
01:58:22,980 --> 01:58:26,630
سانتیماسینۆ، پۆلیتۆ...

1648
01:58:27,673 --> 01:58:29,758
...هەموو ئەو کوڕانە...

1649
01:58:32,156 --> 01:58:34,659
...ئەوان هاوڕێی من نین.

1650
01:58:35,910 --> 01:58:37,683
نەخێر کاکە.

1651
01:58:39,351 --> 01:58:41,645
ئەوان هاوڕێی من نین.

1652
01:58:44,461 --> 01:58:46,025
کەواتە...

1653
01:58:47,380 --> 01:58:51,655
...چی بوو کە تۆ دەتویست
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکەم، کاک ڤینسێنت؟

1654
01:58:51,864 --> 01:58:53,845
هیچ شتێکی تایبەت.

1655
01:58:54,366 --> 01:58:57,575
تەنها ئەوەندەیە کە ئێمە خەرج دەکەین
کاتێکی زۆر پێکەوە...

1656
01:58:57,599 --> 01:59:01,224
...و من تەنها چانێکم دەویست
بۆ ئەوەی باشتر بتناسم.

1657
01:59:01,248 --> 01:59:02,708
من ناوم ماریۆیە.

1658
01:59:05,628 --> 01:59:07,628
تۆ دەتەوێت هاوڕێم بیت ماریۆ؟

1659
01:59:37,535 --> 01:59:41,289
من ئیختیاری ڕوونم هەیە بۆ شارەکە.
پاکی بکەرەوە.

1660
01:59:41,497 --> 01:59:44,626
بەڕێزان، من دەڕۆم
ئەم شارۆچکەیە لەیەک جیا بکەنەوە.

1661
01:59:44,730 --> 01:59:47,938
وە من دەست پێدەکەم
لەگەڵ ڕیزکردنی پەیوەندی فەرەنسی.

1662
01:59:47,962 --> 01:59:50,858
وە هۆکاری ئەوەی کە دەست پێدەکەم
لەگەڵ پەیوەندی فەرەنسی...

1663
01:59:50,882 --> 01:59:52,943
... لەبەر ئەوەیە کە توڕەیییەکی نەفرەتییە.

1664
01:59:52,967 --> 01:59:55,759
وە پێشتر بەڵێنم داوە
بڕیارە چارەسەر بکرێت.

1665
01:59:55,783 --> 01:59:59,930
کەواتە ئەوەی ئێوە دەیکەن بەڕێزان،
ئایا تۆ قسەکەم باش دەکەیت.

1666
01:59:59,954 --> 02:00:02,745
ئامانجەکە پۆلیسە.
چەکەکە تۆمەتەکانە.

1667
02:00:02,769 --> 02:00:05,688
وە من نادەم
یەک گێلکردنی بێکۆتایی...

1668
02:00:05,897 --> 02:00:08,584
...ئەگەر تۆمەتبارکردن بن
کە دەلکێت یان نا.

1669
02:00:08,608 --> 02:00:11,921
چونکە بۆ پۆلیسێک، هەر تۆمەتێک
واتە دادگاییکردنی بەشەکی...

1670
02:00:11,945 --> 02:00:13,798
<i>...کە ئەمەش ئیفێمیزمێکە بۆ fini!</i>

1671
02:00:13,822 --> 02:00:16,741
کۆتایی دەمانچە و نیشانە و خانەنشینی و هاوڕێکان!

1672
02:00:16,846 --> 02:00:19,637
بۆیە ناوی پۆلیسم دەوێت.
وە ئەگەر دەستم نەکەوێت...

1673
02:00:19,661 --> 02:00:22,139
...من پۆلیسەکان دەخەمە خوارەوە
و لەسەر DAs دەست پێبکە.

1674
02:00:22,163 --> 02:00:24,040
ناوم دەوێت.

1675
02:00:24,145 --> 02:00:27,377
بە پێی ئەلفوبێ دەست پێدەکەین.
ئێمە بە A دەست پێدەکەین.

1676
02:00:27,586 --> 02:00:28,941
نمرەی Aم پێ بدە.

1677
02:00:29,671 --> 02:00:32,174
کاک کانتەر، من نمرەی Aم هەیە.

1678
02:00:32,591 --> 02:00:36,553
لەوانەیە سوێندی درۆ،
بەڵام حاڵەتێکی زۆر لاوازە.

1679
02:00:36,762 --> 02:00:38,013
ئێمە نمرەی Aمان بەدەستهێنا.

1680
02:00:38,221 --> 02:00:39,473
پێم بدە.

1681
02:00:39,681 --> 02:00:41,975
ئەلڤارێز، ڕاف ئەلڤارێز.

1682
02:00:42,705 --> 02:00:45,288
من و بەدواداچوون لویس دوولی
و جۆ کارپۆ...

1683
02:00:45,312 --> 02:00:48,416
...5 کیلۆی خۆی ڕاگرت
لەو دەستبەسەرداگرتنە تایبەتە.

1684
02:00:48,440 --> 02:00:49,691
ئێمە فرۆشتمان.

1685
02:00:49,900 --> 02:00:52,367
ئازادیشمان بە دیلەکان فرۆشت.

1686
02:00:52,402 --> 02:00:56,654
بە گشتی دەبێ یەک دوو ژنمان دڕاندبێت
سەد هەزار دۆلار لە بریکارەکان.

1687
02:00:56,678 --> 02:00:58,137
ڕەنگە زیاتریش بێت.

1688
02:00:58,346 --> 02:01:00,953
پێشتر پرسیارت لێکردم دەربارەی سوێندی درۆ.

1689
02:01:01,161 --> 02:01:03,559
نزیکەی ٢٠ جار لە دادگا.

1690
02:01:03,664 --> 02:01:06,768
نازانم بۆچی ئێوەی خەڵک
لە سیستەم تێناگەن؟

1691
02:01:06,792 --> 02:01:10,417
تۆ دەتەوێت قەناعەتت پێبدرێت، بەڵام بەدەستت هێنا
ئەم یاسا گەمژانەی گەڕان و دەستبەسەرداگرتن...

1692
02:01:10,441 --> 02:01:12,214
...و گوێگرتن لە تەلەفۆن.

1693
02:01:12,318 --> 02:01:15,527
کەیسی یەکەم هەرگیز دروست نەبوو
بەبێ گوێگرتنێکی نایاسایی.

1694
02:01:15,551 --> 02:01:19,751
وە هەرگیز قەناعەت بەدەست ناهێنیت
ئەگەر پۆلیسێک سوێندی درۆ نەدا.

1695
02:01:19,826 --> 02:01:21,807
چییە کە تۆ دەتەوێت؟

1696
02:01:22,224 --> 02:01:24,824
تۆ بریکارە گەورەکەت دەوێت
لە کارەکەی دەرچووە؟

1697
02:01:24,935 --> 02:01:28,665
تاکە ڕێگایەک کە دەزانم پاڵ بنێم
لە کارەکەی دەرچوون ئەوەیە کە پارە نەختینەکەی بدزێت.

1698
02:01:28,689 --> 02:01:32,443
ئەگەرنا لە شوێنێک لە خوارەوەی هێڵەکە،
ئەو دەیکڕێت.

1699
02:01:32,547 --> 02:01:37,135
بۆ خۆی بۆندسمانێک دەکڕێت،
a DA، دادوەرێک.

1700
02:01:37,239 --> 02:01:41,491
بریکاری سکومباگەکە گەڕاوەتەوە سەر...
شەقامەکان لەبەردەم ئەفسەری دەستگیرکەر.

1701
02:01:41,515 --> 02:01:45,036
تاکە ڕێگایەک کە دەزانم چۆن ڕێگری لێ بکەم
ئەوەیە کە پارە نەختینەکەی بدزێت.

1702
02:01:45,060 --> 02:01:47,017
تا ئەو شوێنەی ئازادی خۆیان بەوان بفرۆشن...

1703
02:01:47,041 --> 02:01:49,415
...هەرگیز جارێکیش نەمفرۆشتووە
بازرگانێک ئازادی خۆی...

1704
02:01:49,439 --> 02:01:53,573
...مەگەر بەڵگەی پێویستم نەبووبێت
بۆ ئەوەی بستەکە یاسایی بێت.

1705
02:01:53,610 --> 02:01:55,776
هەموو ئەو وردەکاریانەتان پێ دەدەم کە دەتەوێت.

1706
02:01:55,800 --> 02:02:00,259
بەڵام ئەوەی هەرگیز پێت نادەم چییە
بەسەر 120 کیلۆ هێرۆینەکەدا هات.

1707
02:02:00,283 --> 02:02:02,265
من نەمکرد.

1708
02:02:02,995 --> 02:02:05,729
بۆ قسە لەگەڵ هاوڕێکەت ناکەیت،
سیێلۆ؟

1709
02:02:07,478 --> 02:02:09,478
هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە؟

1710
02:02:09,772 --> 02:02:12,564
بۆچی ئەوە سیێلۆیە
خەریکە لەم هەموو شتە گەوادەوە ڕزگاری دەبێت...

1711
02:02:12,588 --> 02:02:14,986
...وە پێم دەڵێی من مردووم؟

1712
02:02:17,488 --> 02:02:20,422
چونکە تۆ کۆمەڵێکیت
لە مونافیقەکانی گێل.

1713
02:02:21,242 --> 02:02:24,109
دەتوانن هیچ بەڵگەیەکمان پێ بدەن
دژی سیێلۆ؟

1714
02:02:24,370 --> 02:02:26,015
هەرگیز لەگەڵیدا کارم نەکردووە...

1715
02:02:26,039 --> 02:02:27,996
...بەڵام لەگەڵ گاس لیڤی کارم کردووە.

1716
02:02:28,020 --> 02:02:30,707
من شتێکی گەپ نادەم کە ئەو کار دەکات
بۆ ئێوەی بەڕێز ئێستا.

1717
02:02:30,731 --> 02:02:34,044
من شتەکان دەربارەی لیڤی دەزانم.
وە لیڤی لەگەڵ سیێلۆ کار دەکات.

1718
02:02:34,068 --> 02:02:36,802
دەتوانن هیچ بەڵگەیەکمان پێ بدەن
دژی لیڤی؟

1719
02:02:38,968 --> 02:02:40,011
ڕەنگە.

1720
02:02:40,428 --> 02:02:43,532
هەر لەبەر ئەو هۆکارەی کە پێت وتم.
پۆلیگراف لە دادگادا قبوڵ ناکرێت.

1721
02:02:43,556 --> 02:02:47,286
پێشنیاری بلۆمبێرگ بۆ دادگاییکردنی نوێ بریتییە لە...
بە تەواوی لەسەر بنەمای دانیشتنی پاشا.

1722
02:02:47,310 --> 02:02:49,997
- پێویستە ئینکاری بکەیت.
- چی بەسەر ئەلڤارێزدا دێت؟

1723
02:02:50,021 --> 02:02:52,396
- ئایا گرێبەستێک بەدەست دەهێنێت؟
- هاوکاری تەواو دەکات.

1724
02:02:52,420 --> 02:02:55,837
ئایا پێشنیاری گاس لیڤیت نەکردووە
بۆ ئەو کارە لە سەنتەری جلوبەرگ؟

1725
02:02:55,861 --> 02:02:59,261
ئایا ئەوە گێل ئەلڤارێز هەوڵدەدات
بۆ ئەوەی شتێک لەسەر گاس پێن بکەیت؟

1726
02:02:59,301 --> 02:03:00,657
سڵاو!

1727
02:03:06,392 --> 02:03:08,165
- کاک دانا.
- بەڵێ.

1728
02:03:08,373 --> 02:03:11,814
من ناوم ئیسترادایە.
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

1729
02:03:12,023 --> 02:03:13,900
با پیاسەیەک بکەین.

1730
02:03:18,905 --> 02:03:20,156
گوێ بگرە...

1731
02:03:20,260 --> 02:03:23,677
...بە ئەو چەقۆکێشە بڵێ سەری سەرەوەی دەڕوات
دابەزین کاتێک سەری سەرەوەم دادەبەزێت.

1732
02:03:23,701 --> 02:03:26,516
من پارەی بارهەڵگر نادەم
لەسەر جێگەی پەڕەکانی.

1733
02:03:26,725 --> 02:03:29,019
ئۆفیسەکەم کێشەی هەیە.

1734
02:03:29,228 --> 02:03:31,915
کاتێک بۆ یەکەمجار دەستمان پێکرد،
خۆم هەموو شتێکم دابەزاند.

1735
02:03:31,939 --> 02:03:35,043
تاکە ڕێگەیەک کە بتوانم ژماردنێکی ڕاستگۆیانە بەدەست بهێنم
تا کۆنتڕۆڵەکانم دۆزیەوە.

1736
02:03:35,067 --> 02:03:38,797
- شەش مانگی ڕابردوو، قازانجمان کردووە.
- پیرۆزە.

1737
02:03:38,821 --> 02:03:41,115
باشە، کارەکە گونجاوە.

1738
02:03:44,764 --> 02:03:47,868
گوێم لێ بوو لەگەڵ لەشکرێک سەفەر دەکەیت
لەم ڕۆژانەدا. کوا ئەو هەموو دەمانچەیە؟

1739
02:03:47,892 --> 02:03:49,352
خلیسکانەکەی پێداون.

1740
02:03:49,456 --> 02:03:51,646
بەڵێ چی ئەوەندە گرنگە؟

1741
02:03:52,167 --> 02:03:53,419
ئەلڤارێزیان دەستکەوت.

1742
02:03:53,627 --> 02:03:57,627
بەڵێ، بیستوومە. بیستوومە ئەو...
قسەکردنێکی بچووکی ئاسایی، ها؟

1743
02:03:57,694 --> 02:03:59,362
ئەو هاوبەشی تۆ بوو، گاس.

1744
02:03:59,466 --> 02:04:00,822
ناتوانێت ئازارم بدات.

1745
02:04:01,031 --> 02:04:03,301
هەرگیز ڕێگەم بەو بەهاراتانە نەداوە
یەک فلس بخەمە دەستم.

1746
02:04:03,325 --> 02:04:04,889
با یاپ بکات.

1747
02:04:08,538 --> 02:04:11,666
کوڕی کۆیلە هەرگیز باری تەواو وەرناگرێت.

1748
02:04:14,065 --> 02:04:16,647
پێج تۆی داناوە
لەگەڵ یەک جەهەنەم لە بەرەیەک لێرە.

1749
02:04:16,671 --> 02:04:20,634
نازدارە، ها؟ کاتێک هەموو شتێک کۆتایی هات،
من جلوبەرگەکەم دەهێڵمەوە.

1750
02:04:26,264 --> 02:04:28,951
ئەلڤارێز هیچی نییە
بۆ ئەوەی زۆر ئازارت بدات، گاس.

1751
02:04:28,975 --> 02:04:30,227
تەنها کەمێک.

1752
02:04:30,435 --> 02:04:33,876
ئەوە کانتەر و داواکاری گشتییە
ناوی پۆلیتۆیە.

1753
02:04:33,981 --> 02:04:37,606
ئەم کوڕانە ئەم پەیوەندییە فەرەنسییەیان دەستکەوتووە
شتێک وەک مێشێک لەسەر لووتیان.

1754
02:04:37,630 --> 02:04:39,820
وە ئازاری هەموو کەسێک دەدات.

1755
02:04:40,028 --> 02:04:42,611
من گێلەکەم نەدزی
120 کیلۆ ئەسپ.

1756
02:04:42,635 --> 02:04:44,095
تۆ کردت؟

1757
02:04:44,199 --> 02:04:46,597
عیسا مەسیح، گوس.

1758
02:04:47,327 --> 02:04:51,683
تۆ هەستی نوکتەییت لەدەست دەدەیت منداڵەکەم.
ئەو کۆمپانیایە کە تۆ هێشتوومەتەوە.

1759
02:04:51,707 --> 02:04:55,878
- ئەمانە... ئەمانە کوڕی زۆر جدین.
- گێلیان بکە.

1760
02:04:56,712 --> 02:04:58,565
بەڵام دەزانم بۆ چی هاتوویت بۆ ئێرە.

1761
02:04:58,589 --> 02:05:02,551
- بۆ ئەوەی بڵێم "من باشم، تۆ باشیت".
- بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە...

1762
02:05:02,760 --> 02:05:06,072
...ئەوان دەیانەوێت تۆ بەدەست بهێنن بۆ ئەوەی من بەدەست بهێنیت.
پاشان دێمەوە سەرت.

1763
02:05:06,096 --> 02:05:10,830
کەواتە، ئێمە چیمان پێگەیشتووە کە خەمی ئەوەمان هەبێت؟
کەس ناتوانێت دەستبەرداری ئێمە بێت جگە لە یەکتر.

1764
02:05:14,751 --> 02:05:18,351
دانی، ببورە.
بەردەوام هەوڵ دەدەم لەم هەینیانە دوور بکەومەتەوە.

1765
02:05:18,505 --> 02:05:20,775
بەڵام ئەمە گرنگە، با لێت بپرسم.

1766
02:05:20,799 --> 02:05:24,528
ئایا جەستەت لەبیرە کە دروستت کردووە
کاتێک بۆ یەکەمجار هاتیتە ناو SIU؟

1767
02:05:24,552 --> 02:05:26,221
ڕەنگە ئەمە یارمەتیت بدات.

1768
02:05:49,578 --> 02:05:53,512
چۆن دەتوانیت ڕێگە بە پارچەیەک گەواد بدەیت
وەرە لێرە و تفم لێ بکە؟

1769
02:05:58,337 --> 02:06:00,526
من ئەفسەری پۆلیسم.

1770
02:06:01,361 --> 02:06:02,925
تۆ چیت؟

1771
02:06:04,280 --> 02:06:07,947
- لەبیرتە؟
- بەڵێ ئەوم لەبیرە. ئەو گەوادییە.

1772
02:06:09,077 --> 02:06:11,077
دانی، باسی کەیسەکەم بۆ بکە.

1773
02:06:12,101 --> 02:06:16,235
تۆ لەگەڵ گاس لیڤی کارت دەکرد،
بیل مایۆ و دۆم باندۆ، ڕاستە؟

1774
02:06:18,878 --> 02:06:21,589
جەستەیەکی زۆر شیرین بوو.

1775
02:06:26,073 --> 02:06:27,607
ئەو بازرگانێکی لوبنانییە.

1776
02:06:27,637 --> 02:06:29,514
ئێمە دەستگیرمان کرد.

1777
02:06:29,723 --> 02:06:32,329
5000ی پێشکەش کردین.

1778
02:06:32,955 --> 02:06:35,666
وە هەوڵی بەرتیلدانمان زیاد کرد.

1779
02:06:37,126 --> 02:06:40,230
کاک هەڵەزی لەوێ دەرەوە کەسێک دەڵێت
٤٠٠ دۆلاری لێ وەرگرت، دانی.

1780
02:06:40,254 --> 02:06:42,254
کامتان ٤٠٠ ی بردووە؟

1781
02:06:42,339 --> 02:06:44,529
یان بە چوار شێوە دابەشت کرد؟

1782
02:06:47,032 --> 02:06:48,966
ئەو چەقۆکێشە ٥٠٠٠ی پێشکەش کردین.

1783
02:06:49,013 --> 02:06:51,724
وە تۆ دەڵێی ئێمە ٤٠٠ دابەش دەکەین؟

1784
02:06:51,932 --> 02:06:54,411
من ئەوە ناڵێم.
کاک هەڵەزی دەیڵێت.

1785
02:06:54,435 --> 02:06:56,369
هەرگیز ٤٠٠ دۆلارە گێلەکەیم نەبینیوە.

1786
02:06:56,520 --> 02:06:58,187
دانی، یەکێک لە ئێوە بینیویەتی.

1787
02:06:58,606 --> 02:07:02,140
ئای مەسیح، پۆلیتۆ، بەڕاستی منم
هەوڵدان بۆ ئەوەی ڕقت لێت نەبێتەوە.

1788
02:07:04,758 --> 02:07:07,825
سەیرکە، تەنانەت ئەگەر ڕوویدابێت،
کە نەیکرد...

1789
02:07:08,407 --> 02:07:11,807
...پێت وانییە ڕەنگە من نەمبێت
دەربارەی ئەو ناسراوە؟

1790
02:07:12,266 --> 02:07:15,578
دانی، بە بڕوای من، نەخێر.
پێم وانییە بتوانرێت.

1791
02:07:15,602 --> 02:07:17,977
هەرکاتێک وەرتگرت
هەر شتێک هەبوو بۆ وەرگرتن.

1792
02:07:18,001 --> 02:07:22,564
پێم وایە لە هەموو شتێکدا بەشداریت کردووە.
پێم وایە تۆ لە ٤٠٠ی حەلازیدا بوویت.

1793
02:07:22,588 --> 02:07:25,300
وە منیش بیردەکەمەوە
دەتوانم تۆمەتبارکردن بەدەست بهێنم.

1794
02:07:27,385 --> 02:07:29,992
تۆ شێتێکی گێلیت.

1795
02:07:31,035 --> 02:07:34,556
ناتوانی تۆمەتێکی گوێزاوی بکەیت
وەک ئەو دارە نەک لەسەر من.

1796
02:07:34,580 --> 02:07:37,916
ئەگەر تۆ نەبیت، ئەوا لەسەر لیڤی،
مارینارۆ، مایۆ.

1797
02:07:38,438 --> 02:07:42,376
نیوەی SIU لێرە دێتە ژوورەوە،
و هاوکار دەبن.

1798
02:07:42,400 --> 02:07:44,173
هاوکار نابن.

1799
02:07:46,571 --> 02:07:49,154
دانی، نزیکەی هەموویان
هاوکاری دەکات.

1800
02:07:49,178 --> 02:07:53,012
ئەوان پۆلیسن. لە دڵیاندا
دەیانەوێت دان بە تاوانەکەیاندا بنێن.

1801
02:07:53,036 --> 02:07:55,514
پۆلیسەکان بەو شێوەیەن،
بەم شێوەیە گەیشتیتە ئێرە.

1802
02:07:55,538 --> 02:07:57,272
ئایا لەم شتە تێناگەیت؟

1803
02:08:06,278 --> 02:08:10,321
دانی، ڕاکێشانی پۆلیتۆ بۆ ناو گاس لیڤی
هەفتەی داهاتوو. ئەو بڕیارە تۆمەتباری بکات.

1804
02:08:10,345 --> 02:08:13,160
- لەسەر چی؟
- کاری چوار سەد دۆلاری.

1805
02:08:13,265 --> 02:08:16,786
ئەوە منم کە بەدوایدا دەگەڕێم، ڕاستە؟
باشە. مەبەستم ئەوەیە ئەو منی دەوێت، ڕاستە؟

1806
02:08:16,810 --> 02:08:21,374
هەرچیت دەتەوێت پێم بڵێیت، من نایکەم
بیدە بە پۆلیتۆ. با دۆسیەکەی خۆی بخاتەڕوو.

1807
02:08:21,398 --> 02:08:26,716
ماریۆ، من گێلێک نازانم
دەربارەی ئەو شتە خراپانەی کە ون بووە، باشە؟ هیچ.

1808
02:08:26,820 --> 02:08:29,194
وە پێم وانییە
گاس لیڤی هەر یەکێک لەم دووانە دەکات.

1809
02:08:29,218 --> 02:08:32,034
یان ٤٠٠ دۆلارە بەناوبانگەکە. گەواد.

1810
02:08:32,138 --> 02:08:36,598
تا ئێستا هەر تۆمەتێک لە دژی ئێوە، ئەو...
هی شا، حەلازی، هەمووی بێ پشتیوانییە.

1811
02:08:36,622 --> 02:08:41,186
ئەگەر تەنها یەک پۆلیس بێتە ژوورەوە و پشتڕاستی بکاتەوە
هەر شتێک، دەچیتە زیندان.

1812
02:08:41,210 --> 02:08:43,504
نەک من کەس ناتوانێت ڕزگارت بکات.

1813
02:08:44,963 --> 02:08:48,926
گاس لیڤی من ناخاتە زیندانەوە،
ماریۆ.

1814
02:08:50,490 --> 02:08:53,097
کارلا، تەلەفۆن بۆ منداڵەکان بکە. ئامادەیە.

1815
02:08:53,409 --> 02:08:55,992
- تۆمەتبارکردنەکە قسەی بێمانایە.
- تاقیکردنەوەی درۆ-دۆزەرەوە ئەنجام بدە.

1816
02:08:56,016 --> 02:08:59,433
- تۆ نەتکرد. بۆیە تاقیکردنەوەکە ئەنجام بدە.
- تۆ تاقیکردنەوەی گێلکردن ئەنجام دەدەیت.

1817
02:08:59,457 --> 02:09:03,396
ئەو داواکاری گشتی گینیا بەدەستی ناهێنێت
بەڵێ، نەخێر یان ڕەنگە لە من دەرچووبێت.

1818
02:09:03,420 --> 02:09:05,401
هەرگیز هاوکاری نابم.

1819
02:09:05,609 --> 02:09:09,756
مەهێڵە یەکێک لە عەزییە سێ پارچەییەکان بەدەستی بهێنێت
تۆ لە ژوورێکدا و پێت بڵێم قسە دەکەم.

1820
02:09:09,780 --> 02:09:11,553
من قسە ناکەم.

1821
02:09:11,657 --> 02:09:15,591
- وەک دەڵێن ئێمە پێکەوە هەڵدەواسین، منداڵ...
- گوس، گوس. گوس...

1822
02:09:15,619 --> 02:09:21,019
...دەیانتوانی پارچە بچووکەکانم ببڕن،
و هەرگیز هیچم لێ وەرناگرن.

1823
02:09:30,635 --> 02:09:32,511
ئایا ئەو وایەر بوو؟

1824
02:09:32,720 --> 02:09:35,521
متمانەی پێ مەکە.
ئەو لە بۆرییەکاندا دەچێتە خوارەوە.

1825
02:09:43,356 --> 02:09:47,711
تۆ لەسەر قیژەی بریکارێک تۆمەتبارم دەکەیت
کێ هەوڵیدا لە جەستەم بکڕێت؟

1826
02:09:47,735 --> 02:09:52,091
تۆ دەتەوێت ئۆپەراسیۆنێک بشکێنیت کە...
لە ماوەی ساڵێکدا کوڕانی جەماعەتی زیاتر دابنێن...

1827
02:09:52,115 --> 02:09:55,219
...لەوەی دەست لە هەموو پیشەکەت بدەیت؟
- بەدواداچوون لیڤی...

1828
02:09:55,243 --> 02:09:59,726
...بەزەحمەت لە دۆخێکدایت...
- باشە تۆ گێل!

1829
02:10:00,248 --> 02:10:03,769
پێت دەڵێم لە چ دۆخێکدام
بۆ ئەوەی بیکەیت، لە پەنجەرەوە فڕێت بداتە دەرەوە!

1830
02:10:03,793 --> 02:10:06,897
نهۆمی پێنجه م. هەوڵ دەدەم ئامانج بکەم
بۆیە لەسەر سەرت دەنیشێیتەوە.

1831
02:10:06,921 --> 02:10:10,651
لیڤی، دەتوانیت بە ئاسانی خۆت لە دادگاییکردن بەدوور بگرێت.
تەنها پێویستە هاوکاری بکەیت.

1832
02:10:10,675 --> 02:10:15,009
گێل بکە. تۆ بیرۆکەکەت یەکلایی کردەوە
بۆ ئەوەی تاقیم بکاتەوە؟ بڕۆ پێشەوە و تاقیم بکەرەوە.

1833
02:10:15,054 --> 02:10:16,827
بەڵام بۆ ٤٠٠ دۆلاری خراپ نییە.

1834
02:10:17,036 --> 02:10:19,330
لانی کەم بۆ دەستدرێژیکردنە سەرم وەربگرە.

1835
02:10:28,610 --> 02:10:30,880
تەنانەت هەرگیز سەیرت نەکرد
لە وێنەکێشانەکانی بۆبی.

1836
02:10:30,904 --> 02:10:33,591
بەدرێژایی هەفتە چاوەڕێی کردووە
بۆ ئەوەی پیشانت بدەن.

1837
02:10:33,615 --> 02:10:36,015
مامۆستاکەی دەڵێت باشترین بوون.

1838
02:10:36,117 --> 02:10:38,099
شتەکان خراپتر دەبن.

1839
02:10:41,227 --> 02:10:43,761
نەفرەت لەخوا،
پووکەکانم جارێکی تر خوێنیان لێدێت.

1840
02:10:46,128 --> 02:10:48,213
چی ئەوەندە خراپە دانی؟

1841
02:10:51,445 --> 02:10:53,445
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بەو شتەدا تێپەڕین.

1842
02:10:54,469 --> 02:10:56,763
کۆتایی هات، بەشە خراپەکە.

1843
02:10:56,972 --> 02:10:59,839
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئێمە لێی ڕزگار بین،
بەڵام ئێمە ئەوەمان کرد.

1844
02:11:02,081 --> 02:11:04,375
خەریکە کۆتایی دێت. هەموو شتێک.

1845
02:11:04,792 --> 02:11:06,565
هەموو شتێک چی؟

1846
02:11:08,963 --> 02:11:12,172
گاس بیر لەوە دەکاتەوە کە چی دەکات
چونکە پێج دەیپارێزێت.

1847
02:11:12,196 --> 02:11:13,655
وا نییە.

1848
02:11:14,594 --> 02:11:18,328
بە بۆنی ناخۆشی دەم تۆمەتبار دەکەن
ئەگەر ئەوە تەنها شتێک بێت کە بەدەستیان هێناوە.

1849
02:11:20,120 --> 02:11:21,789
گوس؟

1850
02:11:23,978 --> 02:11:26,064
ئەوان گاس تۆمەتبار دەکەن؟

1851
02:11:35,865 --> 02:11:38,055
پێویستت بەو ژمارە زۆرە نییە.

1852
02:11:44,833 --> 02:11:47,127
پێم مەڵێ چیم پێویستە.

1853
02:11:50,151 --> 02:11:52,132
دان، گوێ بگرە.

1854
02:11:52,653 --> 02:11:57,653
پۆلیتۆ تۆمەتبارکردنی لە دژی...
تۆ. من بە شاتلەکەی داهاتوو دێم.

1855
02:12:03,080 --> 02:12:06,810
ئێستا، تۆ پێم دەڵێیت متمانە بە پۆلیتۆ بکە
لەبری گەلی خۆم؟

1856
02:12:06,834 --> 02:12:09,834
گەلەکەت لە دەرەوەیە بۆ ئەوەی خراپترت بکات
لە هەر کەسێک لە لای ئێمە.

1857
02:12:09,858 --> 02:12:12,258
کاروباری ناوخۆ، DEA، ئەندامانی ئاسایی.

1858
02:12:12,778 --> 02:12:15,986
هیچ شتێک کە هەرگیز بیڵێیت و بیکەیت
هەرگیز قەناعەتیان پێدەکات...

1859
02:12:16,010 --> 02:12:17,887
...کە تۆ مشک نیت.

1860
02:12:18,408 --> 02:12:22,684
دانی، دانی، پۆلیس،
ڕقیان لێتە.

1861
02:12:24,352 --> 02:12:26,229
بژاردەکانت تەواو بووە.

1862
02:12:26,333 --> 02:12:29,267
دەبێت ڕاستییەکان بڵێیت،
هەرچییەک بێت.

1863
02:12:31,651 --> 02:12:33,945
دەستبەرداری هاوبەشەکانم نابم.

1864
02:12:34,571 --> 02:12:36,632
من ئەو هێڵە نابڕم، هەرگیز.

1865
02:12:36,656 --> 02:12:39,969
ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت بە تەنها
بە وتنی ئەوە، تۆ دانت بەوەدا ناوە؟

1866
02:12:39,993 --> 02:12:43,305
- دانت بەوەدا ناوە کە هەمووتان تێیدان.
- پووکە نەفرەتیەکانم دەمکوژن.

1867
02:12:43,329 --> 02:12:46,746
دەبێت پێمان بڵێیت ئێوە چیتان کردووە.
واز لە پاراستنی هاوبەشەکانت بێنە.

1868
02:12:46,770 --> 02:12:48,310
تۆ ئەو کەسە دەبیت کە سوێند دەخۆیت.

1869
02:12:48,334 --> 02:12:51,334
من ئەوەندە نەفرەتی دڵنیا نیم
کە ئەگەر هەڵوێستەکان پێچەوانە ببنەوە...

1870
02:12:51,358 --> 02:12:54,567
...هاوبەشەکانت ڕووبەڕووی واقیع نەدەبوونەوە
باشتر لەوەی کە تۆ دەیکەیت.

1871
02:12:54,591 --> 02:12:57,486
- من دەربارەی هاوبەشەکانت دەزانم.
- هیچ. تۆ هیچ نازانیت.

1872
02:12:57,510 --> 02:12:59,989
هاوبەشەکانم هەرگیز وازیان لێ نەدەهێنام.
هەرگیز.

1873
02:13:00,013 --> 02:13:03,534
ئەگەر بچیتە سەر ستاندەکە و درۆ بکەیت،
تۆ تەواو بوویت. ئەوان تۆ بەدەست دەهێنن.

1874
02:13:03,558 --> 02:13:05,724
- نەخێر نایکەن.
- ئەوان دەیکەن. ئەوان قەناس بەدەستن.

1875
02:13:05,748 --> 02:13:08,226
یەک بە یەک هەڵتدەگرن.
بەڵێنتان پێدەدەم.

1876
02:13:08,250 --> 02:13:11,355
هیوای ئێوە ئەوەیە کە ڕاستیەکان بڵێن
و وا لە هاوبەشەکانت بکە بێنە ژوورەوە.

1877
02:13:11,379 --> 02:13:14,378
- دەستبەرداری هاوبەشەکانم نابم.
- ئەوە ئەو ڕێگایەیە کە تۆ ڕزگاریان دەکەیت.

1878
02:13:14,402 --> 02:13:17,611
- دەستبەرداری هاوبەشەکانم نابم.
- دانی یارمەتیم بدە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

1879
02:13:17,635 --> 02:13:19,279
- نەخێر.
- دەبێت تێبگەیت...

1880
02:13:19,303 --> 02:13:22,303
...ئایا دەتەوێت یارمەتی خۆت بدەیت
هاوڕێیان یان نا و تۆ ناتوانی...

1881
02:13:22,327 --> 02:13:27,749
...تەنها نزیکەی هەموو بەدواداچوونێک کە تا ئێستا
لە SIU کار دەکات، دانی، دەچێتە زیندان.

1882
02:13:34,214 --> 02:13:35,987
باشە.

1883
02:13:52,462 --> 02:13:54,964
من ڕقم لێیەتی لە دەوروبەری ئێرە لە جەژنەکاندا.

1884
02:13:55,903 --> 02:13:57,988
وەک ئەوە وایە هەموو شتێک مردبێت.

1885
02:14:00,699 --> 02:14:03,619
ئەوە تیشکدانەوەیە، زانستی خەیاڵییە.

1886
02:14:03,827 --> 02:14:06,538
بەڵێ، منیش هەمان هەستم هەیە.

1887
02:14:10,292 --> 02:14:13,838
باشە، پێموایە باشترە دەست پێ بکەین
لەگەڵ خراپترین، دانی.

1888
02:14:14,672 --> 02:14:19,260
دەزانی، وەرگێڕانێکی نایاب هەیە،
پیاوێک بە ناوی تۆماس دی کوینسی.

1889
02:14:20,928 --> 02:14:22,492
نووسیویەتی؛

1890
02:14:24,369 --> 02:14:26,639
"ئەگەر جارێک پیاوێک خۆی بە کوشتن ببەخشێت...

1891
02:14:26,663 --> 02:14:29,871
...زۆر زوو دێت
کەمێک بیر لە دزیکردن بکەیتەوە...

1892
02:14:29,895 --> 02:14:32,791
...و لە دزیکردنەوە دێتە دواوە
بۆ خواردنەوە...

1893
02:14:32,815 --> 02:14:34,549
...و شەممە شکاندن...

1894
02:14:34,588 --> 02:14:39,906
...و لەوەوە بۆ ناشارستانی
و دواخستن”.

1895
02:14:43,659 --> 02:14:45,328
بەڵێ.

1896
02:14:46,370 --> 02:14:50,958
باشە، من هەرگیز خۆم بە خۆمەوە نەدا
خۆم لە کوشتندا.

1897
02:14:52,314 --> 02:14:57,248
وە هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو
یان پەیوەندی فەرەنسی.

1898
02:14:57,319 --> 02:15:00,186
بەڕاستی تۆ پێت وابوو من کردوومە،
نەتکرد ماریۆ؟

1899
02:15:00,760 --> 02:15:03,680
دانی، تۆ... ئەوە دەکرا.

1900
02:15:05,661 --> 02:15:08,893
ئایا هەرگیز مادەی هۆشبەرت فرۆشتووە؟

1901
02:15:11,083 --> 02:15:13,144
هەرگیز مادەی هۆشبەرم نەفرۆشتووە. منیش دام.

1902
02:15:13,168 --> 02:15:15,855
لە ماددە هۆشبەرەکاندا تۆ هەتبێت
بۆ دابینکردنی زانیاریدەرەکانتان.

1903
02:15:15,879 --> 02:15:18,013
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە. ئەوە تەواو.

1904
02:15:18,069 --> 02:15:21,382
بەپێی یاسا، دیاری مادەی هۆشبەر
هەمان شتە لەگەڵ فرۆشتن.

1905
02:15:21,406 --> 02:15:23,206
- دایبخە.
- یاسا دەزانم.

1906
02:15:23,283 --> 02:15:25,483
یاسا شەقامەکان ناناسێت.

1907
02:15:25,785 --> 02:15:28,785
باسی گەورەترین نمرەم بۆ بکە
تۆ هەرگیز دروستت کردووە.

1908
02:15:30,790 --> 02:15:32,390
جەستەیەکی جوان بوو.

1909
02:15:33,501 --> 02:15:35,301
کۆمەڵێک خەڵکی ئەمریکای باشوور.

1910
02:15:35,483 --> 02:15:37,359
بریکاری زۆر گەورە.

1911
02:15:38,194 --> 02:15:40,383
پێنج کەسمان دادگایی کرد.

1912
02:15:41,009 --> 02:15:43,199
ژنێک بە پاڵتۆیەکی مینکەوە، ڕاستە؟

1913
02:15:43,512 --> 02:15:46,014
شتێکی مەسخەرە نییە لەسەر ژێرەوە.

1914
02:15:48,099 --> 02:15:49,976
کێ ئەو جەستەی دروست کردووە؟

1915
02:16:06,556 --> 02:16:07,911
من...

1916
02:16:08,433 --> 02:16:13,229
...گوس لیڤی، جۆ مارینارۆ، بیل مایۆ.

1917
02:16:13,333 --> 02:16:15,002
یەکەی من.

1918
02:16:16,044 --> 02:16:18,443
دۆم باندۆ لەسەر کلک بوو.

1919
02:16:19,068 --> 02:16:21,258
ئەم جومگەیەمان شکاند.

1920
02:16:23,343 --> 02:16:24,779
پێنج تاوانبارمان دەستکەوت...

1921
02:16:24,803 --> 02:16:30,955
...پێنج کیلۆ هێرۆینی پاک،
جانتایەکی پڕ لە پارە، ٩٢ هەزار دۆلار.

1922
02:16:31,060 --> 02:16:33,771
چیت برد؟
شتە خراپەکان، پارەکە؟

1923
02:16:33,979 --> 02:16:36,458
- هەردووک؟
- پێم وتیت، جەستەیەکی گەورە بوو.

1924
02:16:36,482 --> 02:16:39,923
پێنج کیلۆ پاک،
و هەموومان دەستخۆشیمان لێکرا.

1925
02:16:41,278 --> 02:16:43,051
پارەکەت وەرگرت.

1926
02:16:45,345 --> 02:16:48,264
هەندێکمان برد. نیوەی پارەکە باشە؟

1927
02:16:49,620 --> 02:16:51,810
چل و شەش هەزار.

1928
02:16:53,895 --> 02:16:57,729
ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین بەشی کەفالەتیان هەبێت
و بیانخەنە سەر فڕۆکەی داهاتوو بۆ دەرەوە.

1929
02:16:57,753 --> 02:17:01,066
ئەو چەقۆیانەی ئەمریکای باشوور کڕیویانە
ڕێگەی دەرچوونیان لە هەموو شتێک.

1930
02:17:01,090 --> 02:17:04,322
بۆیە ئێمە ئەو کارەمان کرد کە هیچ دادگایەک نەیکردووە.

1931
02:17:04,844 --> 02:17:07,711
غەرامەیەکی قورسمان لێکردن
و دیپۆرتی کردن.

1932
02:17:08,180 --> 02:17:10,579
کەواتە ٤٦ هەزار دۆلارت بە چوار شێوە دابەش کردووە.

1933
02:17:10,683 --> 02:17:12,143
پێنج ڕێگا.

1934
02:17:12,351 --> 02:17:14,020
دۆم لە چاودێریدا بوو.

1935
02:17:15,271 --> 02:17:18,167
باندۆ لەناو نەبوو.
چۆن لەبارەی پارەکەوە دەزانی؟

1936
02:17:18,191 --> 02:17:21,319
ئێمە فێڵ ناکەین. هەمووان لەناو...

1937
02:17:21,527 --> 02:17:23,404
ئەوە یاسایە.

1938
02:17:35,395 --> 02:17:37,898
سەیرکە دۆم کابرایەکی زۆر نەرمە.

1939
02:17:39,149 --> 02:17:42,173
تەنها ئەوەی دەیەوێت لە شوێنێکی سەلامەتدا بێت.

1940
02:17:42,903 --> 02:17:45,837
من مۆڵەتی ئێوەم دەوێت
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات، ماریۆ.

1941
02:17:46,448 --> 02:17:47,804
ئەو دێتە ژوورەوە.

1942
02:17:48,429 --> 02:17:50,202
ئایا یارمەتیت دەدەیت؟

1943
02:17:51,558 --> 02:17:52,913
باشە.

1944
02:17:53,747 --> 02:17:56,881
لەوێ بمێنەرەوە ئەی گەواد!
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی ئازارم بدەیت!

1945
02:17:56,980 --> 02:17:58,937
- نەخێر.
- دەتەوێت من بێمە ژوورەوە؟

1946
02:17:58,961 --> 02:18:02,065
وە چییان پێ دەڵێم؟
من هیچ نازانم.

1947
02:18:02,089 --> 02:18:03,340
من کلکم کرد.

1948
02:18:03,549 --> 02:18:05,610
هەرگیز ناوەوەی هیچم نەبینیوە.

1949
02:18:05,634 --> 02:18:08,634
سێ ڕۆژ بەدوای کابرایەکدا دەگەڕام،
پێم دەگوت بڕۆ ماڵەوە.

1950
02:18:08,658 --> 02:18:11,592
دەچمەوە ماڵەوە، تۆ پێم دەڵێی کلک
کەسێکی تر.

1951
02:18:11,995 --> 02:18:14,056
تەنها پێویستە ئەوەیان پێ بڵێیت.

1952
02:18:14,080 --> 02:18:15,853
قسەی بێمانا!

1953
02:18:16,791 --> 02:18:20,208
پێت وایە ئەوان باوەڕیان پێم دەکرد
دوای بۆگەنەکە ئێوە ڕۆیشتن؟

1954
02:18:20,232 --> 02:18:22,422
دەزانی چیم بە بڕینەکەم کردووە؟

1955
02:18:22,839 --> 02:18:25,550
منیش دام بە قەشەکەم. بەڵێ.

1956
02:18:25,759 --> 02:18:28,654
کاروباری ناوخۆتان دەوێت
بۆ ئەوەی دەست بکەم بە لێپرسینەوە لە قەشەکەم؟

1957
02:18:28,678 --> 02:18:31,494
- دۆم!
- هیوادارم بە ناوی من بخنکێن.

1958
02:18:43,485 --> 02:18:48,153
تۆ باندۆ دادگایی دەکەیت، و دەڕۆیت
ماسکۆنێکی تر لەسەر سەرت هەبێت.

1959
02:18:48,177 --> 02:18:52,244
هەموو پارەکەی دایە کڵێسا،
لە پێناو مەسیحدا.

1960
02:18:52,453 --> 02:18:54,723
- ناچێتە ژوورەوە.
- ئەگەر نەهاتە ژوورەوە...

1961
02:18:54,747 --> 02:18:58,268
...گرنگ نییە چی کردووە.
وەریگرت. ئێمە بزماری لێدەدەین.

1962
02:18:58,292 --> 02:19:00,979
باشە، ئەوا من تەواو بووم.
نەک وشەیەکی تری گێل.

1963
02:19:01,003 --> 02:19:04,203
- تەلەفۆن بۆ مارینارۆ و مایۆ دەکەم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1964
02:19:04,235 --> 02:19:06,714
- وە دەبێت وایان لێبکەم بێنە ژوورەوە.
- بە هیچ شێوەیەک دانی.

1965
02:19:06,738 --> 02:19:11,072
- پێویستە یارمەتیان بدەیت. تاکە ڕێگایە.
- وتم دەیکەم دانی.

1966
02:19:11,222 --> 02:19:12,577
باشترین گرەو کێیە؟

1967
02:19:18,521 --> 02:19:20,710
لیڤی. نەخێر.

1968
02:19:21,753 --> 02:19:24,881
مارینارۆ. ژن و منداڵی هەیە.

1969
02:19:26,967 --> 02:19:28,635
مارینارۆ.

1970
02:19:30,095 --> 02:19:32,493
دەتوانیت لەگەڵ مارینارۆ تاقی بکەیتەوە.

1971
02:19:33,119 --> 02:19:35,586
ئەگەر بتوانی مارینارۆ وا لێبکەیت بێتە ژوورەوە...

1972
02:19:35,621 --> 02:19:37,288
...دەتوانیت لەگەڵ مایۆ تاقی بکەیتەوە.

1973
02:19:37,811 --> 02:19:40,731
بزانە، ئەگەر دەتوانیت بگەڕێیتەوە
مارینارۆ و مایۆ...

1974
02:19:40,835 --> 02:19:45,006
...پاشان ڕەنگە سێ کەسەکەتان
دەتوانێت لیڤی وا لێبکات بێتە ژوورەوە.

1975
02:19:45,840 --> 02:19:48,134
مارینارۆ یەکەمە.

1976
02:20:02,836 --> 02:20:04,713
باش بە؟

1977
02:20:05,130 --> 02:20:06,694
مەسیح، دانی.

1978
02:20:06,903 --> 02:20:09,570
من تەنها دوو مانگم
لە خانەنشینیەکەمەوە کاکە.

1979
02:20:10,135 --> 02:20:12,469
ئەمە هەرگیز باش نابێت.

1980
02:20:14,306 --> 02:20:15,973
هەموو شتێکت پێ وتن؟

1981
02:20:17,121 --> 02:20:19,624
- بەڵێ.
- ئەی گاس و بیل؟

1982
02:20:19,833 --> 02:20:22,127
<i>من تەلەفۆن بۆ هەردووکیان دەکەم.</i>

1983
02:20:22,335 --> 02:20:24,605
بڕیارە چی بە جەهەنەم بکەین؟

1984
02:20:24,629 --> 02:20:27,132
هەر چوارمان دەست بە دەستەوە دەڕۆین؟

1985
02:20:28,591 --> 02:20:30,677
<i>ئەمشەو دەفڕم بۆ ژوورەوە.</i>

1986
02:20:34,326 --> 02:20:36,099
باشە ئێستا تەلەفۆن بۆ مایۆ دەکەم.

1987
02:20:36,308 --> 02:20:38,682
نا، نا، نا، دانی، سەیرکە،
کارێکی باشت کردووە.

1988
02:20:38,706 --> 02:20:42,877
بڕۆ ماڵەوە، دوش بگرە،
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

1989
02:20:43,398 --> 02:20:45,692
لە ڤێرجینیا پەیوەندی بە مایۆوە بکەن.

1990
02:20:46,735 --> 02:20:49,318
بەڵێ، من نامەوێت...
من نامەوێت تەلەفۆن بۆ مایۆ بکەم.

1991
02:20:49,342 --> 02:20:51,742
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
دەمەوێت بیبینم.

1992
02:20:52,574 --> 02:20:54,347
ماریۆ گوێ بگرە.

1993
02:20:55,494 --> 02:20:57,370
مایۆ'س...

1994
02:20:58,517 --> 02:21:00,916
دەزانی بە تەنیا دەژی.

1995
02:21:01,541 --> 02:21:03,940
دایکی تازە مرد.

1996
02:21:04,044 --> 02:21:06,964
دەبینیت جگە لە پۆلیس هیچی تری نییە.

1997
02:21:09,779 --> 02:21:13,637
ماریۆ، زۆر دەخواتەوە.

1998
02:21:14,263 --> 02:21:16,974
ئەمە پۆلیسێکی سەخت نییە.

1999
02:21:17,078 --> 02:21:19,372
تکایە با بچم بیبینم.

2000
02:21:20,415 --> 02:21:23,438
نەخێر دانی، سەلامەت نییە.

2001
02:21:23,647 --> 02:21:25,107
عیسا.

2002
02:21:25,315 --> 02:21:29,591
ئاساییە. سەرەتایی من
بەرپرسیارێتی لای تۆیە.

2003
02:21:29,799 --> 02:21:32,093
وە تۆ لە ڤێرجینیایەوە تەلەفۆنی بۆ دەکەیت.

2004
02:21:32,197 --> 02:21:33,761
دانی.

2005
02:22:58,013 --> 02:22:59,265
مایۆ لێرە.

2006
02:22:59,369 --> 02:23:01,246
<i>بیل، ئەوە دانییە.</i>

2007
02:23:01,350 --> 02:23:02,914
هێی دانی چییە؟

2008
02:23:03,957 --> 02:23:06,251
بیل، پێویستە قسە بکەین.

2009
02:23:10,734 --> 02:23:12,924
هیچ شتێک نییە بۆ وتن دانی.

2010
02:23:13,133 --> 02:23:15,010
ناوم دەنێیت، وایە؟

2011
02:23:16,261 --> 02:23:17,512
ڕاست.

2012
02:23:17,721 --> 02:23:19,806
پێشتر لەگەڵ جۆ قسەم کرد.

2013
02:23:21,162 --> 02:23:22,934
<i>ئەی گاس؟</i>

2014
02:23:25,750 --> 02:23:27,314
هێشتا نا.

2015
02:23:27,939 --> 02:23:30,473
هەموو شەوێکم پێچوو تەنها پەیوەندیت پێوە بکەم.

2016
02:23:31,380 --> 02:23:33,674
چەندە خراپ دەبێت دانی؟

2017
02:23:33,883 --> 02:23:35,343
ئایا دەتوانم یارمەتی خۆم بدەم؟

2018
02:23:36,281 --> 02:23:38,679
ئای بەڵێ بیل دەتوانیت.

2019
02:23:39,826 --> 02:23:41,599
ڤینسێنت مرۆڤە.

2020
02:23:41,808 --> 02:23:43,372
دەتوانیت قسەی لەگەڵ بکەیت.

2021
02:23:44,623 --> 02:23:47,543
<i>- دێیتە ژوورەوە؟
- نازانم.</i>

2022
02:23:47,751 --> 02:23:49,211
ڕەنگە.

2023
02:23:49,732 --> 02:23:51,505
ڕقم لەوەیە، بەڵام...

2024
02:23:52,026 --> 02:23:54,626
نازانم چیتر دەتوانم بیکەم،
تۆ دەیکەیت؟

2025
02:23:55,676 --> 02:23:57,136
نەخێر.

2026
02:23:59,430 --> 02:24:01,515
<i>کەی قسە لەگەڵ گاس دەکەیت؟</i>

2027
02:24:02,871 --> 02:24:05,269
کاتێک دەڵێن دەتوانم. زوو.

2028
02:24:07,876 --> 02:24:09,648
ئەو تۆی خۆشدەوێت دانی.

2029
02:24:09,857 --> 02:24:11,525
شێت دەبێت.

2030
02:24:11,838 --> 02:24:13,438
دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەم؟

2031
02:24:13,923 --> 02:24:15,800
نەخێر، دەبێت ئەوە بکەم.

2032
02:24:18,511 --> 02:24:20,075
باشە.

2033
02:24:20,284 --> 02:24:22,161
گوێ بگرە...

2034
02:24:22,786 --> 02:24:25,706
...چەندت پێ وتن؟
- هەموو شتێک.

2035
02:24:29,356 --> 02:24:30,711
ئاگاداری خۆت بە.

2036
02:24:30,920 --> 02:24:32,797
<i>تۆش بیل.</i>

2037
02:24:56,154 --> 02:24:58,135
<i>- بەڵێ؟
- گاس، سوپاس بۆ خوا.</i>

2038
02:24:58,239 --> 02:25:00,116
دەبێت قسە بکەین.

2039
02:25:02,306 --> 02:25:03,765
سیێلۆ؟

2040
02:25:04,287 --> 02:25:05,851
بەڵێ.

2041
02:25:26,288 --> 02:25:28,374
وە چوارتان لەوێ بوون؟

2042
02:25:29,729 --> 02:25:32,336
بابەتەکە سەری دەجووڵێنێت، ئاماژەیە بۆ بەڵێ.

2043
02:25:34,630 --> 02:25:37,862
لەو بۆنەیەدا ٧٠٠٠ دۆلارمان دابەش کرد.

2044
02:25:38,071 --> 02:25:42,033
کاک ڤینسێنتی،
بەدواداچوون مایۆ تەنها تەقەی لە خۆی کرد.

2045
02:26:03,096 --> 02:26:09,457
<i>- ئێمە DO A ی ئەگەریمان هەیە...
- هێی، چی ڕوودەدات؟</i>

2046
02:26:11,021 --> 02:26:13,732
<i>- باشە...
- باشە، گەڕانەوە بۆ سەر کار. با بچین.</i>

2047
02:26:13,836 --> 02:26:15,817
<i>...17 لەسەر پلانەکانت.</i>

2048
02:26:16,547 --> 02:26:18,216
وەرە.

2049
02:26:26,662 --> 02:26:28,747
بیلی!

2050
02:26:58,882 --> 02:27:00,654
کوڕی یەکێک لە...

2051
02:27:05,972 --> 02:27:08,162
قسەی لەگەڵ دەکەم.

2052
02:27:14,001 --> 02:27:16,504
کەسێکم هەیە قسەی لەگەڵ بکەم.

2053
02:27:51,956 --> 02:27:53,833
ئەو لێرەیە ماریۆ.

2054
02:27:54,042 --> 02:27:56,103
<i>- خراپ دەردەکەوێت.
- جیسوس، بروکس...</i>

2055
02:27:56,127 --> 02:27:58,814
...هەفتەی داهاتوو تانەکەی وەرگرتووە.
پێت وایە دەتوانێت دروستی بکات؟

2056
02:27:58,838 --> 02:28:01,942
<i>- ئایا دوابخەین؟
- نەخێر بۆچی خۆمان ڕاناگرین.</i>

2057
02:28:01,966 --> 02:28:04,052
پەیوەندی دەکەم.

2058
02:28:04,990 --> 02:28:06,659
دەبێت بچم بۆ لای جۆ.

2059
02:28:06,763 --> 02:28:09,683
دانی؟ دانی.

2060
02:28:11,038 --> 02:28:14,062
- بەڵێ.
- ئەوەندە باشە کە چاوەڕوان دەکرێت.

2061
02:28:14,270 --> 02:28:16,870
کەس ناچێتە ناو هێزەکەوە
بۆ ئەوەی تاوانبار بێت.

2062
02:28:16,982 --> 02:28:19,252
- پێویستە جیاواز مامەڵەمان لەگەڵ بکەیت.
- چاوم پێت دەکەوێت.

2063
02:28:19,276 --> 02:28:23,631
دوایین جار کەی بوو هەندێک کابرا مافیا
تووشی کێشە بوو و مێشکی هەڵفڕاند؟

2064
02:28:23,655 --> 02:28:26,575
پێت دەڵێم کەی. گێلکردن هەرگیز.

2065
02:28:26,783 --> 02:28:28,660
تەنها پۆلیسەکان.

2066
02:28:28,869 --> 02:28:30,930
- پۆلیس.
- هەوڵدان بۆ کۆبوونەوە لەگەڵ ئێمە لە...

2067
02:28:30,954 --> 02:28:32,286
- ئێستا، دەست بگرە.
- پۆلیس.

2068
02:28:32,310 --> 02:28:34,812
دانی، ناونیشانەکە چییە دان؟

2069
02:28:38,149 --> 02:28:41,381
419 سانت جۆرج ئەڤینۆ.

2070
02:28:41,903 --> 02:28:45,344
- لەوێ دەتبینم.
- پێویستە جیاواز مامەڵەمان لەگەڵ بکات.

2071
02:29:05,155 --> 02:29:07,345
جۆ، ئەوە بیل.

2072
02:29:07,866 --> 02:29:09,743
خۆی کوشت.

2073
02:30:02,088 --> 02:30:05,946
بۆیە یارمەتیم بدە خوایە،
جارێکی تر هەرگیز پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکەم.

2074
02:30:21,795 --> 02:30:23,151
گوس.

2075
02:30:28,052 --> 02:30:29,928
پاسەوانەکانتان لە کوێن؟

2076
02:30:30,450 --> 02:30:31,701
لە دەرەوە.

2077
02:30:31,910 --> 02:30:34,377
چ سوودێکتان پێدەبەخشن
لەوێ دەرەوە؟

2078
02:30:34,934 --> 02:30:37,201
ئەوان دەیانزانی من دێم بۆ بینینی تۆ.

2079
02:30:38,270 --> 02:30:40,337
پێیان وایە من ئازارت نەدەدەم؟

2080
02:30:42,754 --> 02:30:44,839
پێم وایە ئازارم نەدەدا.

2081
02:30:44,944 --> 02:30:46,195
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

2082
02:30:46,403 --> 02:30:48,176
باشە دووبارە بیر بکەرەوە.

2083
02:30:49,532 --> 02:30:51,332
ئەوان دەتبەنە ژوورەوە گاس.

2084
02:30:52,347 --> 02:30:54,930
تەنها دەمەوێت بزانیت
هەموو شتێکم پێ وتن.

2085
02:30:54,954 --> 02:30:56,935
گێل تۆ، سیێلۆ.

2086
02:30:57,143 --> 02:30:59,831
من دانپێدانانەکانت ناوێت
یان تاوانباریت سەبارەت بە بیل.

2087
02:30:59,855 --> 02:31:03,296
ئەو سەرخۆش بوو، بۆیە گێلی بکە
و گێلت.

2088
02:31:03,504 --> 02:31:05,068
من نایەمە ژوورەوە.

2089
02:31:06,215 --> 02:31:09,111
من مایۆیەک ناکێشم،
و من سیێلۆیەک ڕاناکێشم.

2090
02:31:09,135 --> 02:31:12,656
وە تا بە دوای مندا دێن،
من ڕاست لە کارەکانمدا دەڕۆم.

2091
02:31:12,680 --> 02:31:15,287
حەوت مافیۆسم لەسەر کاسێت وەرگرتووە...

2092
02:31:15,495 --> 02:31:20,917
...شەش شۆفێری بارهەڵگر، یەک دوو کوڕی سەندیکا
و ڕەنگە ١٦ کابۆی جۆراوجۆر.

2093
02:31:21,960 --> 02:31:25,297
بەلایەنی کەمەوە ٢٩ تۆمەتبارکردن.
وە دەزانی چی؟

2094
02:31:25,505 --> 02:31:27,487
نەک پۆلیسێک لە نێوانیاندا.

2095
02:31:27,695 --> 02:31:30,198
ئەوە بە هاوڕێ چەقۆکێشەکانت بڵێ.

2096
02:31:38,018 --> 02:31:40,938
لە دەوروبەری ٢٥ی ئایار بوو...

2097
02:31:41,042 --> 02:31:43,625
لەو کورسییە دەربکە،
من بە گێلییەوە دەتکوژم.

2098
02:31:43,649 --> 02:31:46,127
ئەو چەقۆیانە مەهێڵن
قسەت لەگەڵ بکە بۆ هەر شتێک.

2099
02:31:46,151 --> 02:31:48,317
- تۆ باشیت؟
- لێپرسینەوە لە ئارادایە.

2100
02:31:48,341 --> 02:31:50,507
دەتوانین تۆ دەستگیر بکەین.
ئایا تۆ گوێزیت؟

2101
02:31:50,531 --> 02:31:52,384
- دەستە گێلەکانت لە من دوور بخەرەوە.
- دانی.

2102
02:31:52,408 --> 02:31:55,275
- لێرە دەربهێنە.
- دانی، بوەستە. دانی!

2103
02:31:57,413 --> 02:31:59,266
- باشی؟
- من باشم. من باشم.

2104
02:31:59,290 --> 02:32:02,185
لەناکاو، ئەم هەستەم هەبوو،
بۆ تۆ ترسام.

2105
02:32:02,209 --> 02:32:04,607
- تۆ باشیت؟
- وەرە دان.

2106
02:32:04,712 --> 02:32:06,693
تەنها دەمەوێت لێرە دەربچم.

2107
02:32:06,797 --> 02:32:10,214
دەمەوێت پێیان بڵێم چییان دەوێت
بزانە، و منیش دەچمە دەرەوە.

2108
02:32:10,238 --> 02:32:13,054
هێی، گاس. ئایا گوێت لە گاس بووە؟

2109
02:32:13,262 --> 02:32:15,869
ئەو لە دەرەوە دەمێنێتەوە. ئەو ناترسێت.

2110
02:32:15,973 --> 02:32:17,537
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

2111
02:32:17,746 --> 02:32:19,494
وایان لێدەکات بیسەلمێنن، باشە؟

2112
02:32:19,518 --> 02:32:21,917
بیانبە بۆ دادگا.

2113
02:32:22,021 --> 02:32:26,064
گوێ لەم قسەیە بگرن. ئەگەر تاوانبار بێت،
بە کچەکەی دەڵێت کە لە چوارچێوەیەکدا دانراوە.

2114
02:32:26,088 --> 02:32:28,983
- ئەوە یەکێکە لە جوولەکە خراپەکان.
- شتێکت پێ دەڵێم...

2115
02:32:29,007 --> 02:32:30,756
...ئەوە خەیاڵییە گێل، کاکە.

2116
02:32:30,780 --> 02:32:33,467
کەسێک پێیان دەڵێت
بۆ ئەوەی بچن خۆیان بگێڕن، دەزانی؟

2117
02:32:33,491 --> 02:32:36,091
- یەکێک لە ئێمە.
- ئێمە جەهەنەمێکی یەکەیەکی بووین.

2118
02:32:37,870 --> 02:32:39,226
بڕۆ ماڵەوە دانی.

2119
02:32:39,330 --> 02:32:41,330
کەمێک بخەو. شتێک بخۆ.

2120
02:32:41,416 --> 02:32:43,268
- دەتەوێت تەلەفۆن بۆ خوشکەکەم بکەیت؟
- نەخێر من باشم.

2121
02:32:43,292 --> 02:32:45,145
- دەتوانیت لە شوێنی ئەو بمێنیتەوە.
- من باشم.

2122
02:32:45,169 --> 02:32:46,942
من باشم.

2123
02:32:47,046 --> 02:32:48,923
من باشم.

2124
02:32:56,744 --> 02:32:58,725
ڕقت لێم نەبێت جۆ.

2125
02:33:01,540 --> 02:33:03,834
هەرگیز نەمدەتوانی ڕقم لێت بێت دانی.

2126
02:33:09,465 --> 02:33:12,532
- بەیانیتان باش بەڕێزان.
- بەیانیتان باش کاکە.

2127
02:33:16,555 --> 02:33:18,289
- ئایا هەمووان لێرەن؟
- بەڵێ.

2128
02:33:18,328 --> 02:33:21,456
- هەرکەسێک بانگت کرد بۆ ئەم کۆبوونەوەیە.
- باش.

2129
02:33:22,499 --> 02:33:24,793
باشە با بچینە سەری.

2130
02:33:28,025 --> 02:33:31,025
بڕیارەکە سەبارەت بەوەی کە ئایا...
حکومەت دەیکات یان نا...

2131
02:33:31,049 --> 02:33:34,490
...تۆمەتبارکردن و دادگاییکردن
بەدواداچوون دانیال سیێلۆ...

2132
02:33:34,699 --> 02:33:38,833
...بەرپرسیارێتی ئەم فەرمانگەیە.
ئەو بڕیارە هی منە.

2133
02:33:40,329 --> 02:33:43,538
بەڵام، من بە...
ئەوەی لە چەند ڕۆژی داهاتوودا دەیبیستم...

2134
02:33:43,562 --> 02:33:45,206
...لە ئێوەی پیاوەوە کە دەیناسن...

2135
02:33:45,230 --> 02:33:48,126
...کە لەگەڵیدا کاریان کردووە،
کە دژی ئەو کاریان کردووە.

2136
02:33:48,150 --> 02:33:52,321
متمانەم هەیە هەمووتان ئاشنان
لەگەڵ ئەم بەڵگەنامە سەرنجڕاکێشەدا...

2137
02:33:52,529 --> 02:33:54,823
...دانپێدانانەکانی بەدواداچوون سیێلۆ.

2138
02:33:54,927 --> 02:33:58,785
سێ کردەوەی بچووکی هەڵسوکەوتی نادروست
گەشەیان کردووە بۆ ٨٤ لاپەڕە.

2139
02:34:00,454 --> 02:34:04,705
کۆپییەکی ئەم کتێبە دەبێت شتەکان دروست بکات
زۆر ئاسانە بۆ پارێزەری بەڕێز بلۆمبێرگ.

2140
02:34:04,729 --> 02:34:07,857
هەمووی لەوێیە، بەدواداچوون،
بە وتەی خۆتان.

2141
02:34:07,961 --> 02:34:11,483
بە ڕوونی دان بە وردەکارییەکانی سوێندخواردنی درۆدا ناوە
تۆ 22 مانگ لەمەوبەر پابەند بوویت...

2142
02:34:11,507 --> 02:34:14,194
...لەهەمان هۆڵی دادگادا
لەبەردەم هەمان ئەم دادوەرەدا.

2143
02:34:14,218 --> 02:34:17,818
سوێندی درۆ کە بووە هۆی سزادانەکە
لە مایکل بلۆمبێرگ.

2144
02:34:18,493 --> 02:34:20,554
ئێمە چاومان لەدەست دەدەین
لە کێشە ڕاستەقینەکە...

2145
02:34:20,578 --> 02:34:23,057
...کە گەندەڵییە
لە بریکارێکی ماددە هۆشبەرەکان.

2146
02:34:23,081 --> 02:34:25,271
من دەمەوێت ئەم گرافە ببینن.

2147
02:34:25,479 --> 02:34:27,958
ئەوە نیشان دەدات
پەیوەندی ڕاستەوخۆ و ڕەها...

2148
02:34:27,982 --> 02:34:30,356
...لە گەندەڵی پۆلیس بۆ بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان.

2149
02:34:30,380 --> 02:34:32,337
ناتوانیت یەکێکیان هەبێت
بەبێ ئەوی تر.

2150
02:34:32,361 --> 02:34:35,987
هەرچەندە پارچەی بکەیت،
سیێلۆ بریکارێکی گەندەڵی ماددە هۆشبەرەکانە.

2151
02:34:36,011 --> 02:34:39,278
وە ئەمە هەمووی لەسەر چییە،
لە کۆتاییدا، ماددە هۆشبەرەکانە.

2152
02:34:42,371 --> 02:34:43,831
ببوورە.

2153
02:34:49,045 --> 02:34:51,315
- ئەم بەیانییە ڤالیۆمت خواردووە؟
- بەڵێ.

2154
02:34:51,339 --> 02:34:53,087
- تەنها یەک؟
- زیاتر لە یەک.

2155
02:34:53,111 --> 02:34:55,068
- چەندی تر؟
- سێم وەرگرت.

2156
02:34:55,092 --> 02:34:57,675
سێ ڤالیۆمی دەوێت بۆ ئەوەی ئارامت بکاتەوە
پێش ئەوەی شایەتحاڵی بدەیت؟

2157
02:34:57,699 --> 02:34:59,785
- ناڕەزایەتی.
- بەردەوام.

2158
02:35:00,097 --> 02:35:04,870
باوەڕ ناکەم هەمووتان چەندە بە تامەزرۆییەوە
بۆ ئەوەی تەنها لەبیری بکات کە چی بەدەست هێناوە.

2159
02:35:04,894 --> 02:35:07,814
ئەو مەترسیانەی کە بۆ ئێمەی گرتەبەر.

2160
02:35:08,022 --> 02:35:09,482
وە بۆچی ئەو کارەی کردووە.

2161
02:35:09,690 --> 02:35:11,984
ئای لە پێناو خودا ڕیک.

2162
02:35:12,089 --> 02:35:15,923
ئەو کۆرپەکەی تۆیە، بۆیە، باشە، بەڵام مەیکە
هەوڵبدە ئەو بۆ من هەستیار بکەیت.

2163
02:35:15,947 --> 02:35:18,554
وە بۆچی ئەو کارەی کردووە پەیوەندی بەوەوە نییە.

2164
02:35:18,762 --> 02:35:21,369
نەفرەت لێکراوی پەیوەندیدارە بۆ هەندێکمان.

2165
02:35:21,577 --> 02:35:25,018
ئەو کارەی کرد چونکە بوو
هەوڵدان بۆ گەڕانەوە.

2166
02:35:27,729 --> 02:35:30,545
سەیرکە، پێموایە، بۆ زۆربەی پۆلیسەکان...

2167
02:35:30,753 --> 02:35:32,839
...گەندەڵی هێواش هێواش دەخزێتە سەرەوە.

2168
02:35:33,047 --> 02:35:35,237
نزیکەی بە شێوەیەکی هەست پێنەکراو.

2169
02:35:35,654 --> 02:35:38,574
بەڵام گەڕانەوە شتێکە...

2170
02:35:38,678 --> 02:35:42,640
...کە تەنها لە یەکدا دەتوانرێت ئەنجام بدرێت
بازدانێکی گەورە و مەترسیدار.

2171
02:35:42,849 --> 02:35:44,413
بازدانێک...

2172
02:35:44,622 --> 02:35:46,603
...کە مەترسی...

2173
02:35:46,811 --> 02:35:48,375
...هەموو شتێک.

2174
02:35:50,148 --> 02:35:52,651
ئەگەر ئێستا ئەم پیاوە بسڕینەوە...

2175
02:35:52,859 --> 02:35:55,570
جارێکی تر هیچ پۆلیسێک نایەتە پێشەوە.

2176
02:35:56,196 --> 02:35:58,987
ئەگەر دەرمانسازەکە ڤالیۆمت پێدا
بەبێ ڕەچەتە...

2177
02:35:59,011 --> 02:36:01,594
...ئایا مادەی هۆشبەری ترت پێدەدات
بەبێ ڕەچەتە؟

2178
02:36:01,618 --> 02:36:03,912
- نەخێر.
- ئەی دەرمانی تر چیە.

2179
02:36:04,016 --> 02:36:06,495
ماریجوانا.
ئایا تۆ ماریجوانا بەکاردەهێنیت، بەدواداچوون؟

2180
02:36:06,519 --> 02:36:09,519
- نەخێر، من ماریجوانا بەکارناهێنم.
- بەڵام تۆ تاقیت کردۆتەوە.

2181
02:36:09,543 --> 02:36:10,794
من تاقیم کردۆتەوە.

2182
02:36:11,002 --> 02:36:12,566
کۆکاین؟

2183
02:36:13,296 --> 02:36:16,430
من تاقیم کردۆتەوە
بۆ ئەوەی کاریگەرییەکانی بناسرێتەوە.

2184
02:36:16,529 --> 02:36:17,989
- هێرۆین؟
- هەرگیز.

2185
02:36:18,093 --> 02:36:21,197
- سەرەوە؟
- لە چاودێرییەکی درێژخایەندا بەکاریان هێناوە.

2186
02:36:21,221 --> 02:36:23,202
- حەشیش؟
- کاتێک.

2187
02:36:23,411 --> 02:36:25,079
بۆ ناسینی کاریگەرییەکانی؟

2188
02:36:27,165 --> 02:36:29,539
دەزانی، کاتێک بووم
پارێزەرێکی داواکاری گشتی...

2189
02:36:29,563 --> 02:36:32,667
...من ڕاستیەکەم قبوڵ کرد
من لە پێشبڕکێی جەماوەرییدا نەبووم.

2190
02:36:32,691 --> 02:36:35,795
ئێستا، پێم وایە هەندێک لە ئێوە کوڕان
هەمووی تێکەڵاو بێت.

2191
02:36:35,819 --> 02:36:39,758
تۆ عاشقی ئەمە بوویت
تاوانبار. هەست بە بەرپرسیارێتی دەکەیت بەرامبەری.

2192
02:36:39,782 --> 02:36:41,450
تۆ دەتەوێت ئەو تۆی خۆش بوێت.

2193
02:36:41,554 --> 02:36:43,952
بەڵام ئێوە داواکاری گشتین...

2194
02:36:44,161 --> 02:36:46,872
...سوێندی خوارد کە تاوانبارەکان دادگایی بکات.

2195
02:36:47,081 --> 02:36:49,896
سیێلۆ ئەفسەری یاسایە
کێ دانى بەوەدا ناوە...

2196
02:36:50,000 --> 02:36:53,441
...بۆ زیاتر لە ٤٠ حاڵەتی سوێندی درۆ.

2197
02:36:56,465 --> 02:36:59,986
بەڕێزان باپیرم وا بوو
پارێزەرێک بوو، باوکم پارێزەر بوو...

2198
02:37:00,010 --> 02:37:02,409
...و بووم بە پارێزەر...

2199
02:37:03,347 --> 02:37:05,408
...چونکە یاسا واتای...
هەموو شتێک بۆ من.

2200
02:37:05,432 --> 02:37:08,849
وە ئەگەر هەر قۆڵێکی یاسا گەندەڵ بوو،
هیچ شتێک ناتوانێت کار بکات. هیچ.

2201
02:37:08,873 --> 02:37:11,167
ئەوەندە سادەیە.

2202
02:37:16,902 --> 02:37:21,178
بەدواداچوون، دەزانم تۆ ئاشنایت
لەگەڵ مۆتێلی چین بلۆسۆم.

2203
02:37:21,386 --> 02:37:23,760
دەتوانن پێمان بڵێن
چ جۆرە مۆتێلێکە؟

2204
02:37:23,784 --> 02:37:26,471
ئێمە ئامادەین لەسەر ئەوە ڕێکبکەوین
مۆتێلی چین بلۆسۆم...

2205
02:37:26,495 --> 02:37:28,765
...بۆ هەموو مەبەست و مەبەستێک،
خانەیەکی قەحبەخانەیە.

2206
02:37:28,789 --> 02:37:31,709
- وە بازاڕێکی دەرمان.
- وە بازاڕێکی دەرمان.

2207
02:37:31,813 --> 02:37:34,524
ئێستا جارێکی تر، بەدواداچوون...

2208
02:37:34,733 --> 02:37:37,316
...ئایا زۆرجار لە...
مۆتێلی چین بلۆسۆم...

2209
02:37:37,340 --> 02:37:39,610
...کاتێک تۆ بوویت
بڕیارە لە ئەرکدا بێت؟

2210
02:37:39,634 --> 02:37:43,885
ڕاوێژکار، ئەوە پەیوەست بوو بە...
بەدواداچوونەکانی SIU خۆیان بڕیار بدەن...

2211
02:37:43,909 --> 02:37:45,345
...کاتێک لە ئەرکدا بوون.

2212
02:37:45,369 --> 02:37:47,767
بۆیە هەندێک جار...

2213
02:37:47,871 --> 02:37:49,620
زۆر جار، لە ڕاستیدا.

2214
02:37:49,644 --> 02:37:51,497
- بڕیارتدا لە ئەرکدا نیت...

2215
02:37:51,521 --> 02:37:54,055
...و چووە بۆ...
مۆتێلی چین بلۆسۆم.

2216
02:37:54,753 --> 02:37:56,213
نەتکرد؟

2217
02:37:58,611 --> 02:37:59,967
هەندێک جار.

2218
02:38:00,175 --> 02:38:03,071
پۆلیسەکەمان کۆدی هەیە،
و سیێلۆ هەوڵی دەدا ڕێزی لێبگرێت...

2219
02:38:03,095 --> 02:38:04,868
...و هێشتا لەگەڵ ئێمە کاردەکەن.

2220
02:38:05,597 --> 02:38:08,910
مەگەر ئێوەی بەڕێزان بتانەوێت پەیوەندی بکەن
پاسەوانی نیشتمانی...

2221
02:38:08,934 --> 02:38:13,602
...بۆ دەوریەی ئەم شارە و ئەم وڵاتە
بۆ ماوەی ١٤ ساڵ لە کاتێکدا ئێمە منداڵان لە تەمەنی ٧ ساڵیدا هەڵدەبژێرین...

2222
02:38:13,626 --> 02:38:16,001
...و ڕاهێنانیان پێبکەن کە لە تەمەنی ٢١ ساڵیدا پۆلیس بن...

2223
02:38:16,025 --> 02:38:18,503
...باشترە تێبگەیت
و دان بەو کۆدەدا بنێن.

2224
02:38:18,527 --> 02:38:20,901
پێج، پۆلیسەکان تاکە کەس نین
کە کۆدیان هەیە.

2225
02:38:20,925 --> 02:38:23,508
- پارێزەر و پزیشک دەیکەن.
- حەق، پارێزەران و پزیشکان.

2226
02:38:23,532 --> 02:38:26,532
من هەرگیز پارێزەرم نەناسیوە
بۆ ئەوەی ژیانی خۆی یان بژێوی ژیانی بخاتە مەترسییەوە...

2227
02:38:26,556 --> 02:38:28,618
...بۆ ئاشکراکردنی فێڵبازەکان
لە پیشەکەیدا.

2228
02:38:28,642 --> 02:38:31,537
وە پزیشکەکە لە کوێیە
کێ تا ئێستا ساختەکاری مێدیکەیدی ئاشکرا کردووە؟

2229
02:38:31,561 --> 02:38:35,082
یان ئۆپەراسیۆنی ناپێویست یان هەڵە؟
یان تەنانەت دۆپ بۆ ئەو مەسەلەیە.

2230
02:38:35,106 --> 02:38:39,462
تا ئێستا چ پزیشکێک هاتۆتە ژوورەوە؟ دان سیێلۆ
هاتە ژوورەوە، و گرنگ نییە بۆچی.

2231
02:38:39,486 --> 02:38:41,026
بۆ من دانی سیێلۆ پاڵەوانە...

2232
02:38:41,050 --> 02:38:44,154
...و هەوڵدەدەین بڕیار بدەین کە ئایا...
بۆ ئەوەی بیخەنە زیندان یان نا.

2233
02:38:44,178 --> 02:38:45,718
بەدواداچوون، ئایا ڕاست نییە...

2234
02:38:45,742 --> 02:38:49,913
...زۆربەی ژنە لەشفرۆشەکان مادەی هۆشبەرن؟
- بەڵێ.

2235
02:38:50,017 --> 02:38:53,771
- ئایا وەک زانیاریدەر بەکاریان هێناون؟
- هەندێک جار.

2236
02:38:53,875 --> 02:38:58,809
وە تۆ هێرۆینیان بۆ دابین دەکرد وەک...
بە مەرجێک ئەوەی تۆ دەتەوێت پێیان دایت.

2237
02:38:59,610 --> 02:39:01,070
نەخێر.

2238
02:39:01,174 --> 02:39:04,441
ئایا هەرگیز ئەوانت بردووە
بۆ مۆتێلی چین بلۆسۆم؟

2239
02:39:05,762 --> 02:39:08,578
- بەڵێ.
- بۆ هەر مەبەستێک؟

2240
02:39:09,516 --> 02:39:11,116
ئاڵوگۆڕی زانیاری.

2241
02:39:16,502 --> 02:39:18,169
ئایا لێت بردوون بۆ ئەوێ؟

2242
02:39:20,048 --> 02:39:22,382
- هەندێک جار.
- ئایا لە نزیکەوە دادەنیشن؟

2243
02:39:27,868 --> 02:39:31,668
- بیرم نەماوە.
- لەبیرتە ئەگەر دەستت لێیان دابێت؟

2244
02:39:33,082 --> 02:39:34,483
نەخێر لەبیرم نییە.

2245
02:39:34,750 --> 02:39:37,333
ئایا هەرگیز ماددە هۆشبەرەکانت ئاڵوگۆڕ کردووە
بۆ چاکەی سێکسی؟

2246
02:39:37,357 --> 02:39:39,129
من ناڕەزایەتیم هەیە.

2247
02:39:39,859 --> 02:39:42,153
هەرگیز دانی سیێلۆم نەبینیوە...

2248
02:39:42,362 --> 02:39:44,864
...بەڵام من لە دادگاییکردنی بلۆمبێرگ دانیشتم.

2249
02:39:45,386 --> 02:39:47,680
سەیرم کرد و گوێم لێ بوو.

2250
02:39:48,618 --> 02:39:51,329
لە ڕیخۆڵەکانمدا، دەمزانی درۆ دەکات.

2251
02:39:52,059 --> 02:39:54,145
دەمزانی درۆ دەکات.

2252
02:39:55,292 --> 02:39:59,775
بە سادەیی ناتوانرێت کە من...
تاکە پارێزەر بوو لە ژوورەکەدا...

2253
02:40:00,401 --> 02:40:05,601
...کێ دەیزانی کە ئێمە لەوێ دانیشتووین،
ڕێگەدان بە شایەتحاڵەکەمان کە سوێندی درۆ بدات.

2254
02:40:06,553 --> 02:40:09,473
دەزانم هەندێکمان چەندە بە تامەزرۆییەوە بووین.

2255
02:40:09,577 --> 02:40:12,705
دەزانم چەند برسی بووین
بۆ مایک بلۆمبێرگ.

2256
02:40:13,644 --> 02:40:15,833
هەندێکمان زۆر گەنج بووین.

2257
02:40:16,459 --> 02:40:20,838
هەندێکمان وا بووین
پارێزەرانی بێ ئەزموونی دادگاییکردن.

2258
02:40:21,255 --> 02:40:24,175
هەندێکمان تەنها بێباکانە بووین،
بە پەلە.

2259
02:40:24,801 --> 02:40:28,739
دەزانم زۆرێک لە ئێمە پێشتر باوەڕمان بەو شتە هەبووە
لە ڕاستیدا هەڵوێستەکەی گرتەبەر، دەشکێت.

2260
02:40:28,763 --> 02:40:33,327
درزی دەدا، هەموو شتێکی پێ دەگوتین و...
ئێمە چاکمان دەکرد. بەڵام ئەوە ڕووی نەدا.

2261
02:40:33,351 --> 02:40:36,583
سواری ستاندەکە بوو،
و خۆی سوێندی درۆی خوارد.

2262
02:40:38,252 --> 02:40:42,110
هەرگیز نەمانتوانی تێبگات
چەندە ترسناکە...

2263
02:40:42,527 --> 02:40:46,072
...چەندە بێ وەستانە
هێزەکانی دژی ئەو بوون.

2264
02:40:46,281 --> 02:40:50,764
کاک دیلوت، من بەڕاستی باوەڕم وایە
کە ئەم پیاوە ڕۆڵی...

2265
02:40:51,077 --> 02:40:52,954
...لە ترسەوە...

2266
02:40:53,580 --> 02:40:55,040
...و تاوانباری...

2267
02:40:55,457 --> 02:40:57,125
...و پەشیمانی.

2268
02:40:58,898 --> 02:41:00,542
ئەو هەوڵی دەدا کە...

2269
02:41:00,566 --> 02:41:03,670
...هەندێک بوار لە تەوبە
بۆ خۆی و ژیانی.

2270
02:41:03,694 --> 02:41:05,780
وە ئێمە ئەومان بەکارهێنا.

2271
02:41:06,614 --> 02:41:09,116
ئەو گرێبەستەی کە بەدەستی هێناوە ڕزیوە.

2272
02:41:09,638 --> 02:41:12,140
ئەگەر دانی سیێلۆ تۆمەتبار بکرێت...

2273
02:41:16,415 --> 02:41:21,108
...دەبێت دەستلەکارکێشانەوەکەم تەندەر بکەم
بۆ نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا.

2274
02:41:22,984 --> 02:41:24,653
قسەی بێمانا.

2275
02:41:25,174 --> 02:41:28,695
ئەو مۆتێلەت وەک شوێنێک بەکارهێنا بۆ وەرگرتن
مێینەی خەریکی خواردن و تاوانباران...

2276
02:41:28,719 --> 02:41:30,781
...و لەگەڵیان بخەویت،
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

2277
02:41:30,805 --> 02:41:33,596
ئەگەر پارە نەبووایە بۆ دڕاندن،
و ژنێک هەبوو...

2278
02:41:33,620 --> 02:41:36,099
...ژنەکانت دەدڕاند،
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

2279
02:41:36,123 --> 02:41:37,723
نەخێر وا نەبوو.

2280
02:41:37,791 --> 02:41:39,981
ئای بەدواداچوون...

2281
02:41:40,502 --> 02:41:43,919
...پێموایە وابوو. - ناڕەزایی دەردەبڕم،
ئەمەش هیچ پەیوەندییەکی نییە بە هەر شێوەیەک بێت.

2282
02:41:43,943 --> 02:41:47,143
ڕەنگە بەڕێز هاینزدۆرف بەردەوام بێت
لەگەڵ پرسیارەکانی.

2283
02:41:47,176 --> 02:41:50,697
ئای من لەوە زیاتر بیر لە هیچ ناکەمەوە
پێویستە لەسەر ئەو بابەتە بگوترێ.

2284
02:41:50,721 --> 02:41:53,512
- ئێستا، بەدواداچوون...
- دەمەوێت باسی گوڵی چین بکەم...

2285
02:41:53,536 --> 02:41:56,953
من چیتر حەزم لەوە نییە
شوێنی تەرخانکردنی خراپ...

2286
02:41:56,977 --> 02:42:01,357
...لە نێوان پۆلیسە گەندەڵەکان
و قوربانییە ژنەکانیان.

2287
02:42:02,191 --> 02:42:04,485
ئای تەنها شتێکی تر.

2288
02:42:04,693 --> 02:42:05,960
ئایا ژنەکەت زانی؟

2289
02:42:28,676 --> 02:42:32,093
بەڕاستی هاینزدۆرف زبر بوو لەگەڵیدا.
نازانم چۆن خۆی ڕاگرت.

2290
02:42:32,117 --> 02:42:34,651
بەڵێ، بڕیاری ئێمە
سبەی دێتە خوارەوە.

2291
02:42:35,036 --> 02:42:36,601
هی تۆش؟

2292
02:42:36,809 --> 02:42:39,079
هەردووکیان لە یەک ڕۆژدا.
باوەڕت پێیەتی؟

2293
02:42:39,103 --> 02:42:40,771
عیسا.

2294
02:42:42,440 --> 02:42:45,961
بەڕێزان دەمەوێت سوپاسی بکەم
هەریەکەیان بۆ شایەتحاڵی خۆتان.

2295
02:42:45,985 --> 02:42:48,652
من بە دەگمەن حزب بووم
بۆ بڕیارێک...

2296
02:42:48,696 --> 02:42:52,030
...کە تێیدا خولیای داواکارانی گشتی
ئەوەندە بەرز ڕایانکردووە.

2297
02:42:52,241 --> 02:42:55,474
سوپاس بۆ ئەو خولیایانە
لە هەردوو لا.

2298
02:42:59,228 --> 02:43:02,762
حکومەت پاشەکشە دەکات
بۆ دادگاییکردنی بەدواداچوون سیێلۆ.

2299
02:43:07,569 --> 02:43:10,176
وە من ئیفادەی زیادە دەدۆزمەوە...

2300
02:43:10,385 --> 02:43:13,721
...لە لیوا سیێلۆ
سەبارەت بە کارە خراپەکانی خۆی...

2301
02:43:13,826 --> 02:43:17,684
...بارمتە جگە لە...
پرسی ناوەندی.

2302
02:43:18,518 --> 02:43:21,855
سزادانەکە
لە مایکل بلۆمبێرگ وەستاوە.

2303
02:43:27,798 --> 02:43:30,902
دەمەوێت ڕاهێنەرێکی نوێ بناسێنم
بۆ ئێوەی ئەمڕۆ لێرە.

2304
02:43:30,926 --> 02:43:34,239
ئێستا، ئەم ئەفسەرە ١١ ساڵە
لە ئەزموونی بەدواداچوون...

2305
02:43:34,263 --> 02:43:37,913
...وە شارەزایە
لەسەر تەکنیکەکانی چاودێریکردن.

2306
02:43:38,434 --> 02:43:40,311
هەموویان هی تۆن.

2307
02:43:50,008 --> 02:43:51,676
باشە...

2308
02:43:51,781 --> 02:43:54,596
...یەکەم شت
دەمەوێت باسی ئەمڕۆ بکەم...

2309
02:43:54,805 --> 02:43:57,179
...چوارگۆشەکردنی بلۆک و بازدانە.

2310
02:43:57,203 --> 02:43:59,670
ئای بەڵێ،
من ناوم بەدواداچوون سیێلۆیە.

2311
02:43:59,705 --> 02:44:03,539
ئێستا، هەرکاتێک ماکێکی ئەرێنیمان دەستکەوت
لەسەر ئۆتۆمبێلێک، و دەزانین پیسە...

2312
02:44:03,563 --> 02:44:05,833
...ئێمە نامانەوێت هیچ چانسێک وەربگرین.

2313
02:44:05,857 --> 02:44:08,440
بەڵێ؟ ببورن،
تا ئێستا هیچ ناوێک نازانم.

2314
02:44:08,464 --> 02:44:09,924
من بەدواداچوون ستیرنم.

2315
02:44:10,133 --> 02:44:12,507
- وتت ناوت چییە؟
- سیێلۆ.

2316
02:44:12,531 --> 02:44:14,465
ئایا تۆ بەدواداچوون سیێلۆیت؟

2317
02:44:15,868 --> 02:44:17,953
من بەدواداچوون سیێلۆم.

2318
02:44:19,100 --> 02:44:22,234
پێم وانییە هیچم هەبێت
بۆ ئەوەی لە تۆ فێر بم.